Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
fict | (abbr.) คำย่อของ fiction และ fictitious |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He didn't know whether yesterday's paper was a fiction too. | กระดาษเมื่อวานนี้เป็นนิยาย ด้วย แต่ชายชรา |
On fiction we will use our own and take another 5% royalty. How's that? | นิยายเราจะใช้ของเราเองและใช้เวลาอีกค่าภาคหลวง 5% วิธีที่? |
That's why I'm going to write a play, fiction based on fact. | ผมถึงอยากเขียนบทละคร แต่งเรื่องจากความจริง |
When does fiction become religion? | นิยายเรื่องนี้เป็นลัทธิตั้งแต่เมื่อไหร่ |
I've read comic books with less fiction than your rag. | ฉันเคยอ่านพวกหนังสือการ์ตูนมาแล้ว นั่นยังมีสาระมากกว่าหนังสือของนายด้วยซ้ำ |
For your information, Varla, fantasy fiction is very hot right now, okay? | จากคำถามของเธอ วาร์ลา เป็นนวนิยายที่กำลังโด่งดังมากในตอนนี้ โอเคไหม |
Separating the truth from the fiction and the accurate connections from the misunderstandings is part of what you learn here. | การแยกแยะความจริงออกจากนิยาย และการบอกกล่าวอย่างตรงไปตรงมา ออกจากความเข้าใจคลาดเคลื่อน คือสิ่งที่ได้เรียนรู้กัน |
Her father's with the U.N., she's traveled the world, she won the short fiction award at her last school. | พ่อของเธอทำงานที่ UN เธอไปมาแล้วทั่วโลก ชนะการประกวดเรื่องสั้น ที่โรงเรียนเก่า |
Penned by brooklyn's lamest fiction writer? | หนูน้อยนักเขียนแห่งบลู๊คลินหนะ |
Time to get your head out of those fiction books and start learning about fact. | ครูว่า มันน่าจะถึงเวลาที่เธอ เลิกสนใจหนังสือพวกนั้นได้แล้วนะ แล้วมาเรียนความเป็นจริงได้แล้ว |
In pulp fiction he wore black. | ในพัลบ์ ฟิคชั่นเขาแต่งชุดสีดำ |
Back over the line from fiction to reality. | ระหว่างเส้น ของ นิยายและความจริง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
假戏真唱 | [jiǎ xì zhēn chàng, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧˋ ㄓㄣ ㄔㄤˋ, 假戏真唱 / 假戲真唱] fiction comes true; play-acting that turns into reality |
托尔金 | [Tuō ěr jīn, ㄊㄨㄛ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 托尔金 / 托爾金] J.R.R. Tolkien (1892-1973), British philologist and author of fantasy fiction such as Lord of the Rings 魔戒 |
托尔金 | [Tuō ěr j??n, ㄊㄨㄛ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 托尔金 / 托爾金] J.R.R. Tolkien (1892-1973), British philologist and author of fantasy fiction such as Lord of the Rings 魔戒 |
科幻小说 | [kē huàn xiǎo shuō, ㄎㄜ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ, 科幻小说 / 科幻小說] science fiction novel |
柳毅传 | [Liǔ Yì zhuàn, ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓㄨㄢˋ, 柳毅传 / 柳毅傳] story of Liu Yi, Tang fantasy fiction by Li Chaowei 李朝威, popular with dramatist of subsequent dynasties |
科技惊悚 | [kē jì jīng sǒng, ㄎㄜ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄥˇ, 科技惊悚 / 科技驚悚] techno-thriller (novel); science fiction thriller |
科技惊悚小说 | [kē jì jīng sǒng xiǎo shuō, ㄎㄜ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄥˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ, 科技惊悚小说 / 科技驚悚小說] techno-thriller novel; science fiction thriller |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
SF | [エスエフ, esuefu] (n) SF; science fiction |
サイエンスフィクション;サイエンス・フィクション | [, saiensufikushon ; saiensu . fikushon] (n) (See SF) science fiction |
ジュブナイル | [, jubunairu] (n) young adult fiction |
事実は小説よりも奇なり | [じじつはしょうせつよりもきなり, jijitsuhashousetsuyorimokinari] (exp) (See 事実は小説より奇なり) truth is stranger than fiction |
事実は小説より奇なり | [じじつはしょうせつよりきなり, jijitsuhashousetsuyorikinari] (exp) truth is stranger than fiction |
作り言;作り事 | [つくりごと, tsukurigoto] (n,adj-no) fabrication; lie; fiction |
勧善懲悪小説 | [かんぜんちょうあくしょうせつ, kanzenchouakushousetsu] (n) (Edo-period) didactic novel or fiction |
戯作者 | [げさくしゃ, gesakusha] (n) fiction writer; dime novelist |
狂言綺語 | [きょうげんきご, kyougenkigo] (n) (a derogatory term for) fiction (lit |
空想科学小説 | [くうそうかがくしょうせつ, kuusoukagakushousetsu] (n) science fiction; sci-fi; fantasy fiction |
虚実混交;虚実混淆 | [きょじつこんこう, kyojitsukonkou] (n) mishmash of truth and untruth; mixture of fiction and fact |
虚実皮膜 | [きょじつひまく, kyojitsuhimaku] (exp) the difference between truth and fiction in art being very subtle; Art abides in a realm that is neither truth nor fiction |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บันเทิงคดี | [n.] (banthoēngkh) EN: fiction ; light entertainment FR: |
ฟิคชั่น = ฟิกชั่น | [n.] (fikchan) EN: fiction FR: fiction [f] |
การเขียนบันเทิงคดี | [n. exp.] (kān khīen b) EN: fiction writing FR: |
เลเวล อี | [n. exp.] (Lēwēn Ī) EN: Level E (science fiction manga series by Yoshihiro Togashi) FR: |
นักเขียน | [n.] (nak khīen) EN: novelist ; author ; writer ; fiction writer ; prose writer ; fictionist FR: écrivain [m] ; auteur [m] ; rédacteur [m] |
หนังสืออ่านเล่น | [n. exp.] (nangseū ān ) EN: novel ; fiction FR: roman [m] |
นวนิยาย | [n.] (nawaniyāi) EN: novel ; fiction ; story FR: roman [m] ; nouvelle [f] ; fiction [f] |
นวนิยายน้ำเน่า | [n. exp.] (nawaniyāi n) EN: pulp fiction FR: |
นวนิยายประโลมโลก | [n. exp.] (nawaniyāi p) EN: romantic novel ; romantic fiction FR: |
นวนิยายวิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (nawaniyāi w) EN: science fiction FR: |
นิยาย | [n.] (niyāi) EN: myth ; tale ; story ; fiction ; fable ; fairy fable FR: mythe [m] ; légende [f] ; histoire [f] ; récit [m] ; conte [m] ; fable [f] |
นิยายแฟนตาซี | [n. exp.] (niyāi faēnt) EN: fantasy fiction FR: |
นิยายวิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (niyāi witth) EN: science fiction ; sci-fi FR: science-fiction [f] |
เรื่องอ่านเล่น | [n. exp.] (reūang ānle) EN: novel ; fiction FR: roman [m] ; fiction [f] |
เรื่องพาฝัน | [n. exp.] (reūang phāf) EN: romantic fiction ; romance FR: |
เรื่องแต่ง | [n.] (reūang taēn) EN: fiction FR: fiction [f] ; histoire fictive [f] ; récit fictif [m] |
วรรณกรรมแฟนตาซี | [n. exp.] (wannakam fa) EN: fantasy fiction FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Belletristik | {f}book of fiction; fiction book |
Zukunftsroman | {m}science fiction novel |