| ... thattheirpresencewillnotdisrupt our day-to-day activities... | ซึ่งการกระทำของเขาจะไม่กระทบ กับกิจวัตรของพวกเรา |
| Doesn't the pure being, ball thing make the day-to-day suffering easier? | - ไม่ทำให้ความเจ็บปวดลดลงเหรอ - ใช่ - มันไม่ทำ |
| She was in charge of the day-to-day running of the operation. | เธออยู่ในทุกวันที่เราดำเนินการ |
| Like a day-to-day basis, it's fine. Like today, I, like, sat in my car... | เหมือนทำงานเช้าชามเย็นชาม อย่างวันนี้ฉันนั่งอยู่ในรถ |
| If I don't become a government official, that day-to-day existence will continue for the rest of my life. | สร้างบ้านใหญ่ๆ หานางสนมแล้วก็แต่งงาน จากนั้น.. |
| In your day-to-day at school. | ในแต่ละวันที่โรงเรียนของพวกเธอ |
| Already, computers are taking over many of the day-to-day functions in our world. | กว่าบางทีเขาอาจจะไม่อยู่แล้ว บางทีเรามีซิมส์ |
| It's the day-to-day stuff that bores him. | แต่ละวันที่ผ่าน สร้างความเบื่อหน่ายให้เขา |
| Precious looks and whimsical little make-ups after big misunderstandings, you guys are fantastic, sure, but... actual real live day-to-day open communication about your feelings? | ทำให้ดูเลอค่า และทำให้ดูไม่ธรรมดานิดๆ หลังจากเข้าใจกันผิดครั้งใหญ่ พวกนายไปด้วยกันได้ดี แน่นอน |
| For all the other day-to-day stuff ... that drives us nuts solutions can turn up in surprising places. | สำหรับวันที่อยู่รอดไปอีกวัน.. ..กับสิ่งบ้าๆผ่านมา ผลลัพท์สามารถ เปลี่ยนเป็นที่ๆวิเศษ |
| Have you found it hard to concentrate on day-to-day tasks because of the incident? | คุณเคยรู้สึกว่าไม่มีสมาธิบ้างมั้ย ที่จะผ่านแต่ละวันไป หลังจากเรื่องบ้าๆนั่น? |
| And all the day-to-day bullshit that comes with it. | แล้วก็ในแต่ละวัน ก็มีแต่เรื่องบ้าๆเกิดขึ้น |
-day-to-day- ในภาษาไทย
-day-to-day- ในภาษาญี่ปุ่น
-day-to-day- ในภาษาฝรั่งเศส