-equal-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น equal, *equal*,
-equal- ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะรัตหลวง | (n.) a Thai weight unit for precious stones equal to 20 centigrams |
| กำ | (n.) linear measure equal to eight inches |
| ช่วงทรัพย์ | (n.) replace and equal one property to another property by the law |
| ทัณฑะ | (n.) ancient Thai measure of length equal to one metre |
| ราสี | (n.) measurement of zodiac equal to 30 degrees Syn. ราศี |
| วัดวา | (v.) be equal to See also: be on a par, be evenly matched, be roughly on the same level Syn. เทียบ, เปรียบ |
| หลี | (n.) a Chinese unit of weight equal to 37.5 milligrams (used by jewelers) |
| องคุลี | (clas.) unit of length equal to the width of a knuckle See also: unit of measurement equal to the length of the phalanx of the middle finger |
| อนุกระเบียด | (clas.) unit of measure of length equal to one-eighth of a Thai inch |
| เท่ากัน | (v.) be equal to See also: be equivalent to, be the same as Syn. เสมอกัน |
| เท่ากัน | (v.) be equal to See also: be equivalent to, be comparable Syn. พอๆ กัน, เสมอกัน |
| เท่ากับ | (v.) be equal to See also: be equivalent to, be comparable Syn. พอๆ กัน, เสมอกัน, เท่ากัน |
| เทียบเท่า | (v.) be equal to See also: be equivalent to, be the same as Syn. เสมอกัน, เท่ากัน |
| เทียมถึง | (v.) be equal to See also: be as much as Syn. เทียม |
| เทียมถึง | (v.) be equal to See also: be as much as Syn. เทียม |
| เทียมถึง | (v.) be equal to See also: be as much as Syn. เทียม |
| เส้น | (clas.) unit of length equal to 40 metres |
| เสมอกัน | (v.) be equal to See also: be equivalent to, be the same as Syn. เท่ากัน |
| เสมอกัน | (v.) be equal to See also: be equivalent to, be comparable Syn. พอๆ กัน, เท่ากัน |
| ไร่ | (clas.) unit of area equal to 1,600 square metres |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not to worry everyone is equal in my eye. | ...ฉันไม่เลือกที่รักมักที่ชัง |
| Observing, with equal passion and apathy, Guido and Vaccari masturbating the two bodies which belong to us inspires a number of interesting reflections | การเฝ้าสังเกต, กับเท่ากับการไร้อารมณ์ passion and , Guido และ Vaccari ... ... masturbating สอง body which เป็นของเรา... ...ดลใจ interesting reflections จำนวนมากมาย |
| "Ladies and gentlemen we have asked you to gather here to help us proclaim our right to be treated as equal citizens of the Empire. | ท่านผู้มีเกียรติ เราขอให้พวกคุณมาชุมนุมกันที่นี่ เพื่อช่วยเราทวงสิทธิ ในการได้รับการปรนนิบัติ เยี่ยงชนของสหราชอาณาจักร |
| To assist at the birth of an independent India and to welcome her as an equal member in the British Commonwealth of Nations. | เพื่อช่วยให้อินเดียได้เป็นเอกราช และเพื่อต้อนรับอินเดียในฐานะ สมาชิกของเครือจักรภพอังกฤษ |
| And none is more equal than others. | และไม่มีใครจะมากเท่ากับกว่าคนอื่น ๆ |
| None is more equal than others." | มีมากขึ้นเท่ากันกว่าคนอื่น ๆ ". |
| You do not need to remind me that man is not equal to his rhetoric. | คุณไม่จำเป็นที่จะเตือนผมว่าคนไม่เท่ากับสำนวนของเขา |
| I just wanna say everything you've seen here is equal to the protection we give it. | ผมต้องการจะบอกว่า ทุกสิ่งที่คุณเห็นที่นี่ มีค่าเท่าๆกับการป้องกันที่เราทำอยู่ |
| "All that is required is to assure your daughter her equal share of the 5,000 pounds she will inherit," | "ทั้งหมดที่ต้องการเพื่อรับรองลูกของนายคือ ส่วนแบ่งเท่ากับจำนวน 5,000 ปอนด์ซึ่งถือเป็นมรดกของหล่อน" |
