Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การขืนใจ | (n.) raping en masse Syn. การปลุกปล้ำ, การรุมโทรม, การข่มขืน, การเรียงคิว |
การปลุกปล้ำ | (n.) raping en masse Syn. การรุมโทรม, การข่มขืน, การขืนใจ, การเรียงคิว |
การรุมโทรม | (n.) raping en masse Syn. การปลุกปล้ำ, การข่มขืน, การขืนใจ, การเรียงคิว |
การลงแขก | (n.) raping en masse Syn. การปลุกปล้ำ, การรุมโทรม, การข่มขืน, การขืนใจ, การเรียงคิว |
การเรียงคิว | (n.) raping en masse Syn. การปลุกปล้ำ, การรุมโทรม, การข่มขืน, การขืนใจ |
ตายหมู่ | (v.) die en mass See also: die in massive numbers |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'm en route to London | ฉันอยู่ระหว่างทางมาลอนดอน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Out! En garde. | en จี๊ด ตะโกนมันคแล ปเปอ |
There's a passenger on your Chicago flight, a little girl named Lisa Davis, en route to Minneapolis. | มีผู้โดยสารคนหนึ่ง บนเที่ยวบิน 209 ไปชิคาโกของคุณ เป็นเด็กผู้หญิงชื่อลิซ่า เดวิส จะเดินทางไปมินนีอาโปลิส |
The best thing is if you close your eyes and imagine that you are en Afrique. | สิ่งที่ดีที่สุดคือถ้าคุณปิดตาของคุณและ คิดว่าคุณมีห้องน้ำในฟุตบอลโลก |
Car 375, en route to the scene! | รถหมายเลข 375 กำลังอยู่ในเส้นทาง |
My ship has run off course en route to sector 12. | ยานของฉันขับหนีมาอย่างเร็วระหว่างนั้นก็มาถึงเขต 12 |
Sun-Times readers out here en masse, relating personally to one of our reporters. | Sun-Times readers out here en masse, reIating personaIIy to one of our reporters. |
Shark En soup, mixed vegetables, and some warm wine. | ซูปหูฉลาม ผักรวมมิตร และเหล้าองุ่นอุ่นๆ |
J'aime le son d'une trombone en sourdine. | ฉันชอบเสียงแตรยาวซอร์ดีน |
The first sighting was made by an Air Mexico 747 en route from Mazatlan to New York as the unidentified crafts entered Mexico City air space. | รายงานการปรากฎครั้งแรกจากเครื่อง แอร์ เม็กซิโก 7 4 7 ที่เดินทางจากมาซาทลานไปนิวยอร์ค โดยพบที่น่านฟ้าเหนือกรุงเม็กซิโก ซิตี้ |
L-Car-1 en route to station. | แอลคาร์วันกำลังกลับสถานี. |
Kun en ole enää kuningas, annan henkeni maani puolesta. | เมื่อข้าไม่ใช่กษัตริย์, ข้าจะให้เราเลิกรบ. |
Nimetkää ehtonne, en pyydä mitään. | ท่านยื่นข้อเสนอมา ข้าไม่มีข้อเสนอ. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
伯德雷恩图书馆 | [bó dé léi ēn tú shū guǎn, ㄅㄛˊ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄣ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ, 伯德雷恩图书馆 / 伯德雷恩圖書館] Bodleian Library (Oxford) |
雅恩德 | [Yǎ ēn dé, ㄧㄚˇ ㄣ ㄉㄜˊ, 雅恩德] Yaounde (capital of Cameroon) |
大慈恩寺 | [Dà cí ēn sì, ㄉㄚˋ ㄘˊ ㄣ ㄙˋ, 大慈恩寺] Daci'en Buddhist temple in Xi'an |
感恩戴德 | [gǎn ēn dài dé, ㄍㄢˇ ㄣ ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ, 感恩戴德] deeply grateful |
途中 | [tú zhōng, ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ, 途中] en route |
感恩图报 | [gǎn ēn tú bào, ㄍㄢˇ ㄣ ㄊㄨˊ ㄅㄠˋ, 感恩图报 / 感恩圖報] grateful and seeking to repay the kindness (成语 saw) |
斯泰恩谢尔 | [Sī tài ēn xiè ěr, ㄙ ㄊㄞˋ ㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄦˇ, 斯泰恩谢尔 / 斯泰恩謝爾] Steinkjær (city in Trøndelag, Norway) |
感恩节 | [Gǎn ēn jié, ㄍㄢˇ ㄣ ㄐㄧㄝˊ, 感恩节 / 感恩節] Thanksgiving Day |
梯恩梯 | [tī ēn tī, ㄊㄧ ㄣ ㄊㄧ, 梯恩梯] TNT (trinitrotoluene, phonetic load) |
梯恩梯当量 | [tī ēn tī dāng liàng, ㄊㄧ ㄣ ㄊㄧ ㄉㄤ ㄌㄧㄤˋ, 梯恩梯当量 / 梯恩梯當量] TNT equivalent |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アイセック | [, aisekku] (n) L'Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commercial; AIESEC |
エスカレーター学校;エスカレータ学校 | [エスカレーターがっこう(エスカレーター学校);エスカレータがっこう(エスカレータ学校), esukare-ta-gakkou ( esukare-ta-gakkou ); esukare-ta gakkou ( esukare-ta gakkou )] (n) (col) (See エスカレーター校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
