ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-courage-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น courage, *courage*,

-courage- ในภาษาไทย

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Your courage will lead to victory	ความกล้าหาญของคุณจะนำไปสู่ชัยชนะ
I didn't have the courage to say I didn't know	ฉันไม่มีความกล้าที่จะบอกว่าฉันไม่ทราบ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I've never had the courage to ask him, but as he's my best friend I will.	นั่นคือคำถามแล้วเราจะต้อง ดึงความกล้าที่จะถามเขา แค่ในขณะที่เขาคือเพื่อนที่ดีที่สุด ของฉันฉันจะ
It is impossible to tell all the touching and heroic stories of courage and patience...	มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกทุก สัมผัส และเรื่องราวของความกล้าหาญ ที่กล้าหาญและความอดทน
Not only was it authentic frontier gibberish it expressed a courage little seen in this day and age!	ไม่เพียงคำพูดพิสดารพันลุึก... ...และยังแสดงให้เห็นถึงความกล้า
I hope this apple pie will in some small way say thank you for your ingenuity and courage in defeating that horrible Mongo.	พายแอปเปิ้ลนี้คงพูดแทนใจได้ ว่าขอบคุณที่คุณกล้าโค่นเจ้ามองโก
I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside.	ท่านคงหมายถึงความกล้า เต็มใจที่จะยอมรับการทำร้าย เพื่อให้เห็นว่า เราจะไม่โต้ตอบหรือหลบหลีก
I need such courage because, in this cause, I too am prepared to die.	ผมต้องการความกล้าหาญเช่นนี้ เพราะเรื่องแบบนี้ ผมก็พร้อมที่จะตาย
We must have the courage to take their anger.	เรา... ต้องมีความกล้า ที่จะรับความโกรธของพวกเขา
It saps the courage to think you may be suffering alone.	มันทำลายความกล้าหาญ เมื่อรู้สึกว่าอยู่โดดเดี่ยว
Have the courage to do what you know is right.	จงมีความกล้าที่จะทำ ในสิ่งที่ท่านรู้ว่าถูกต้อง
There is something out there, and if I have the courage to go through with this, what a story it'll make.	มีอะไรบางอย่างที่นั่น เรย์ ถ้าผมมีความกล้า ที่จะทำให้มันสำเร็จลุล่วง... เรื่องราวจะเป็นยังไง
So, promise me that if I ever find the courage to think like a hero, then you will act like a merely decent human being.	ดังนั้นสัญญากับฉันว่าถ้าฉันเคยพบความกล้าหาญที่จะคิดเหมือนพระเอกที่ แล้วคุณจะทำหน้าที่เหมือนมนุษย์เพียงที่ดี ใช่มั้ย?
"Fair" means you haven't the courage to attack him.	"ยุติธรรม" หมายถึงคุณไม่กล้า พอจะจู่โจมเขา

-courage- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
勇力	[yǒng lì, ㄩㄥˇ ㄌㄧˋ, 勇力] courage and strength
胆略	[dǎn, ㄉㄢˇlu:e4, 胆略 / 膽略] courage and resource
敢于	[gǎn yú, ㄍㄢˇ ㄩˊ, 敢于 / 敢於] dare to; be bold in; have the courage to
好汉做事，好汉当	[hǎo hàn zuò shì, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ, hao3 han4 dang1, 好汉做事，好汉当 / 好漢做事，好漢當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here
敢做敢当	[gǎn zuò gǎn dāng, ㄍㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ, 敢做敢当 / 敢做敢當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here
奋勇	[fèn yǒng, ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ, 奋勇 / 奮勇] dauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will
理直气壮	[lǐ zhí qì zhuàng, ㄌㄧˇ ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄤˋ, 理直气壮 / 理直氣壯] in the right and selfconfident (成语 saw); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful

-courage- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
やせ我慢;痩せ我慢;痩我慢	[やせがまん, yasegaman] (n,vs) (uk) fake stoicism; pretended endurance (for sake of pride); false courage
勇猛果敢	[ゆうもうかかん, yuumoukakan] (n,adj-na) daring and resolute; having dauntless courage
壮とする	[そうとする, soutosuru] (v5r) to admire (approve of) a person's courage
小勇	[しょうゆう, shouyuu] (n) brute courage
暴虎馮河	[ぼうこひょうが, boukohyouga] (n) foolhardy courage
猛勇	[もうゆう, mouyuu] (adj-na,n) valiant courage
猪勇	[ちょゆう, choyuu] (n) (obsc) reckless courage comparable to that of a wild board
糞度胸;くそ度胸	[くそどきょう, kusodokyou] (n) foolhardiness; daredevil courage
赳赳たる武夫	[きゅうきゅうたるぶふ, kyuukyuutarubufu] (n) soldier of dauntless courage
鼓す	[こす, kosu] (v5s) (1) to beat (a drum); (2) to pluck up courage
鼓する	[こする, kosuru] (vs-s) (1) to beat (a drum); (2) to pluck up courage

-courage- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ดีฝ่อ	[v.] (dīfø) EN: loose courage ; have one's heart in one's mouth FR:
หาญ	[v.] (hān) EN: be bold enough ; dare FR: faire preuve de courage ; oser
เหิม	[v.] (hoēm) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints FR:
กำลังใจ	[n.] (kamlangjai) EN: spirit ; moral support ; will ; willpower ; courage ; enthusiasm ; strength FR: volonté [f] ; détermination [f] ; soutien [m]
ความกล้า	[n.] (khwām klā) EN: courage ; grit FR: courage [m]
ความกล้าหาญ	[n.] (khwām klāhā) EN: bravery ; courage ; valiance ; prowess ; guts ; mettle FR: courage [m] ; bravoure [f] ; audace [f]
ความกล้าหาญทางจริยธรรม	[n. exp.] (khwām klāhā) EN: moral courage FR:
กล้า	[v.] (klā) EN: dare ; venture ; be brave FR: oser ; tenter ; faire preuve d'audace ; avoir le courage de ; faire face à ; défier
กล้าพูดความจริง	[v. exp.] (klā phūt kh) EN: FR: oser dire la vérité ; avoir le courage de dire la vérité
กล้าตาย	[v. (aux.)] (klā tāi) EN: have the courage to die FR: affronter la mort
กล้าทำ	[v. exp.] (klā tham) EN: dare to do sth ; have the courage to do sth FR: oser faire
มีความกล้าหาญ	[v. exp.] (mī khwām kl) EN: FR: avoir du courage ; être courageux
เปลืองใจ	[v.] (pleūangjai) EN: take a lot of trouble ; lose courage ; give a lot of care FR:
เสียขวัญ	[v.] (sīakhwan) EN: lose morale ; lose heart ; lose one's courage FR: perdre courage
สู้สู้ ; สู้ ๆ = สู้ๆ	[v. exp.] (sū-sū) EN: Keep on fighting! ; Come on! ; Go, go! FR: Battez-vous ! ; Luttez ! ; Allez ! ; Courage ! ; bon courage
ทำใจดีสู้เสือ	[xp] (tham jaidī ) EN: FR: prendre son courage à deux mains
ธิติ	[n.] (thiti) EN: energy ; courage ; steadfastness ; firm character; resolution ; wisdom FR:
วิริยะ	[n.] (wiriya) EN: diligence ; assiduity ; persistence ; application ; industry ; laboriousness ; perseverance ; bravery FR: courage [m] ; effort [m] ; persévérance [f]
วิริยภาพ	[n.] (wiriyaphāp) EN: diligence ; assiduity ; persistence ; application ; industry ; laboriousness ; perseverance ; bravery FR: courage [m] ; effort [m] ; persévérance [f]
ย่อท้อ	[v.] (yøthø) EN: quail ; discourage FR: perdre courage ; se décourager

-courage- ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Mut	{m} \| Mut fassen \| sich Mut antrinken \| angetrunkener Mutcourage \| to pluck up courage \| to give oneself Dutch courage \| dutch courage
unverzagt	{adj}with unflinching courage

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -courage-