| I see an engaging and fiery young woman, who, on occasion, has shown a regal command equal to any royal in the world. | ฉันเห็นหญิงสาวน่าเอ็นดูและร้อนแรง ในโอกาสนี้ ได้แสดงรับสั่งที่สง่า ยิ่งกว่าราชวงศ์ใดๆในโลก |
| Everything's equal now, but I got two guys watching my back... responsible for my life who aren't as good. | ตอนนี้ทุกอย่างเท่าเทียมกันแล้ว แต่ฉัน/ต้องมีคนสองคนมาคอยระแวดระวัง... มารับผิดชอบชีวิตฉัน/คนที่ไม่เอาไหน |
| Except when the value of the "X" coordinate is equal to or less than the value of one. | ดี ยกเว้น เมื่อค่าของเอ็กซ์โคออดิเนทนั้น น้อยกว่าหรือเท่ากับค่าของ 1 |
-equal- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 角 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 角] angle; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan |
| 盆 | [pén, ㄆㄣˊ, 盆] basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗 and 8 升, approx 128 liters |
| 斤 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 斤] catty; weight equal to 0.5 kg |
| 等压 | [děng yā, ㄉㄥˇ ㄧㄚ, 等压 / 等壓] constant pressure; equal pressure |
| 二十四节气 | [èr shí sì jié qi, ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧ˙, 二十四节气 / 二十四節氣] the 24 solar terms, calculated from the position of the sun on the ecliptic, that divide the year into 24 equal periods |
| 斗 | [dǒu, ㄉㄡˇ, 斗] decaliter; peck; dry measure for grain equal to ten sheng 升 or one-tenth dan 石 |
| 等差 | [děng chā, ㄉㄥˇ ㄔㄚ, 等差] degree of disparity; equal difference |
| 等分 | [děng fēn, ㄉㄥˇ ㄈㄣ, 等分] division into equal parts; equipartition |
| 十二平均律 | [shí èr píng jūn lǜ, ㄕˊ ㄦˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄩˋ, 十二平均律] equal temperament |
| 同工同酬 | [tóng gōng tóng chóu, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄡˊ, 同工同酬] equal pay for equal work |
| 同等 | [tóng děng, ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥˇ, 同等] equal to; having the same social class or status |
| 对等 | [duì děng, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄥˇ, 对等 / 對等] equal status; equal treatment; parity (under the law); equity; reciprocity |
| 胜 | [shèng, ㄕㄥˋ, 胜 / 勝] victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) |
| 吉电子伏 | [jí diàn zǐ fú, ㄐㄧˊ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄈㄨˊ, 吉电子伏 / 吉電子伏] giga electron volt GeV (unit of energy equal to 1.6 x 10-10 Joules) |
| 不如 | [bù rú, ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ, 不如] not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to |
| 英寸 | [yīng cùn, ㄘㄨㄣˋ, 英寸] inch (unit of length equal to 2.54 cm.) |
| 等变压线 | [děng biàn yā xiàn, ㄉㄥˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ, 等变压线 / 等變壓線] isallobar (line of equal pressure gradient) |
| 等压线 | [děng yā xiàn, ㄉㄥˇ ㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ, 等压线 / 等壓線] isobar (line of equal pressure) |
| 并重 | [bìng zhòng, ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ, 并重 / 並重] lay equal stress on; pay equal attention to |
| 兆电子伏 | [zhào diàn zǐ fú, ㄓㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄈㄨˊ, 兆电子伏 / 兆電子伏] mega electron volt MeV (unit of energy equal to 1.6 x 10-13 Joules) |
| 英里 | [yīng lǐ, ㄌㄧˇ, 英里] mile (unit of length equal to 1.609 km.) |
| 咨文 | [zī wén, ㄗ ㄨㄣˊ, 咨文] official communication (between gov. offices of equal rank); report delivered by the head of gov. on affairs of state |
