ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Armstrong and his dupe Richardson, who carried the bomb. | อาร์มสตรองและผู้ที่ถูกล่อลวงของเขา ริชาร์ดผู้ดำเนิ? |
You try to make a dupe out of me! | เธอพยามจะ ล่อลวงฉันหรือไย |
Records show that you made a dupe of the surveillance tape. | ในบันทึกบอกว่าคุณขอเทปวีดิโอวงจรปิดไป |
Don't dupe me into making you my wife. | เธอพยายามจะให้ฉันเป็นสามีเธอหรือ? |
A tawdry illusion to dupe humans! | รีบพาสี่เซียนหนีไปจากนี้ ข้าจะล่อเข้าไว้ ระวังตัวด้วย! |
Yeah, I guess the fact that he won't be around to dupe other women was an added benefit. | ใช่ ฉันเดาว่า ที่เขาไม่อยู่หลอก สาวๆต่อก็เป็น ผลพลอยได้สินะ |
I dupe this guy, he fires me in five seconds. | ถ้าผมหลอกเขา เขาก็ไล่ผมออก ใน 5 วิแน่ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
鴨る | [かもる, kamoru] (v5r) (1) (uk) (col) (See 鴨) to easily attain victory; to eat one's opponent alive; (2) to bilk; to swindle; to dupe |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หลอกลวง | [v.] (løklūang) EN: deceive ; delude ; dupe ; defraud ; cheat FR: décevoir ; frustrer ; faire marcher ; tromper ; duper ; berner (fig.) |
หลอกต้ม | [v. exp.] (løk tom) EN: dupe ; swindle ; cheat out of FR: |
ลวง | [v.] (lūang) EN: delude ; deceive ; lure ; entice ; dupe FR: tromper ; leurrer ; duper ; flouer (fam.) ; rouler (fam.) |
ต้มหมู | [v. exp.] (tom mū) EN: dupe ; swindle ; gull ; cheat FR: |
ต้มตุ๋น | [v. exp.] (tom tun) EN: con ; dupe ; swindle ; cheat ; deceiv FR: |
ตุ๋น | [v.] (tun) EN: dupe ; cheat ; trick ; swindle ; deceive ; defraud ; bamboozle ; hoodwink FR: duper ; escroquer ; rouler ; tromper ; embobiner |
ยักยอก | [v.] (yakyøk) EN: embezzle ; defraud ; swindle ; dupe ; trick ; thieve ; misappropriate ; peculate ; pilfer ; corrupt ; cheat FR: détourner des fonds |
เหยื่อ | [n.] (yeūa) EN: victim ; prey ; sacrifice ; sufferer ; dupe ; gull ; scapegoat FR: proie [f] ; victime [f] |
ย้อมแมวขาย | [v.] (yømmaēokhāi) EN: dupe ; deceive FR: duper |