ค่ำ | [n.] (kham) EN: dusk ; sunset ; evening ; nightfall ; night FR: soir [m] ; tombée de la nuit [f] ; nuit tombante [f] ; crépuscule [m] |
เพล้โพล้ | [n.] (phlēphlō) EN: dusk ; twilight FR: crépuscule [m] ; tombée du jour [f] |
พลบ | [n.] (phlop) EN: dusk ; sunset FR: crépuscule [m] |
โพล้เพล้ | [n.] (phlōphlē) EN: dusk ; twilight FR: crépuscule [m] ; tombée du jour [f] |
พลบค่ำ | [n.] (phlop kham) EN: dusk ; gloaming FR: crépuscule [m] |
เวลาย่ำค่ำ | [n. exp.] (wēlā yamkha) EN: dusk ; nightfall ; twilight ; dark ; evening ; gloaming ; 6 o'clock in the evening FR: crépuscule [m] ; tombée du soir [f] ; 6 heures du soir |
เวลาเย็น | [n. exp.] (wēlā yen) EN: evening ; twilight ; dusk ; gloaming FR: soir [m] ; crépuscule [m] ; fraîche [f] |
ย่ำค่ำ | [n.] (yamkham) EN: dusk ; six o'clock in the evening ; nightfall ; toward evening FR: crépuscule [m] ; tombée du soir [f] ; six heures du soir ; dix-huit heures |
ย่ำค่ำ | [v.] (yamkham) EN: FR: frapper le gong au crépuscule du soir |
ย่ำรุ่ง | [v.] (yamrung) EN: FR: frapper le gong au crépuscule du matin |