| 超泛神论 | [chāo fàn shēn lùn, ㄔㄠ ㄈㄢˋ ㄕㄣ ㄌㄨㄣˋ, 超泛神论 / 超泛神論] panentheism, theological theory of God as equal to the Universe while transcending it |
| 一样 | [yī yàng, ㄧ ㄧㄤˋ, 一样 / 一樣] same; like; equal to; the same as; just like |
| 十分 | [shí fēn, ㄕˊ ㄈㄣ, 十分] to divide into ten equal parts; very; hundred percent; completely; extremely; utterly; absolutely |
| 平方英尺 | [píng fāng yīng chǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄔˇ, 平方英尺] square foot (unit of area equal to 0.093 square meters) |
| 英吨 | [Yīng dūn, ㄉㄨㄣ, 英吨 / 英噸] tonne; imperial or US tonne, equal to 2240 pounds or 1.016 metric tons |
| 市引 | [shì yǐn, ㄕˋ ˇ, 市引] unit of distance equal to one-thirtieth km or 33.33 meters |
| 妇女能顶半边天 | [fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 妇女能顶半边天 / 婦女能頂半邊天] Woman can hold up half the sky; fig. nowadays, women have an equal part to play in society |
-equal- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イコールオポチューニティー | [, iko-ruopochu-nitei-] (n) equal opportunity |
| イコールパートナー | [, iko-rupa-tona-] (n) equal partner |
| イコールフッティング | [, iko-rufutteingu] (n) equal footing |
| おっつかっつ | [, ottsukattsu] (adj-no) much the same; nearly equal |
| お互い様;御互い様;お互いさま | [おたがいさま, otagaisama] (adj-na,n) we are of equal status in this regard |
| お前(P);御前(P) | [おまえ(P);おまい;おめえ, omae (P); omai ; omee] (pn,adj-no) (1) (fam) (male) you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); (2) (おまえ only) presence (of a god, nobleman, etc.); (P) |
| お宅(P);御宅 | [おたく, otaku] (n) (1) (hon) your house; your home; your family; (2) (hon) your husband; (3) (hon) your organization; (pn,adj-no) (4) (hon) you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close); (P) |
| どっこいどっこい | [, dokkoidokkoi] (adj-na) about the same; about equal to; close match |
| ニット | [, nitto] (n) (1) knit; knitted fabric; knitted garments; (2) nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter); (P) |
| 代 | [だい, dai] (n) (1) substitution; (2) material; (3) price; (4) margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (5) (arch) (See 段) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.) |
| 勤まる;務まる | [つとまる, tsutomaru] (v5r,vi) to be fit for; to be equal to; to function properly |
| 厘毛の軽重無し | [りんもうのけいちょうなし, rinmounokeichounashi] (exp) equal in weight; equal in significance |
| 同様 | [どうよう, douyou] (adj-no,adj-na,n) identical; equal to; same (kind); like; similarity; (P) |
| 同輩 | [どうはい, douhai] (n) fellows; comrade; colleague; one's equal |
| 対 | [つい, tsui] (n,conj) (1) opposite; opposition; (2) versus; vs; (3) to (i.e. "we won the game five to three"); (4) equal footing; equal terms; (5) against ...; anti-; toward ...; to ...; (P) |
| 対等 | [たいとう, taitou] (n) (1) equality (esp. of status, on equal terms); equivalence; (adj-na,adj-no) (2) equivalent; equal; (P) |
| 尺 | [しゃく, shaku] (n) (1) shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); (2) rule; measure; scale; (3) length; (P) |
| 強力無比 | [きょうりょくむひ, kyouryokumuhi] (n,adj-na,adj-no) being the strongest; being powerful (mighty) without equal |
| 摩る(P);擦る;摩する(io) | [さする, sasuru] (v5r,vt) (1) to pat; to stroke; (2) to rub off; to polish; to grind; to graze; to scrape; (3) to be equal to; (4) to be about to reach; (P) |
