| The wee lad was drawn to water but deathly afraid of it at the same time. | หนูน้อยถูกดึงดูดโดยน้ำ... แต่เค้าก็รู้สึกกลัวมันในขณะเดียวกัน |
| I've tried to smoke it out of that deathly labyrinth where it lives. | ฉันพยายามรมควันให้มันออกมา จากเขาวงกตที่มันอาศัยอยู่ |
| If the Kraken falls, Hades will be weak enough for you to strike a deathly blow. | แล้วเวลานั้นที่เจ้าจะได้ชำระแค้นของเจ้า |
| Well, it's the sign of the Deathly Hallows, of course. | มันคือเครื่องหมายของเครื่องลางยมทูต |
| Those are the Deathly Hallows. | และนั้นล่ะเรื่องเล่าเครื่องรางยมทูต |
| Together, they make the Deathly Hallows. | อยู่รวมกัน เป็นเครื่องหมายของ เครื่องรางยมทูต |
| Um, Mr. Lovegood, does the Peverell family have anything to do with the Deathly Hallows? Ignotus, excuse me. | คุณเลิฟกู๊ด ครอบครัวเพฟเวอเรลล์มีบางสิ่งบางอย่าง ที่ใช้ร่วมกันกับของขวัญจากความตาย? |
| And, what do you know about the Deathly Hallows? | แล้วคุณรู้อะไรเกี่ยวกับเครื่องรางยมฑูต? |
| And I'm deathly allergic to commitment. | และฉันมีอาการแพ้เหมือนคนตาย ไม่มีความมุ่งมั่น |
| My ex says he's deathly allergic to tree nuts, cats... | แฟนเก่าผมบอกว่า เขาแพ้ถั่ว ขนแมว... ... |
| Currently, our daughter Bu Yong is deathly ill, and is bedridden, due to her being so ill, Your Highness. | ขณะนี้ลูกสาวข้า บูยง ป่วยหนัก นอนซมอยู่ เธอเลยมาไม่ได้ เพค่ะ ฝ่าบาท |
-deathly- ในภาษาไทย
-deathly- ในภาษาจีน
-deathly- ในภาษาญี่ปุ่น
-deathly- ในภาษาเยอรมัน