ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Now, ladies and gentlemen, it is the distinct pleasure of the management... to present to you the evening's star attraction. | ตอนนี้สุภาพบุรุษและสตรีกับมีความปิติยินดีกับการจัดการ ให้มีการแสดงที่พิเศษ |
[ Schindler ] It is my distinct pleasure to announce... the fully operational status of Deutsche Email Fabrik... | ผมยินดีที่จะแจ้งว่า... เราได้เปิดดำเนินการเต็มขั้น |
There are, however, these two distinct marks on her lower back. | การชันสูตร ไม่พบอะไร ปิดคดี |
Let's just say this case has a distinct smell to it. | ผมพูดได้เลยว่า คดีนี้มีกลิ่นแปลกๆชัดเจน |
Two distinct species that have evolved. | 2 เผ่าพันธ์ที่มีวิวัฒนาการ |
I can't be sure, but I got the distinct feeling he wanted to harm me. | พ่อไม่แน่ใจ แต่ก็รู้สึกว่ามันจะทำร้ายพ่อ |
I'm sorry to say it, but for me there is... a distinct contradiction. | ขอโทษที่ต้องพูดนะ แต่สำหรับฉัน มันคือการขัดแย้งในตัวเอง |
It means that it is a different person and we can see the distinct characteristics that show their tendencies. | หมายความว่าพวกเค้าเป็นคนละคนและ เราเห็นถึงความแตกต่างของบุคลิกที่แสดง ความเป็นเอกลักษณ์ของพวกเค้า |
I'd say there's a distinct possibility, Charlie Bartlett. | ฉันพูดได้ว่ามีโอกาสเป็นไปได้ ชาร์ลี บาร์ทเล็ต |
Two people involved, distinct signs of a struggle. | มีผู้เกี่ยวข้องสองคน มีร่องรอยการต่อสู้ |
Clearly, tom scavo was at a distinct disadvantage | อย่างที่เห็น ทอม สกาโว เมื่อเขารู้สึกว่าจะเสียผลประโยชน์ |
I posited in 1976 that it is possible to synchronize the fields of two distinct minds to allow the sharing of information across the unconscious state. | ผมเคยเสนอในปี 1976 ว่ามันมีความเป็นไปได้ที่จะปรับ ระบบประสาท\ ของคน 2 คนให้ตรงกัน |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
個別的 | [こべつてき, kobetsuteki] (adj-na) individual; particular; discrete; distinct |
夷;戎 | [えびす, ebisu] (n) (1) (arch) (See 蝦夷) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); (2) provincial (i.e. a person who lives far from the city); (3) brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); (4) (derog) foreigner; barbarian |
蝦夷 | [えぞ;えみし(ok), ezo ; emishi (ok)] (n) (1) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); (2) (えぞ only) (See 蝦夷地) Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เฉพาะที่ | [adj.] (chaphǿthī) EN: particular ; specific ; distinct ; limited ; local FR: |
ชัด | [adj.] (chat) EN: clear ; distinct FR: clair ; net ; précis ; distinct ; facile |
ชัดเจน | [adj.] (chatjēn) EN: obvious ; clear ; distinct ; apparent ; lucid ; explicit ; palpable ; vivid ; precise ; unequivocal ; actual FR: clair ; évident ; explicite ; palpable ; précis |
เด่น | [adj.] (den) EN: significant ; superior ; outstanding ; predominant ; distinct ; distinguished ; prominent FR: éminent ; distinctif ; notable ; remarquable ; marquant ; prédominant |
แจ่มชัด | [adj.] (jaemchat) EN: clear ; distinct ; obvious ; explicit ; evident ; vivid ; crystal clear ; well-defined FR: |
แจ่มแจ้ง | [adj.] (jaemjaēng) EN: clear; explicit ; distinct ; obvious ; apparent ; perfectly clear FR: évident ; criant ; explicite |
แจ่มกระจ่าง | [v.] (jaemkrajāng) EN: be bright ; be clear ; be distinct ; be obvious FR: |
แจ้ง | [adj.] (jaēng) EN: clear ; bright ; distinct ; plain ; apparent ; obvious ; explicit FR: clair ; évident ; apparent |
แจ้งชัด | [adj.] (jaēng chat) EN: clear ; obvious ; explicit ; evident ; distinct FR: clair |
กระจะ | [adj.] (kraja) EN: distinct ; obvious ; open ; clear ; manifest ; distincly ; vividly FR: distinct ; évident ; manifeste |
กระจ่าง | [adj.] (krajāng) EN: distinct ; clear ; bright FR: clair ; limpide |
กระจัด | [adj.] (krajat) EN: distinct ; clear FR: distinct ; clair |
ไม่เหมือนกัน | [adj.] (mai meūoen ) EN: different ; opposite ; distinct FR: différent ; distinct |
แตกต่าง | [adj.] (taēktāng) EN: different , dissimilar ; unlike ; distinct FR: différent ; distinct |
ต่างกัน | [adj.] (tāng kan) EN: different ; dissimilar ; unlike ; contrasting ; altered ; divergent ; varied ; distinct FR: différent ; divergent ; distinct |