ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Mr. Gandhi, the sole Indian Congress Party delegate is staying at Kingsley Hall in London's East End for the duration of the talks. | คานธี ตัวแทนคนเดียว ของพรรคชาตินิยมอินเดีย จะพักที่คิงสลีย์ฮอลล์ในลอนดอน ระหว่างที่ร่วมประชุม |
I see the chief United States delegate mr. Emmett Fitz-Hume. mr. | ผมเห็นหัวหน้าคณะเจรจาฝ่ายสหรัฐฯ คุณ Emmett Fitz-Hume ทุกคนอยากรู้ว่า การเจรจาเป็นอย่างไรบ้าง |
Some delegate you got there. Isn't it a little past his bedtime ? | ตัวแทนเก่งนะ คงเลยเวลานอนเขาแล้ว |
I delegate that decision to you. | อันนั้นผมมอบหมาย.. ให้คุณตัดสินใจเองแล้วกัน |
Belongs to a UN delegate who's over in Shanghai. | เป็นของผู้แทนยูเอ็น คนที่ไปเชียงไฮ้ |
We don't talk again unless my delegate is present. | เราจะไม่คุยกันอีก ถ้าตัวแทนของฉันไม่อยู่ด้วย |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
デリゲートサーバー | [, derige-tosa-ba-] (n) {comp} delegate server |
主席全権 | [しゅせきぜんけん, shusekizenken] (n) chief delegate |
代表者 | [だいひょうしゃ, daihyousha] (n) representative; delegate |
代議員 | [だいぎいん, daigiin] (n) representative; delegate |
副使 | [ふくし, fukushi] (n) vice-envoy; deputy delegate |
協議員 | [きょうぎいん, kyougiin] (n) delegate |
正使 | [せいし, seishi] (n) senior envoy; chief delegate |
獲得代議員数 | [かくとくだいぎいんすう, kakutokudaigiinsuu] (n) delegate count |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
デリゲートサーバー | [でりげーとさーばー, derige-tosa-ba-] delegate server |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
มอบอำนาจ | [v. exp.] (møp-amnāt) EN: authorize ; assign authority ; grant authority ; delegate FR: accréditer ; mandater ; déléguer |
เป็นผู้แทน | [v. exp.] (pen phūthaē) EN: be a representative ; be a delegate ; be a proxy ; be an agent ; be a substitute FR: |
เป็นตัวแทน | [v.] (pen tūathaē) EN: be an agent ; be a representative ; be a delegate ; be a proxy ; be a substitute ; represent FR: représenter |
ผู้แทน | [n.] (phūthaēn) EN: agent ; representative ; deputy ; spokeman ; delegate FR: agent [m] ; représentant [m] ; délégué [m] |
รังสรรค์ | [v.] (rangsan) EN: appoint ; delegate FR: |
รังสฤษฏ์ | [v.] (rangsarit) EN: appoint ; delegate FR: |
ตัวแทน | [n.] (tūathaēn) EN: agent ; representative ; proxy ; deputy ; substitute ; delegate ; agency FR: agent [m] ; représentant [m] ; courtier [m] ; délégué [m] |