エスカレーター校;エスカレータ校 | [エスカレーターこう(エスカレーター校);エスカレータこう(エスカレータ校), esukare-ta-kou ( esukare-ta-kou ); esukare-ta kou ( esukare-ta kou )] (n) (col) (See エスカレーター学校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
エンスペース | [, ensupe-su] (n) {comp} en space |
エンダッシュ | [, endasshu] (n) {comp} en dash |
一貫教育校 | [いっかんきょういくこう, ikkankyouikukou] (n) integrated set of schools that offers education from one stage to the next without taking extrance exams en route |
内閣総辞職 | [ないかくそうじしょく, naikakusoujishoku] (n) en masse resignation of the cabinet |
園(P);苑 | [その(P);えん(P), sono (P); en (P)] (n,n-suf) (1) (えん usually when a suffix) (See りんご園) garden (esp. man-made); orchard; park; plantation; (2) (See 学びの園) place; location; (P) |
塩ビ | [えんビ, en bi] (n) (abbr) (See 塩化ビニル) (poly) vinyl chloride |
嫌(P);厭;厭や(io) | [いや(P);や(嫌;厭), iya (P); ya ( iya ; en )] (adj-na,n) disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant; (P) |
帰省ラッシュ | [きせいラッシュ, kisei rasshu] (n) holiday traffic congestion caused by people travelling to their hometowns en masse |
恨み言;怨み言;怨言 | [うらみごと;えんげん(怨言), uramigoto ; engen ( en gen )] (n) grudge; complaint; reproach |
押し出す;押出す | [おしだす, oshidasu] (v5s,vt) (1) to crowd out; to push out; to squeeze out; (2) to start together; to set out en masse; (3) to highlight; to draw attention to |
挙げて | [あげて, agete] (adv) all; whole; en masse |
揃って | [そろって, sorotte] (exp) (See 揃う) all together; in a body; en masse; all alike |
旅鳥 | [たびどり;りょちょう, tabidori ; ryochou] (n) migrating bird (that is just passing through en route to its final destination) |
縁;江に(ateji) | [えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) {Buddh} (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda |
群生 | [ぐんせい;ぐんじょう, gunsei ; gunjou] (n,vs) (1) (ぐんせい only) growing en masse in a location (plants); (2) (ぐんせい only) living gregariously (animals, people); (n) (3) all animate creation |
袂を連ねる | [たもとをつらねる, tamotowotsuraneru] (exp,v5r) to do in unison; to do en masse |
迎車 | [げいしゃ, geisha] (n) taxi en route to a customer |
途上 | [とじょう, tojou] (n-adv,n-t) (1) en route; half-way; (2) on the road; in the street; (P) |
途中 | [とちゅう, tochuu] (n-adv,n-t) (1) on the way; en route; (2) in the middle of; midway; (P) |
集中型N多端点コネクション | [しゅうちゅうがたエンたたんてんコネクション, shuuchuugata en tatanten konekushon] (n) {comp} centralized (N)-multi-endpoint-connection |
非集中型N多端点コネクション | [ひしゅうちゅうがたエンたたんてんコネクション, hishuuchuugata en tatanten konekushon] (n) {comp} decentralized (N)-multi-endpoint-connection |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
円グラフ | [えんグラフ, en gurafu] pie graph, pie chart |
半角 | [はんかく, hankaku] en quad, half-width characters |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอบ | [adj.] (aēp) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly ; surreptitiously FR: en douce ; discrètement ; furtivement ; en catimini |
แอบ ๆ ซ่อน ๆ | [adv.] (aēp-aēp søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée |
แอบดู | [v. exp.] (aēp dū) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement |
แอบฟัง | [v. exp.] (aēp fang) EN: overhear ; listen in ; tap ; eavesdrop FR: écouter en cachette ; écouter aux portes |
แอบเข้าไปขโมย | [v. exp.] (aēp khao pa) EN: FR: subtiliser en douce |
แอบสูบบุหรี่ | [v. exp.] (aēp sūp bur) EN: FR: fumer en cachette ; fumer en douce |
แอบแต่งงาน | [v. exp.] (aēp taeng-n) EN: FR: se marier en cachette |
อาหารกระป๋อง | [n. exp.] (āhān krapǿn) EN: canned food ; tinned foods FR: nourriture en conserve [f] ; nourriture en boîte [f] |