| 横並び | [よこならび, yokonarabi] (n,vs) (1) going along with something; following the crowd; (2) treating something in an equal or egalitarian manner |
| 満漢偶数官制 | [まんかんぐうすうかんせい, mankanguusuukansei] (n) Qing-dynasty system assigning equal numbers of Manchurians and Han Chinese to central government agencies |
| 相半ばする | [あいなかばする, ainakabasuru] (vs-s,vi) to be equal in number, degree, etc. (of two things in opposition); to balance; to cancel out |
| 立ち並ぶ;建ち並ぶ;立並ぶ | [たちならぶ, tachinarabu] (v5b) (1) to stand up; to line in a row; (2) to be equal to |
| 等 | [ら, ra] (n,n-suf,ctr) (1) class; order; rank; (suf) (2) (See 等・など) et cetera (etc.); and the like; (pref) (3) equal |
| 等割 | [とうかつ, toukatsu] (n) (See 不等割) equal cleavage |
| 等角 | [とうかく, toukaku] (n,adj-no) equal angles |
| 耐える(P);堪える(P);怺える | [たえる(耐える;堪える)(P);こらえる(堪える;怺える)(P);こたえる(堪える)(P), taeru ( tae ru ; kotae ru )(P); koraeru ( kotae ru ; eru )(P); kotaeru ( kotae ru )] (v1,vi,vt) (1) to bear; to stand; to endure; to put up with; (v1,vi) (2) (たえる only) to support; to withstand; to resist; to brave; (3) (たえる only) to be fit for; to be equal to; (P) |
| 虚々実々;虚虚実実 | [きょきょじつじつ, kyokyojitsujitsu] (n,adj-no) full of wiles and tricks; match between persons equal in shrewdness mobilizing all the tricks each can muster; shrewdly avoiding the opponent's strong points and attacking its weaknesses |
| 虚虚実実の戦い;虚々実々の戦い | [きょきょじつじつのたたかい, kyokyojitsujitsunotatakai] (exp) match between persons equal in shrewdness |
| 貴方(P);貴女;貴男 | [あなた, anata] (pn,adj-no) (1) (uk) (pol) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) you (referring to someone of equal or lower status); (2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband); (P) |
| 頭が上がらない;頭があがらない | [あたまがあがらない, atamagaagaranai] (exp) to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| イコール | [いこーる, iko-ru] equal |
| ノットイコール | [のっといこーる, nottoiko-ru] not equal |
| より大きいまたは等しい | [よりおおきいまたはひとしい, yoriookiimatahahitoshii] greater than or equal to (>=) |
| より小さいまたは等しい | [よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to (=) |
| より小さいまたは等しい | [よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to ( |
| 等号 | [とうごう, tougou] equal (=) |
-equal- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตราส่วนที่เท่ากัน | [n. exp.] (attrāsūan t) EN: equivalent ratios ; equal ratios FR: |
| บาท | [n.] (bāt) EN: baht (unit of weight equal to 15 grams) FR: baht [m] (unité de poids équivalant à 15 grammes) |
| ชั่ง | [n.] (chang) EN: catty ; cattie ; chang ; [unit of weight equal to 600 grams] FR: chang [m] ; [unité de poids équivalant à 600 gr.] |
| ชั่งหลวง | [n.] (changlūang) EN: chang luang ; [unit of weight equal to 600 grams] FR: |
| ช่วงทรัพย์ | [v.] (chūangsap) EN: replace and equal one property to another property by the law FR: |
| ด้านยาวเท่ากัน | [n. exp.] (dān yāo tha) EN: equal sides FR: côtés égaux [mpl] |
| ดุล | [adj.] (dun) EN: equal ; even ; balanced FR: équilibré |
| ดุลย์ | [n.] (dun) EN: equal ; equivalent ; equal FR: |
| ก้ำกึ่ง | [X] (kamkeung) EN: fifthy-fifthy ; about equal FR: |
| กะรัตหลวง | [n.] (karatlūang) EN: [Thai weight unit for precious stones equal to 20 centigrams] FR: |
| กึ่งหนึ่ง | [n.] (keung-neung) EN: half ; equal part FR: moitié [f] |
| ค่าจ้างเท่าเทียมกัน | [n. exp.] (khājāng tha) EN: equal pay FR: |
| คืบ | [n.] (kheūp) EN: palm span ; handspan ; [Thai unit of linear measure equal to 25 cm] FR: empan [m] ; [unité de longueur de 25 cm] |
