-fiddle-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น fiddle, *fiddle*,
-fiddle- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Play that fiddle you! | เฮ้ย เล่นไวโอลินสิวะ! |
| We just need to rewind the tape and fiddle with your memory. | เราก็แค่ เหมือนเปิดเทปย้อนเวลา กลับไปตอนหล่อนพบกับคุณ |
| A fiddle of gold against your soul says I'm better than you-ou. | ขนาดลึกๆในใจนาย ยังบอกว่าฉันนั้นเหนือกว่า |
| I forgot to tell you, Paul brought his violin, and with a little coaxing, he fiddle with the old horsehairs. | ฉันลืมบอกไป ว่าพอลเอาไวโอลินมาด้วย เพื่อความเพราะ เขาสีด้วยขนม้าสมัยเก่าเลยล่ะ |
| ♪ Why don't you take the fiddle ♪ | โช ทำไมคุณไม่เอา ไม้สี โช |
| ♪ Fiddle it up and fiddle it down ♪ | โช สีขึ้น สีลงล่ะ โช |
| ♪ Fiddle it all over town. ♪ | โช สีไปทั่วเมืองเลย โช |
| That is for owing me almost a whole greenback on my heirloom fiddle for a year, you thieving prick. | โทษฐานที่ทำให้ฉันสูญเงินจาก ไวโอลินที่เป็นมรดกตกทอด ไอ้หัวขโมย |
| I know you'd rather fiddle with the onboard computer system, Finch, but why not try a little small talk? | เรื่องระบบคอมพิวเตอร์มากกว่า,ฟินน์ แต่ทำไมไม่ลองคุยอะไรซักเล็กน้อยละ |
| Oh, yeah, I like to fiddle around with it when I'm in line and stuff. | อ้อ ใช่ ฉันชอบเอามาเล่นฆ่าเวลา เวลาต่อแถวหรืออย่างอื่น เป็นนิสัยเวลากังวล |
| And your poor children always played second fiddle to your ambition. | และลูกๆ ที่น่าสงสาร ต้องมาเป็นสองลองจากความทะเยอทะยานของคุณ |
| So if you're going to fiddle with my brain... and make me see a giant cuttlefish, then I know you don't do business. | เคยเห็นในสารคดี น่ากลัวมาก เอาล่ะถ้าหนูจะเข้ามาในสมองฉัน |
-fiddle- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乱动 | [luàn dòng, ㄌㄨㄢˋ ㄉㄨㄥˋ, 乱动 / 亂動] to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about |
| 京二胡 | [jīng èr hú, ㄐㄧㄥ ㄦˋ ㄏㄨˊ, 京二胡] Jing'erhu, a two-stringed fiddle intermediate in size and pitch between the Jinghu 京胡 and Erhu 二胡, used to accompany Chinese opera; also called 京胡 |
| 捣鼓 | [dǎo gu, ㄉㄠˇ ㄍㄨ˙, 捣鼓 / 搗鼓] to fiddle with sth; to trade with sth |
| 搬弄 | [bān nòng, ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ, 搬弄] move sth; about; fiddle with; show off; display |
| 拨弄 | [bō nòng, ㄅㄛ ㄋㄨㄥˋ, 拨弄 / 撥弄] to move to and fro (with hand, foot, stick etc); to fiddle with; to stir up |
| 摆弄 | [bǎi nòng, ㄅㄞˇ ㄋㄨㄥˋ, 摆弄 / 擺弄] move back and forth; fiddle with |
-fiddle- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いじくり回す;弄くり回す;弄くりまわす | [いじくりまわす, ijikurimawasu] (v5s) (uk) (See いじり回す) to fiddle with; to monkey around with |
| フィドル;フィーデル | [, fidoru ; fi-deru] (n) fiddle |
| もて遊ぶ;玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ | [もてあそぶ, moteasobu] (v5b,vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate |
| 捻くる;拈くる | [ひねくる, hinekuru] (v5r,vt) to twirl; to spin; to fiddle with; to change wording |
| 操作 | [そうさ, sousa] (n) (1) operation; management; processing; (2) manipulating to one's benefit; (vs) (3) to operate; (4) to manipulate; to fiddle (e.g. the books); (P) |
| 随従 | [ずいじゅう, zuijuu] (n,vs) following the lead of; playing second fiddle to; follower |
-fiddle- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชักซอ | [v.] (chak sø) EN: fiddle FR: |
| ด้วง | [n.] (dūang = dua) EN: Thai two-string fiddle FR: violon thaï à deux cordes [m] |
| ดุกดิก | [v.] (dukdik) EN: move ; fidget ; squirm ; fiddle ; wiggle ; move about restlessly FR: frétiller ; remuer |
| กินน้ำใต้ศอก | [v. (loc.)] (kinnāmtāisø) EN: play second fiddle ; be a minor wife ; be treated as less important (as somebody else) FR: |
| มือรอง | [n.] (meūrøng) EN: second fiddle FR: |
| สีซอ | [X] (sī sø) EN: play the fiddle ; fiddle FR: jouer d'un instrument à cordes ; jouer du violon |
| ซอ | [n.] (sø) EN: fiddle ; Chinese fiddle ; violin FR: violon [m] ; violon traditionnel [m] ; pandore [m] |
| ซอด้วง | [n.] (sødūang) EN: soprano fiddle ; treble fiddle FR: violon soprano [m] |
| ซอโอก | [n.] (sø-ōk) EN: three-stringed fiddle FR: |
| ซอสามสาย | [n.] (søsāmsāi) EN: traditional fiddle with three strings ; three-stringed fiddle FR: violon traditionnel à trois cordes [m] |
| ซออู้ | [n.] (sø-ū) EN: alto fiddle ; saw-u FR: violon alto [m] |
| ทวน | [n.] (thūan) EN: spear ; lance; gold-smith's holder; collet; end-piece of a Thai fiddle FR: lance [f] ; pique [f] ; hallebarde [f] |
| ทวน | [n.] (thūan) EN: end-piece of a Thai fiddle FR: |
| ตุกติก | [v.] (tuktik) EN: play dirty ; do funny business ; do a fiddle ; be tricky FR: |
| อู้ | [n.] (ū) EN: coconut shell fiddle FR: |
| ยุ่งเกี่ยวกับ | [v. exp.] (yungkīo kap) EN: mess (with) ; fiddle (with) ; tamper (with) ; have an affair (with) ; fool around (with) FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -fiddle-