อาคารชุด | [n.] (ākhānchut) EN: apartment building ; condominium ; condo FR: appartement en copropriété [m] ; condo [m] (Québ.) |
อาคารไม้ | [n. exp.] (ākhān māi) EN: FR: construction en bois [f] |
อัน | [n.] (an) EN: [classif.: small objects, pieces of candy, ashtrays, round objects, objects with unknown classifiers] FR: [classif. : petits objets, choses en général] |
อนามัยดี | [adj.] (anāmai dī) EN: FR: sain ; en bonne santé |
อ่านหน้า ๕ = อ่านหน้า 5 | [xp] (ān nā hā) EN: FR: lire en page 5 |
อันตราย | [v.] (antarāi) EN: harm ; impair ; endanger ; jeopardize FR: mettre en péril |
อันที่จริง | [adv.] (anthījing ) EN: in fact ; as a matter of fact ; de facto ; actually ; in truth ; in reality ; after all FR: en fait ; à vrai dire ; en vérité ; en réalité ; après tout |
เอาเข้าจริง | [adv.] (aokhaojing) EN: in truth; in reality FR: en vérité |
เอาไหม | [v. exp.] (ao mai) EN: Do you want it? FR: En voulez-vous ? |
เอาอย่างสั้น ๆ = เอาอย่างสั้นสั้นๆ | [adv.] (ao yāng san) EN: in brief FR: en bref |
อับจน | [v.] (apjon) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse |
อัศจรรย์ใจ | [adj.] (atsajan jai) EN: amazed ; impressed ; astonished ; astounded ; incredulous FR: émerveillé ; les bras lui en sont tombés |
แบ่งครึ่ง | [v. exp.] (baeng khreu) EN: divide in two ; cut into half FR: partager en deux ; couper en deux |
แบ่งออกเป็น 2 ฝ่าย | [adj.] (baeng øk pe) EN: FR: divisé en deux ; coupé en deux |
แบ่งเป็นสอง 2 ส่วน = แบ่งเป็นสองส่วน | [v. exp.] (baeng pen s) EN: divide in two FR: partager en deux |
แบ่งตัวออกเป็นสอง | [v. exp.] (baeng tūa ø) EN: FR: se diviser en deux |
แบบเจาะลึก | [adj.] (baēp jǿ leu) EN: in-depth FR: en profondeur ; approfondi |
บาก | [v.] (bāk) EN: bevel ; chip off ; make a cut ; incise FR: entailler ; biseauter ; tailler en biseau ; encocher ; inciser |
บานแบะ | [adv.] (bān bae) EN: a great deal FR: nombreux ; beaucoup ; abondamment ; en abondance ; à profusion |
บานเบียง | [adv.] (bān bīeng) EN: a great deal FR: nombreux ; beaucoup ; abondamment ; en abondance ; à profusion |
บานเบอะ | [adv.] (bānboe) EN: loads ; tons ; masses of ; a great deal ; more than enough FR: nombreux ; beaucoup ; abondamment ; en abondance ; à profusion |
บานเบิก | [adv.] (bān boēk) EN: a great deal FR: nombreux ; beaucoup ; abondamment ; en abondance ; à profusion |
บ้านเช่า | [n. exp.] (bān chao) EN: rented house ; house to let FR: maison à louer [f] ; maison en location [f] |
บันไดเวียน | [n. exp.] (bandai wīen) EN: spiral staircase ; winding staircase FR: escalier tournant [m] ; escalier circulaire [m] ; escalier en spirale [m] ; escalier en colimaçon [m] |
บังคับใช้ | [v. exp.] (bangkhap ch) EN: enforce ; give force to ; come into force ; take effect FR: entrer en vigueur |
บางครั้งบางคราว | [adv.] (bāng khrang) EN: sometimes ; occasionally ; from time to time ; at times ; now and then FR: quelquefois ; parfois ; de temps en temps ; occasionnellement ; de temps à autre ; à l'occasion |
บางคราว | [adv.] (bāng khrāo) EN: occasionally ; sometimes FR: de temps en temps ; occasionnellement ; parfois |
บางส่วน | [adv.] (bāng suan) EN: partly ; in part FR: partiellement ; en partie |
บ้านอิฐ | [n. exp.] (bān it) EN: brick house FR: maison en briques [f] |
บ้านไม้ | [n. exp.] (bān māi) EN: chalet FR: maison en bois [f] ; chalet [m] |
บ้านไม้ชั้นเดียวใต้ถุนสูง | [n. exp.] (bān māi cha) EN: FR: maison en bois surélevée [f] |
บรรณาธิการ | [n.] (bannāthikān) EN: editor FR: éditeur [m] ; directeur de publication [m] ; rédacteur en chef [m] |