ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The blade was double-edged with an identical taper on both sides. | ใบมีดมีสองคม เหมือนกับเรียวทั้งสองด้าน |
But trust is a double-edged sword. | แต่ความไว้ใจเป็นเสมือนดาบสองคม |
That's the double-edged sword of "Gossip Girl" I'd be spotted. | นั่นเป็นดาบสองคมของก็อซซิปเกิร์ลฉันจะกลายเป็นเป้า |
But be warned, it can be a double-edged sword, expansion. | แต่ระวังไว้หน่อย มันเป็นดาบสองคม |
She's the double-edged sword of my very existence. | เธอมันเป็นดาบสองคมต่อการดำรงอยู่ของฉัน |
It's a two-way double-edged sword. | มันเป็นสองทางดาบสองคม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
双刃 | [shuāng rèn, ㄕㄨㄤ ㄖㄣˋ, 双刃 / 雙刃] double-edged blade |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
両刃の剣 | [りょうばのけん, ryoubanoken] (n) double-edged sword |
両刃鋸 | [りょうばのこぎり, ryoubanokogiri] (n) double-edged saw |
二重まぶた;二重瞼 | [ふたえまぶた, futaemabuta] (n) double-edged eyelid |
諸刃;もろ刃;両刃;双刃 | [もろは;りょうば(両刃), moroha ; ryouba ( moroha )] (adj-no) (1) double-edged; (n) (2) (両刃 only) double-edged blade |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ขรรค์ | [n.] (khan) EN: double-edged knife ; sacrificial knife ; bayonet-like dagger FR: |