| You're too darling and dopey and mild | เธอเด็กเกินไป อ่อนเยาว์เกินไป |
| YES,EVENTUALLY,WITH A BIG, DOPEY GRIN ON YOUR FACE. | ใช่ ในที่สุด พร้อมกับยิ้มงี่เง่าของคุณ |
| And since the only way to get anything into your thick, dopey heads is to force you to sing about it, for this week's assignment, | เพลงที่ให้ผู้ชายทำร้ายผู้หญิง และทางเดียวที่จะ ทำให้อะไรก็ตามเข้าไปใน กระโหลกหนาๆ ซึมๆ ของพวกเธอ |
| And while dopey over there fumbles for his gun in his back waistband, grumpy gets one between the eyes, and so does he. | ขณะที่เมาอยู่ตรงนั้น ไปหาปืนมันที่เข็มขัด และโดนไปอีกนัด ระหว่างตา และนั่นคือสิ่งที่เขาโดน |
| You know, I hope that Jesse's as dopey as his accomplice. | ฉันคิดว่าเจสซี่คงงี่เง่ามากถ้าทำตัวแบบเขา |
| I thought I had all the time in the world to rail against him and his dopey little Glee Club. | ครูเคยคิดว่าใช้เวลาทั้งหมด เพื่อสั่งสอนเขา และพวกกลีคลับง่วงนอนน้อยๆของเขา |
-dopey- ในภาษาไทย
-dopey- ในภาษาญี่ปุ่น
-dopey- ในภาษาฝรั่งเศส