| ครือ | [adj.] (khreū) EN: just the same ; not different ; equal ; snug ; well-fitting FR: |
| ครือกัน | [adj.] (khreū kan) EN: just the same ; not different ; about the same as ; about equal with FR: |
| คู่คี่ | [adj.] (khūkhī) EN: close ; about equal ; nearly equal ; neck and neck FR: au coude à coude |
| ความเสมอภาคทางโอกาส | [n. exp.] (khwām samoē) EN: equal opportunities FR: |
| หนึ่งต่อหนึ่ง | [v.] (neung tø ne) EN: draw ; equal score ; tie FR: |
| งาน | [n.] (ngān) EN: ngan ; [area equal to a quarter of arai or 400 square meters] FR: ngan [m] ; [unité de surface équivalant à un quart de rai ou 400 mètres carrés] |
| นิภา | [v.] (niphā) EN: be equal ; compare with FR: |
| โอกาสเท่าเทียมกัน | [n. exp.] (ōkāt thaoth) EN: equal opportunities FR: |
| องคุลี | [n.] (ongkhulī) EN: unit of length equal to the width of a knuckle FR: |
| ไร่ | [n.] (rai) EN: rai ; [measurement of land equal to 1,600 square meters] FR: rai [m] ; [unité de surface équivalant à 1.600 m2] |
| ราศี | [n.] (rāsī) EN: sign of the zodiac ; constellation ; measurement of the zodiac equal to 30 degrees FR: signe du zodiaque [m] ; signe zodiacal [m] ; constellation [f] ; zodiaque [m] |
| เสมอ | [v.] (samoē ) EN: draw ; be equal ; be even ; be balanced FR: partager ; partager l'enjeu (avec) ; faire match nul (contre) ; égaliser ; être égal |
| เสมอภาค | [adj.] (samoēphāk) EN: equal ; equitable FR: équitable |
| สัด | [n.] (sat) EN: sat (unit of capacity equal to 20 liters) FR: sat [m] (unité de mesure équivalant à 20 litres) |
| เส้น | [X] (sen = sēn) EN: sen (unit of length equal to 40 meters) FR: sen (unité de longueur égale à 40 m) [m] |
| เซตที่เท่ากัน | [n. exp.] (set thī tha) EN: identical sets ; equal sets FR: |
| สิทธิเท่าเทียมกัน | [n. exp.] (sitthi thao) EN: equal rights FR: droits équivalents [mpl] |
| เท่ากับ | [v.] (tao kap) EN: be equal to ; be comparable ; be equivalent FR: égaler ; équivaloir (à) |
| เท่า | [v.] (thao) EN: be equal ; be equivalent ; correspond to FR: égaler ; être égal à |
| ท่าว | [n.] (thāo) EN: as much as ; the same as ; equal to ; equivalent to ; like FR: |
| เท่ากัน | [adj.] (thao kan) EN: equal ; equivalent FR: égal ; identique ; pareil ; équivalent ; similaire |
| เท่ากับ | [v.] (thaokap) EN: be equal to ; be equivalent to ; be comparable ; means FR: égaler ; être égal à ; équivaloir à ; correspondre à ; valoir |
| เท่าทัน | [v.] (thaothan) EN: understand what someone is up to ; fathom another's game/course of action ; know exactly what the sqituation is ; be equal to another's trickery ; be up on another's tricks FR: |
| เท่าเทียม | [adj.] (thaothīem) EN: equal (to) ; on a par (with) ; equivalent (to) ; even FR: |
| เท่าเทียมกัน | [adj.] (thaothīem k) EN: equal ; similar FR: comparable ; similaire ; équivalent |
| เท่าตัว | [adj.] (thaotūa) EN: equal to itself ; life-sized ; faithful copy ; same dimension as original ; the same amount FR: |
| ทัดเทียม | [v.] (thatthīem) EN: rival ; equal ; be about the same ; be on a par with ; be a peer of FR: égaler ; être l'égal de ; rivaliser avec |
-equal- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ergibtzeichen | {n}colon equal |
| paritätisch | {adj}equal; on equal terms |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -equal-