ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Why are you so eager to help me? | ทำไมคุณถึงกระตือรือร้นที่จะช่วยฉันนัก |
I was so eager to see you | ฉันอยากเจอคุณเหลือเกิน |
I have someone who is very eager to meet you | ฉันมีใครบางคนที่อยากจะพบกับเธอเอามากๆ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
2,975,000 eager citizens are massed in the station square awaiting Benzino Napaloni. | 000 คน เฝ้ารอการตอนรับอย่างหนาแน่น ในการมาของ เบนซิโน เนโพโลนี |
We were eager to secure a Rhine river bridgehead but we despaired of taking a bridge intact. | สะพานแม่น้ำไรน์ แต่เราหวังสละสะพาน เหมือนเดิม |
Enough. I am eager to hear Signora Maggi's voice | พอ ฉันอยากได้ถึง hear Signora เสียงของ Maggi |
I am eager to know how you first met Signora Maggi | ฉันอยากได้ที่จะความชำนาญที่ you first พบมาดาม Maggi |
I was patient, and they were eager to learn. | ผมอดทน เเละพวกเขาก็ กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ |
We have a very tight schedule and Mr. Garrad's very eager to get on. | เรามีตารางที่ยุ่งมาก ๆ และ คุณการาดก็อยากเดินทางต่อ |
Well, aren't you eager to call Lucie? | แล้ว.. คิดจะโทรหาลูซี่บ้างรึยัง? |
Do not be too eager to deal out death and judgment. | อย่าได้กระหายในการลงโทษโดนการฆ่าหรือตัดสินชีวิตใคร |
Suppose there was a night in Myoko. Hundreds of men all in one place, eager to bid for you. | คืนเดียวที่มิโยโกะ ผู้ชายเป็นร้อยที่นั่น พร้อมจะประมูลเพื่อตัวเธอ |
And I don't think those are the shoes you should be so eager to fill. | ผมไม่คิดว่ารองเท้าพวกนั้นคุณอยากใส่มัน |
It also includes the eager expectations and anticipations of the young Crown Princess. | มันยังรวมถึงความคาดหวังอย่างแรงกล้าและการคาดเดาเกี่ยวกับเจ้าหญิง |
We heard Sparta was on the warpath and we were eager to join forces. | แต่ท่านนำทหารเพียง หยิบมือต่อต้านเซอร์สิส ? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
好学 | [hào xué, ㄏㄠˋ ㄒㄩㄝˊ, 好学 / 好學] eager to study; studious; erudite |
要强 | [yào qiáng, ㄧㄠˋ ㄑㄧㄤˊ, 要强 / 要強] eager to excel; wishing to outdo others |
跃跃欲试 | [yuè yuè yù shì, ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄕˋ, 跃跃欲试 / 躍躍慾試] eager to give it a try (成语 saw); raring to go |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
したがる | [, shitagaru] (exp,v5r) (1) to wish (to do); to desire; to want; (2) to be ready; to be eager |
むずむず | [, muzumuzu] (vs) (1) (on-mim) to feel itchy; to itch; to feel creepy; (2) to be impatient; to itch (to do something); to be eager |
床しい;懐しい | [ゆかしい, yukashii] (adj-i) (1) admirable; charming; refined; (2) nostalgic; (3) (uk) curious; eager to know (or see, experience, etc.) |
意欲満々;意欲満満 | [いよくまんまん(uK), iyokumanman (uK)] (adj-no,adj-t,adv-to) full of zeal; highly motivated; very eager |
気負う | [きおう, kiou] (v5u,vi) to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself |
研究熱心 | [けんきゅうねっしん, kenkyuunesshin] (adj-na) of inquiring mind; eager to study; enthusiastic in studying |
頻り | [しきり, shikiri] (adv) (See 頻りに・1) frequent; continual; constant; repeated; eager |
食指が動く | [しょくしがうごく, shokushigaugoku] (exp,v5k) have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กระหาย | [v.] (krahāi) EN: thirst for ; long for ; yearn for ; desire ; crave for ; want ; desire ; eager (for) ; hunger (for/after) ; be hungry (for) ; be thirsty FR: avoir soif de ; brûler de ; mourir d'envie |
กระตือรือร้น | [v.] (krateūreūro) EN: be enthusiastic ; be eager to FR: |
กระตือรือร้น | [adj.] (krateūreūro) EN: enthusiastic ; eager ; ardent ; fervent ; anxious ; hasty ; ardent ; energetic FR: enthousiaste ; fervent ; ardent |
ร้อนวิชา | [v. exp.] (rønwichā) EN: show-off ; be eager to show one's knowledge FR: |
อยากรู้ | [v.] (yāk rū) EN: eager to know ; be curious ; be studious FR: être curieux ; vouloir savoir |
อยากทราบ | [v. exp.] (yāk sāp) EN: eager to know FR: vouloir connaître ; vouloir savoir |