ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The brain doesn't work like that. You can'tjust erase certain files. | สมองไม่ได้ทำงานแบบนั้น คุณไม่สามารถเลือกลบไฟล์ที่ต้องการได้ |
And I used a disk drive to erase the magnetic strip. | ฉันใช้ดิสก์ไดร์ฟลบแถบแม่เหล็ก |
They got rid of her, but they couldn't erase the memory. | พวกเขากำจัดเธอได้แต่ลบความจำไม่ได้ ความจำเรื่องไหน |
If you erase the debt record, then we all go back to zero. | คุณเดอร์เด้น มันเป็นตัวอย่างที่ยอดมาก นายเข้าใจผิดแล้ว |
Maybe I'll just erase your file so you can stick with the Triads for good | ฉันกลับไปเปลี่ยนประวัติให้นายเป็นมาเฟียก็ได้ |
But as hard as I try I can't erase my dreams my nightmares. | ไม่ว่าผมจะพยายามแค่ไหน ผมก็ลบฝันนั่นไม่ได้ ฝันร้ายของผม... |
I'm working on table seating now, so I can just erase your name. | ฉันกำลังจัดที่นั่งอยู่ จะได้ลบชื่อเธอออก |
My plan is to erase you completely, so it's as if you never existed. | ที่ชั้นคิดคือจะลบคุณออกจากชีวิตเหมือนกับไม่มีคุณอยู่เลย |
Who could erase our kids? Every- | ใครเป็นคนลบลูกของพวกเราออกไป ทุก... |
Why try to erase our memories? | แล้วทำไมต้องพยายามลมความทรงจำของเราละ? |
If we all thought they were dead, why would they erase them? | ถ้าพวกเราคิดว่าพวกลูกเราตายแล้ว ทำไมพวกนั้นต้องพยายามลบพวกเขาออกไปละ |
Thank you. Now please erase the register. | ขอบคุณ งั้นลบรายชื่อแขกให้หมด |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
イレーズ | [, ire-zu] (n) {comp} erase |
拭い去る;ぬぐい去る | [ぬぐいさる, nuguisaru] (v5r) to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase |
拭き消す | [ふきけす, fukikesu] (v5s) to wipe out; to erase |
消去ヘッド | [しょうきょヘッド, shoukyo heddo] (n) {comp} erase head |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
イレーズ | [いれーず, ire-zu] erase |
消去ヘッド | [しょうきょヘッド, shoukyo heddo] erase head |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หักกลบลบหนี้ | [n.] (hakkloplopn) EN: offset a debt ; erase a liability FR: |
หักล้าง | [v.] (haklāng) EN: confute ; destroy ; erase ; obliterate ; refute ; disprove ; controvert FR: réfuter |
ฆ่า | [v.] (khā) EN: cancel ; cross out ; delete ; erase FR: rayer ; biffer ; barrer ; caviarder |
ขีดฆ่า | [v.] (khītkhā) EN: cross out ; cancel ; delete ; erase ; strike out ; scratch out FR: rayer ; barrer |
กลบกล้ำ | [v.] (klopklam) EN: wipe out ; erase FR: |
ลบ | [v.] (lop) EN: erase ; rub out ; obliterate ; wipe out ; eradicate ; extirpate ; destroy ; blot out ; efface ; expunge FR: effacer |
ลบออก | [v. exp.] (lop øk) EN: delete ; erase FR: supprimer ; effacer ; biffer |
ถอนราก | [v.] (thøn rāk) EN: eradicate ; abolish ; destroy ; eliminate ; erase ; extirpate ; remove ; root out ; uproot FR: déraciner |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Einzellöschzeichen | {n}character erase |