| Hey, Bronze, look at you, a cripple and a mute! | เฮ้ บรอนซ์ มองคุณพิการและ ใบ้! |
| I don't want to be friends with a palsied cripple who listens to BackStreet Boys, Arvingarna, or whatever shit you listen to. | ฉันไม่อยากเป็นเพื่อน\ กับคนพิการง่อยเปลี้ยเสียขา ใครจะไปฟังเพลง Backstreetboy,Arvingarna \ หรือเพลงบ้าบอที่เธอฟัง |
| Sure. Look at that cripple there. | ใช่ ลองดูไอ้ง่อยนั้นสิ |
| Just remember, a single kick of theirs... is powerful enough to cripple you. | จำไว้นะ แค่เตะเดียวของพวกนั้น ก็มีพลังมากพอที่จะทำให้นายพิการได้ |
| What can an old cripple do for you, Robert? | มีอะไรให้ตาแก่พิการรับใช้หรือโรเบิร์ต? |
| We're not sure what it's going to do, but it may cripple the system. | ไม่รู้หน้าที่มัน แต่เป็นภัยต่อระบบได้ครับ |
| Three weeks would cripple us. | สามอาทิตย์ก็ทำให้เราเป็นง่อยแล้ว |
| We want to cripple them. We want to hurt them. | เราต้องการให้พวกมันพิการ เราต้องการให้มันเจ็บ |
| The creation of more warriors will not end this war the final cost alone will bankrupt and cripple the Republic. | การสร้างนักรบเพิ่มขึ้น จะไม่เป็นการหยุดสงคราม ค่าใช้จ่ายสุดท้ายแล้วจะทำให้ สาธารณรัฐฯ ล้มละลายและง่อยเปลี้ย |
| So I told my proble officer that I knew a cripple that needed some help. | ก็เลยบอกผู้คุมไปว่าฉันรู้จัก คนพิการที่ต้องการความช่วยเหลือ เขาก็เลยยอม |
| Now, we take out that command ship, we cripple the drones. | ตอนนี้ เราก็แค่จัดการยานควบคุมนั่น เราก็ทำลายหุ่นยนต์พวกนั้นได้ |
| I can give you details-- details that will cripple her operation. | ผมให้รายละเอียดคุณได้ รายละเอียดที่สามารถตัดหนทางของเธอ |
-cripple- ในภาษาไทย
-cripple- ในภาษาญี่ปุ่น
-cripple- ในภาษาฝรั่งเศส