ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
So pretty please, can we diffuse the bomb now? | ตอนนี้เราถอดชนวนทันมั้ย |
Do you know how to diffuse a bomb? Do you have an intersect in your head? I didn't think so. | คุณปลดชนวนเป็นรึ คุณมีข้อมูลในหัวงั้นสิ |
Use that silver tongue of yours to diffuse their stories | ใช้ลิ้นนายกล่อมพวกเขา |
A single super-sized cyst ruled out a diffuse process like scleroderma or lupus. | มีซีสขนาดใหญ่มากปกคลุมกระจายไปทั่วเหมือนsclerodermaหรือลูปัส |
Rule out diffuse processes, you're stuck with a single process affecting just the pancreas. | ปกคลุมไปทั่ว คุณทำsingle process affecting เฉพาะที่ตับอ่อน |
She has diffuse lepromatous leprosy. | เธอมีโรคเรื้อนชนิดเลโพรมาตัสที่กำลังแพร่กระจาย |
Now, why don't you start by telling me how you're gonna diffuse the situation? | ตอนนี้ ทำไมคุณไม่เริ่มบอกผมล่ะ ว่านายจะคลี่คลายสถานการณ์นี้ยังไง? |
You know how to diffuse it? | นายรู้วิธีปลดมันออกใช่มั้ย |
And what we're looking at is the electrons kind of going through the graphite and forming this kind of diffuse blob. | ในห้องปฏิบัติการ ฟิสิกส์ที่คาลเทค, |
Leena, you're gonna have to research and locate an artifact that was in warehouse 13, and if we can erase 24 hours, an artifact that we can use to diffuse Sykes's bomb. | ลีน่า คุณต้องหาค้นคว้าและหาข้อมูลของสิ่งประดิษฐ์ ที่อยู่ในโกดัง13 และถ้าเราย้อนเวลากลับไปได้ ดูว่าของชิ้นไหนหยุดระเบิดของไซค์ได้ |
So if hatred is what ignites the bomb, then we don't need to diffuse the bomb. | ถ้าความเกลียดชังทำให้ระเบิดนี่ทำงาน เราไม่จำเป็นต้องหยุดลูกระเบิด |
We need to diffuse Walter Sykes. | เราจะต้องหยุดวอลเตอร์ ไซค์ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
弥漫星云 | [mí màn xīng yún, ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 弥漫星云 / 瀰漫星雲] diffuse nebula |
松散物料 | [sōng san wù liào, ㄙㄨㄥ ㄙㄢ˙ ˋ ㄌㄧㄠˋ, 松散物料 / 鬆散物料] diffuse medium (liquid or gas) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アロマを焚く | [アロマをたく, aroma wotaku] (exp,v5k) to burn aromatherapy oils; to diffuse aromatherapy oils |
乱反射 | [らんはんしゃ, ranhansha] (n,vs) diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection |
拡散反射 | [かくさんはんしゃ, kakusanhansha] (n) {comp} diffuse reflection |
拡散反射係数 | [かくさんはんしゃけいすう, kakusanhanshakeisuu] (n) {comp} diffuse reflection coefficient |
散光星雲 | [さんこうせいうん, sankouseiun] (n) diffuse nebula |
散在神経系 | [さんざいしんけいけい, sanzaishinkeikei] (n) (See 集中神経系) diffuse nervous system |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
拡散反射 | [かくさんはんしゃ, kakusanhansha] diffuse reflection |
拡散反射係数 | [かくさんはんしゃけいすう, kakusanhanshakeisuu] diffuse reflection coefficient |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฟุ้ง | [v.] (fung) EN: spread ; diffuse ; blow (around) ; disseminate ; pervade ; rise in the air ; fly ; permeate ; pervade ; fill the air ; reek ; gas FR: émaner ; se dégager ; se répandre ; s'exhaler ; se disperser au vent ; dégager ; répandre ; exhaler ; diffuser |
การสะท้อนแบบกระจาย | [n. exp.] (kān sathøn ) EN: diffuse reflection FR: |
ขจร | [v.] (khajøn) EN: spread ; diffuse ; extend ; be disseminated ; reek FR: |
คลุ้ง | [v.] (khlung) EN: diffuse ; permeate ; spread FR: |
กระจาย | [adj.] (krajāi) EN: diffuse FR: diffus |
กระพือ | [v.] (krapheū) EN: spread ; circulate ; broadcast ; disseminate ; propagate ; diffuse ; expand ; dilate; extend FR: |
ลาม | [v.] (lām) EN: spread ; extend ; expand ; diffuse FR: se répandre ; s'étendre |
แผ่ | [v.] (phaē) EN: spread out ; diffuse ; stretch out ; expand ; extend ; broaden ; widen ; unfold FR: s'étendre ; s'agrandir ; étendre |
รังสีกระจาย | [n. exp.] (rangsī kraj) EN: diffuse radiation FR: |
ซ่าน | [v.] (sān) EN: diffuse ; spread ; distribute FR: se répandre ; se propager |
ตลบ | [v.] (talop) EN: pervade ; permeate ; diffuse FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
weitschweifig | {adj} | weitschweifiger | am weitschweifigstendiffuse | more diffuse | most diffuse |
Emission | {f} | punktuelle Emissionen | diffuse Emissionenemission | point source emissions | non-point source emissions |