Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หัวน้ำลง | (n.) start of the ebb tide See also: turn of the tide Ops. หัวน้ำขึ้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But every marriage has its ebb and flow. | แต่ทุกชีวิตสมรส ก็มีขึ้น ๆ ลง ๆ ทั้งนั้น |
It's why centuries ago, we realized that on the ebb tide of a new moon, we had to all go into the water together. | ดังนั้น เมื่อสักร้อยปีที่แล้ว เราค้นพบว่า ในคืนที่พระจันทร์เต็มดวง เราทั้งหมดต้องลงไปในน้ำด้วยกัน |
Kander and Ebb tunes, while completely missing the point of absolutely everything. | เธอเพิ่งทำลายเพลงแคนเดอร์และเอบบ์ ของฉันอย่างป่นปี้ และทำผิดจุดประสงค์ |
The ebb and flow of human emotion -- | กระแสอารมณ์ที่ขึ้นลงของมนุษย์ |
There's a great deal of situational ebb and flow in my line of work. | นั่นมีผลต่อสถานการณ์และงานของผม |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
一進一退 | [いっしんいったい, isshin'ittai] (n,vs,adj-no) now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns |
下げ潮 | [さげしお, sageshio] (n) ebb tide |
乾上がる;干上がる | [ひあがる, hiagaru] (v5r,vi) to dry up; to parch; to ebb away |
差し引き | [さしひき, sashihiki] (n) deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall; (P) |
干潮 | [かんちょう;ひしお, kanchou ; hishio] (n) (See 満潮・まんちょう) low tide; low water; ebb |
引き潮;引潮;引き汐;引汐(io) | [ひきしお, hikishio] (n) ebb tide |
消長 | [しょうちょう, shouchou] (n,vs) prosperity and decay; prosperity and decline; rise and fall; ups and downs; ebb and flow; waxing and waning |
消長盛衰 | [しょうちょうせいすい, shouchouseisui] (n) prosperity and decay; rise and fall; ebb and flow; vicissitudes (of fortune) |
潮干潟 | [しおひがた, shiohigata] (n) tidal flat; ebb tide beach (esp. in spring) |
潮間 | [しおま, shioma] (n) ebb tide |
衰微 | [すいび, suibi] (n,vs) decline; decadence; ebb tide |
衰頽 | [すいたい, suitai] (n,vs) decline; decadence; waning; ebb tide |
退潮 | [たいちょう, taichou] (n,vs) ebb tide; waning fortunes |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หัวน้ำลง | [n.] (hūanāmlong) EN: start of the ebb tide ; turn of the tide FR: début de la marée descendante [m] |
น้ำลง | [n.] (nāmlong) EN: ebb tide FR: marée descendante [f] ; reflux [m] |
ยอบแยบ | [adj.] (yøpyaēp) EN: at a low ebb ; run down ; depleted FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Ebbe | {f}; ablaufendes Wasserebb; ebb tide |
Flut | {f} | Ebbe und Flutflow | ebb and flow; the tides |