ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Leviathan is exceeding all expectations across the board. | Leviathan ทำได้ดีกว่าที่คาดไว้ |
I don't understand. What do you mean by exceeding Noto? | ฉันไม่เข้าใจ หมายความว่างัยเหนื่อกว่าโนโตะ |
I was just checking to see if the accommodations are exceeding your expectations. | ผมเพิ่งไปเช็คมาว่า ห้องพัก โอ่โถงพอ ตามที่คุณต้องการหรือเปล่า |
With strife to please you, day exceeding day. | ด้วยการต่อสู้เพื่อเอาใจเจ้า วันแล้ววันเล่าผ่านไป |
You and Dean have a habit of exceeding my expectations. | นายกับดีนมีนิสัยชอบ ทำเกินความคาดหมายของฉัน |
Right now, the fastest computers on the planet are now comparable or even exceeding the computational ability of the human brain as we estimate it. | และแล้วเขาก็เริ่มคิด เกี่ยวกับวิธีการคำนวณ พลังงานมากก็จะใช้เวลา เพื่อสร้างโลกของเราโลกของเรา |
He believed your methods are exceeding political and moral propriety. | เขาเชื่อว่าวิธีการของคุณจะเกิน ความเหมาะสมทางการเมืองและศีลธรรม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
出乎意料 | [chū hū yì liào, ㄔㄨ ㄏㄨ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ, 出乎意料] unexpected; exceeding all expectations |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
スピード違反 | [スピードいはん, supi-do ihan] (n) exceeding the speed limit; speeding |
僭上越権 | [せんじょうえっけん, senjouekken] (n) exceeding (overstepping) one's powers (competence, authority); abuse of one's legal authority; acting ultra vires |
想定外 | [そうていがい, souteigai] (adj-no,n) beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions |
炎上 | [えんじょう, enjou] (n,vs) (1) blazing up; (2) destruction of a large building by fire; (3) flood of comments to a blog, exceeding what the blog's owner can answer; (P) |
越権行為 | [えっけんこうい, ekkenkoui] (n) exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities |
身が持たない | [みがもたない, migamotanai] (exp,adj-i) not to be able to keep one's health; exceeding the limits of one's body; not to be able to maintain one's fortune |