ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Vince, stop reading my desktop calendar. | วินซ์ เลิกอ่านปฏิธินตั้งโต๊ะฉันเสียที |
The remote desktop is open. | ได้ทำการควบคุมระยะไกล |
It's Turncoat Jenny in the lead, with Jackboot Bob hot on the heels of Desktop Dan. | เทิร์นโค๊ด เจนนิ่ง กำลังนำอยู่ครับ โดยมีแจ็คบูธ บ็อป ตามติด เดสท์ท็อป แดน ไม่ไกลนัก |
And Desktop Dan's making a break on the inside! | และเดสท์ท็อป แดน กำลังเร่งขึ้นจากลู่ใน |
Turncoat Jenny still out front, but here comes Desktop Dan. | เทิร์นโค๊ด เจนนิ่ง ยังคงนำอยู่ แต่เดสท์ท็อป แดน มาแล้ว |
And it's Desktop Dan for the win! | และเป็นเดสท์ท็อป แดน ที่เข้าวิน |
So he asks yours truly to do the most basic tasks like find files on his desktop and search for videos of sneezing hedgehogs or whatever. | เขาขอให้เราช่วยทำงานพื้น ๆ ให้ เช่นการหาไฟล์บนคอมเขา หรือหาคลิปวีดีโอให้เเบบเนี่ย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
桌上型电脑 | [zhuō shàng xíng diàn nǎo, ㄓㄨㄛ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ, 桌上型电脑 / 桌上型電腦] desktop computer |
桌面系统 | [zhuō miàn xì tǒng, ㄓㄨㄛ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 桌面系统 / 桌面系統] desktop system |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アクティブデスクトップ | [, akuteibudesukutoppu] (n) {comp} Active Desktop |
アップルデスクトップバス | [, appurudesukutoppubasu] (n) {comp} Apple Desktop Bus |
インクデスクトップ | [, inkudesukutoppu] (n) {comp} ink desktop |
デスクトップ | [, desukutoppu] (n) (1) {comp} desk-top computer; (2) desktop of a computer (the primary screen for most graphical-based computer operating systems) |
デスクトップPC | [デスクトップピーシー, desukutoppupi-shi-] (n) {comp} desktop PC |
デスクトップエクスペリエンス | [, desukutoppuekusuperiensu] (n) {comp} desktop experience |
デスクトップコンピュータ | [, desukutoppukonpyu-ta] (n) {comp} desktop computer |
デスクトップパソコン | [, desukutoppupasokon] (n) desktop personal computer |
デスクトップパターン | [, desukutoppupata-n] (n) {comp} desktop pattern |
デスクトップパブリッシング | [, desukutoppupaburisshingu] (n) {comp} desktop publishing |
デスクトップ会議 | [デスクトップかいぎ, desukutoppu kaigi] (n) {comp} desktop conferencing |
デスクトップ出版 | [デスクトップしゅっぱん, desukutoppu shuppan] (n) {comp} desktop publishing |
卓上出版 | [たくじょうしゅっぱん, takujoushuppan] (n) {comp} desktop publishing; DTP |
卓上型コンピュータ | [たくじょうがたコンピュータ, takujougata konpyu-ta] (n) {comp} desktop computer |
壁紙 | [かべがみ, kabegami] (n) (1) wallpaper; (2) {comp} wallpaper; background image; desktop image; (P) |
机上空論 | [きじょうくうろん, kijoukuuron] (n) impractical desktop theory (proposition); unworkable idea; an idea that isn't worth the paper it's written on |
自席のパソコン | [じせきのパソコン, jisekino pasokon] (n) {comp} (one's own) desktop computer |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アクティブデスクトップ | [あくていぶですくとっぷ, akuteibudesukutoppu] Active Desktop |
デスクトップ | [ですくとっぷ, desukutoppu] desktop |
デスクトップコンピュータ | [ですくとっぷこんぴゅーた, desukutoppukonpyu-ta] desktop computer |
デスクトップパブリッシング | [ですくとっぷぱぶりっしんぐ, desukutoppupaburisshingu] desktop publishing (DTP) |
デスクトップ会議 | [デスクトップかいぎ, desukutoppu kaigi] desktop conferencing |
デスクトップ出版 | [デスクトップしゅっぱん, desukutoppu shuppan] desktop publishing |
デスクトップ環境 | [デスクトップかんきょう, desukutoppu kankyou] desktop environment |
共通デスクトップ環境 | [きょうつうデスクトップかんきょう, kyoutsuu desukutoppu kankyou] CDE, Common Desktop Environment |
卓上型コンピュータ | [たくじょうがたコンピュータ, takujougata konpyu-ta] desktop computer |
自席のパソコン | [じせきのパソコン, jisekino pasokon] (one's own) desktop computer |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Desktop-Publishing | {n}; computergestütztes PublizierenDTP : Desktop Publishing |