| อาหารตามเทศกาล | [n. exp.] (āhān tām th) EN: FR: plat de fête [m] |
| การฉลอง | [n.] (kān chaløng) EN: celebration ; festival FR: fête [f] ; célébration [f] |
| ลอยกระทง | [n. prop.] (Løikrathong) EN: Loy Kratong Festival ; River Goddess worship ceremony FR: fête des lumières [f] ; Loy Krathong [m] |
| มหกรรม | [n.] (mahakam) EN: festival ; great festival ; celebration ; festivity FR: célébration [f] ; culte [m] ; fête [f] |
| งาน | [n.] (ngān) EN: festivity ; party ; celebration ; ceremony ; feast ; fair ; festival ; event ; meeting ; gathering FR: fête [f] ; festivité [f] ; foire [f] ; réception [f] ; événement [m] = évènement [m] ; cérémonie [f] ; célébration [f] |
| งานฉลอง | [n. exp.] (ngān chaløn) EN: celebration ; fete ; party ; festival ; carnival FR: célébration [f] ; fête [m] ; festival [m] ; carnaval [m] |
| งานช้าง | [n. exp.] (ngān chāng) EN: Elephant round-up (Surin) FR: Fête des éléphants (Surin) |
| งานแฟนซี | [n. exp.] (ngān faēnsī) EN: FR: fête costumée [f] ; soirée costumée [f] |
| งานมหกรรม | [n. exp.] (ngān mahaka) EN: FR: fête [f] ; foire [f] ; kermesse [f] |
| งานมหัศจรรย์งานช้าง | [n. exp.] (ngān mahats) EN: Elephant round-up (Surin) FR: Fête des éléphants (Surin) |
| งานประจำปี | [n. exp.] (ngān prajam) EN: annual fair ; annual celebration ; annual ceremony ; annual event FR: fête annuelle [f] ; cérémonie annuelle [f] ; célébration annuelle [f] ; foire annuelle [f] |
| งานประเพณี | [n. exp.] (ngān praphē) EN: FR: fête traditionnelle [f] |
| งานสงกรานต์ | [n. exp.] (ngān Songkr) EN: Songkran Festival FR: fête du Songkran [f] |
| งานวันชาติ | [n. exp.] (ngān wan ch) EN: National Day Celebration FR: fête nationale [f] |
| งานวันเด็ก | [n. exp.] (ngān Wan De) EN: FR: fête des enfants [f] |
| งานวันเกิด | [n. exp.] (ngān wankoē) EN: birthday party FR: fête d'anniversaire [f] |
| งานวัด | [n. exp.] (ngān wat) EN: temple fair ; temple festival FR: fête du temple [f] |
| ประจบ | [v.] (prajop) EN: curry favour with (s.o.) ; fawn on ; by sycophantic ; play the toady ; ingratiate oneself with ; make up to ; flatter FR: chercher à gagner les faveurs (de qqn.) ; faire la fête à qqn. ; flatter ; flatter servilement ; lécher les bottes (fam.) ; être obséquieux ; flagorner (litt.) ; se faire bien voir de qqn. ; passer de la pommade à qqn. (fam.) ; faire du plat à qqn. |
| ประวัติวันฉัตรมงคล | [n. prop.] (Prawat Wan ) EN: Coronation Day FR: fête de la couronne [f] ; Fête du Couronnement [f] |
| ประวัติวันลอยกระทง | [n. prop.] (Prawat Wan ) EN: Loi Krathong Day FR: fête des lumières [f] ; Loy Krathong [m] ; Jour du Loi Krathong [m] ; fête du Loi Krathong [f] |
| ประวัติวันพ่อแห่งชาติ | [n. prop.] (Prawat Wan ) EN: Father's Day ; HM the King's Birthday FR: fête des pères [f] |
| ประวัติวันแรงงานแห่งชาติ | [n. prop.] (Prawat Wan ) EN: National Labour Day FR: fête du Travail [f] |
| สงกรานต์ | [n. prop.] (Songkrān) EN: Songkran Festival ; Thai New Year ; Water Festival FR: Songkran [m] ; fête du Songkran [f] ; Nouvel an thaï [m] |
| เทศกาลเบียร์ | [n. exp.] (thētsakān b) EN: FR: fête de la bière [f] |
| เทศกาลแห่งความรัก | [n. exp.] (thētsakān h) EN: FR: fête de la Saint-Valentin [f] |
| เทศกาลฮัลโลวีน | [n. exp.] (thētsakān H) EN: Halloween FR: fête d' Halloween [f] |
| เทศกาลอีสเตอร์ | [n. exp.] (thētsakān ī) EN: Easter FR: fête de Pâques [f] |
| เทศกาลคริสต์มาส | [n. exp.] (thētsakān K) EN: Christmas ; X-mas ; Christmastime ; Christmas deason.; Yuletide FR: Nöel [m] ; fête de Noël [f] ; célébration de Noël [f] ; festivités de Noël [fpl] ; période de Noël [f] |
| ตรุษสงกรานต์ | [n. exp.] (trut songkr) EN: Songkran Festival FR: Fête du Songkran [f] |
| วันชาติ | [n. exp.] (wan chāt) EN: National Day ; National Foundation Day FR: fête nationale [f] |
| วันชาติฝรั่งเศส | [n. prop.] (Wan Chāt Fa) EN: FR: Fête nationale française [f] ; le 14 Juillet [m] |
| วันฉัตรมงคล | [n. prop.] (Wan Chattra) EN: Coronation Day FR: fête de la couronne [f] ; Fête du Couronnement [f] |
| วันเด็ก | [n. exp.] (Wan Dek) EN: Children's day FR: fête des Enfants [f] ; journée nationale de l'enfant [f] |
| วันเอกราช | [n. prop.] (Wan Ēkkarāt) EN: Independence Day FR: fête nationale [f] |
| วันจักรี | [n. prop.] (Wan Jakkrī) EN: Chakri Day ; Chakri Memorial Day FR: Fête de la dynastie des Chakri [m] |
| วันลอยกระทง | [n. prop.] (Wan Løi Kra) EN: Loi Krathong Day FR: fête des lumières [f] ; Loy Krathong [m] ; Jour du Loi Krathong [m] ; fête du Loi Krathong [f] |
| วันแม่ | [n. prop.] (wan maē) EN: Mother's Day FR: fête des Mères [f] |
| วันพืชมงคล | [n. prop.] (Wan Pheūt M) EN: Ploughing Ceremony ; Royal Ploughing Ceremony ; Royal Ploughing Ceremony Day FR: Fête royale des Labours [f] |
| วันพ่อแห่งชาติ ; วันพ่อ | [n. prop.] (Wan Phø Hae) EN: Father's Day ; HM the King's Birthday FR: fête des pères [f] |
| วันพระใหญ่ | [n. exp.] (Wan Phra ya) EN: FR: fête bouddhique majeure [f] |
-fete- ในภาษาไทย
-fete- ในภาษาญี่ปุ่น
-fete- ในภาษาฝรั่งเศส
-fete- ในภาษาเยอรมัน