ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Because I was too tired and fell asleep | เพราะว่าฉันเหนื่อยเหลือเกินและก็ผล็อยหลับไป |
He fell down and broke his arm | เขาล้มลงแล้วแขนหัก |
They both fell passionately in love with each other | เขาทั้งสองต่างก็ตกหลุมรักกันอย่างดื่มด่ำ |
I fell in love with her the moment I saw her | ฉันหลงรักเธอในทันทีที่เห็นเธอ |
I fell off the stairs and broke my leg | ฉันตกบันไดแล้วก็ขาหัก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And the dummy fell for it... hook, line and sinker! | และหุ่นลดลงสำหรับมัน เบ็ดสายและทำให้จม! |
Traces of the corpses that fell to the ground when the car doors opened? | ร่องรอยของศพที่หล่นลงพื้น เมื่อประตูรถไฟถูกเปิดออกหรีอ? |
I almost fell asleep. | ฉันเกือบจะผล็อยหลับไป |
He claims it fell through a hole in his pocket on the way to the movies, sometime between 11.30 and 3.10, and that he never saw it again. | ทางที่จะไปดูหนังในช่วงระหว่าง 11.30 และ 3.10, และบอกว่าเขาไม่เคยเห็นมันอีกครั้ง ขณะนี้มีเรื่องที่สุภาพบุรุษ |
Are you trying to tell me that this knife fell through a hole in the boy's pocket, someone picked it up, went to the boy's house and stabbed his father with it just to test its sharpness? | คุณพยายามที่จะบอกว่ามีดนี้ลดลงผ่านหลุมในกระเป๋าของเด็ก ใครบางคนหยิบมันขึ้นมาไปที่บ้านของเด็ก และแทงพ่อของเขากับมันเพียงเพื่อทดสอบความคมชัดของมัน |
Get fell in. | ลองดูดาบ ปลายปืนของคุณ |
He was talkin' about his car, he said we'd get cruised till the tires fell off! | เขาเป็นคนที่พูดถึงเรื่องรถของเขา เขากล่าวว่าเราจะได้รับการขับรถจนยางปิดลดลง |
It says here your grandson Captain Krcun fell in battle. | มันกล่าวที่นี่หลานชายกัปตัน Krcun ของคุณ |
She fell head over heels in love with you. | เธอตกหลุมรักเธอด้วยความรัก |
Alas, he fell into bad company. | สุดท้าย, เขาก็เดินสู่ทางที่ผิด. |
It's the chandelier, fell down and almost killed us. | มันเป็นเพราะโคมไฟระย้า ที่ตกลงมาเกือบจะฆ่าเราน่ะครับ |
They fell off on the way back. | มันหลุดหายตอนหนูกลับบ้าน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
一网打尽 | [yī wǎng dǎ jìn, ㄧ ㄨㄤˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ, 一网打尽 / 一網打盡] to catch everything in one net (成语 saw); to eliminate at one stroke; to solve the problem at one fell swoop |
楂 | [chá, ㄔㄚˊ, 楂] fell trees; raft; to hew |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
がさっ;ガサッ | [, gasatsu ; gasatsu] (adv-to) (on-mim) with a swoosh; at one fell swoop |
切り倒す;斬り倒す;切倒す | [きりたおす, kiritaosu] (v5s,vt) to cut down; to chop down; to fell |
点滴穿石 | [てんてきせんせき, tentekisenseki] (exp) constant dripping wears away the stone; little strokes fell great oaks; limited strength, when persistently applied, can accomplish great feats |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
โค่น | [v.] (khōn) EN: fall ; be overthrown ; come down ; fell ; overturn ; overthrow ; topple ; bring down ; chop down FR: abattre |
โค่นต้นไม้ | [v. exp.] (khōn tonmāi) EN: fell trees ; lumber FR: abattre un arbre ; débiter ; couper du bois |
โก่น | [v.] (kōn) EN: fell FR: |
ระเลิง | [v.] (raloēng) EN: fell ; overthrow FR: |
ตัดต้นไม้ | [v. exp.] (tat tonmāi) EN: fell a tree ; cut down a tree FR: abattre un arbre ; couper un arbre |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
fallen | fallend | gefallen | du fällst | er/sie fällt | ich/er/sie fiel | er/sie ist/war gefallen | ich/er/sie fieleto fall | {fell; fallen} | falling | fallen | you fall | he/she falls | I/he/she fell | he/she has/had fallen | I/he/she would fall |