ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
If she is there with Prince, you need to curtsy to her. | ถ้าเธออยู่กับเจ้าชาย นายจะต้องคำนับเธอ |
If you get engaged to Louis, then she curtsy only if she not there with sovereign, but if she there with her Prince and you there with yours, | ดังนั้น เธอคำนับเฉพาะ ถ้าเธอไม่อยู่กับราชวงศ์ แต่ถ้าเธออยู่กับเจ้าชายของเธอ และคุณอยู่กับของคุณ |
That's the worst curtsy I've ever seen. | เธ เธนเธเธดเธเนเธญเธขเธเธธเธเนเธเนเธเธฒเนเธกเนเธเนเธณ |
I am sorry, I didn't, I didn't a curtsy will be fine. | โอ้.. ผมขอโทษ ผมลืมไปว่า.. -จะถอนสายบัวก็ได้นะครับ |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การถวาย | [n.] (kān thawāi) EN: homage ; obeisance ; curtsy ; deference ; offering FR: offrande [f] |
นับถือ | [v.] (naptheū) EN: esteem ; respect ; honour ; revere ; venerate ; curtsy ; regard; value FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer |
นบนอบ | [v.] (nopnøp) EN: respect ; revere ; venerate ; curtsy ; regard ; honour ; honor (Am.) ; worship ; bow and salute FR: |
นอบนบ | [v.] (nøpnop) EN: respect ; revere ; venerate ; curtsy ; regard ; honour ; honor (Am.) ; worship ; bow and salute FR: |
ถอนสายบัว | [v.] (thønsāibūa) EN: curtsy ; curtsey FR: |