ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-coup-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น coup, *coup*,

-coup- ในภาษาไทย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Is he fighting the coup forces all by himself?	เขากำลังต่อสู้กับกฎ อัยการศึกเพียงลำพังเรอะ?
Kincaid said he'll blame the coup on Burma, then launch a full-scale attack using your troops already protecting the border.	Kincaid said he'll blame the coup on Burma, then launch a full-scale attack using your troops already protecting the border.
As today's chairman of Goodyear knows for corporations to dominate government a coup is no longer necessary.	แต่ประธานของบรรษัทกู๊ดเยียร์ในปัจจุบันรู้ดีว่า การจะเข้าไปครอบงำรัฐบาล ไม่จำเป็นต้องใช้การรัฐประหารอีกต่อไป
And the coup de grâce... Area 51.	แล้วเรื่องของ แอเรีย 51
The coup de grâce...	- เยี่ยมเลย ตบท้ายงานด้วย
Minister of the Interior, Hong Seo Hyun is causing a stir in government by treating it as a coup attempt.	ท่านเสนาบดีมหาดไทย, ฮง โซ ฮุน เป็นสาเหตุของการกระตุ้นจากความมุ่งมั่นที่จะก่อการกบฏ
Who cares if there was a coup attempt?	ใครจะสนหล่ะว่าจะมีคนพยายามที่จะก่อกบฏ?
Then we will find out who is behind the coup attempt! Please have faith in me!	เราต้องพบผู้บงการอยู่เบื้องหลัง /Nโปรดวางพระทัยกระหม่อม!
Is this related to this coup attempt you mentioned?	นี่มันเกี่ยวโยงกับการพยายามก่อกบฏอย่างที่เจ้าอ้างใช่ไหม?
Gentlemen. We just got word of a coup in SangaIa.	ท่านสุภาพบุรุษ เราได้รับข่าวการปฎิวัติในSangala
We do nothing to stop a coup in Bolivia and in exchange, the new government gives America the lease to any oil found.	เราจะไม่ยับยั้งการระงับ อาหารในโบลิเวีย เพื่อแลกกับ.. การที่รัฐบาลใหม่ให้สิทธิ์อเมริกาเช่าพื้นที่ขุดหาน้ำมัน
No, we can hardly be expected to do something about a coup we know nothing about	เราไม่ยุ่งเกี่ยวกับการรัฐประหารที่เราไม่รู้เรื่องอะไรเลย

-coup- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
四一二反革命政变	[sì yī èr fǎn gé mìng zhèng biàn, ㄙˋ ㄧㄦˋ ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 四一二反革命政变 / 四一二反革命政變] counterrevolutionary coup of 12th April 1927, Chiang Kai-shek's coup against the communists in Shanghai
政变	[zhèng biàn, ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 政变 / 政變] coup d'état

-coup- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
クーデター	[, ku-deta-] (n) coup d'état (fre
とどめを刺す;止めを刺す	[とどめをさす, todomewosasu] (exp,v5s) (1) to finish off; to ensure (something) is dead; to deliver the coup de grace; (2) to put an end to; to deliver the final blow; (3) (as ＡはＢに止めを刺す) to be the best for A
政変	[せいへん, seihen] (n) political disturbance; political change; coup d'état; coup; revolution; overthrowing of a government (e.g. Jasmine Revolution); (P)

-coup- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
แอบมอง	[v. exp.] (aēp møng) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement
อสนีบาต	[n.] (asanībāt) EN: thunderbolt ; lightning FR: tonnerre [m] ; coup de foudre [m] ; coup de tonnerre [m]
บง	[v.] (bong) EN: look ; watch FR: observer ; jeter un coup d'oeil ; regarder ; reluquer
ฉิบ	[adv.] (chip) EN: in a flash ; in instant ; quickly ; swiftly ; on the spot ; without leaving a wrack behind FR: rapidement ; d'un coup ; en un instant ; en un éclair
ชก	[v.] (chok) EN: box ; punch ; pummel ; strike ; smash FR: frapper ; boxer ; porter un coup ; cogner
ช่วยเหลือ	[v.] (chūayleūa) EN: aid ; abet ; support ; assist ; give assistance ; give a hand FR: aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir ; venir en aide (à) ; donner un coup d'épaule (à qqn)
ดีด	[v.] (dīt) EN: flick ; flip ; fillip ; tap with the fingers FR: donner un petit coup ; faire une pichenette
เดินดู	[v. exp.] (doēn dū) EN: look around FR: jeter un coup d'oeil
ดูเล่น	[v. exp.] (dū len) EN: just have a look ; look at something for pleasure ; browse FR: jeter un simple coup d'oeil ; regarder simplement ; observer pour le plaisir
ฟันธง	[v.] (fanthong) EN: decide for sure ; decide absolutely ; make a decision FR: décider résolument ; décider à coup sûr ; prendre la décision ferme
ฟ้าผ่า	[n.] (fāphā) EN: thunderbolt ; stroke of lightning ; lightning discharge ; lightning FR: foudre [f] ; coup de foudre [m] ; éclair [m]
ฟลุก	[n.] (fluk) EN: lucky win ; fluke ; lucky chance FR: coup de chance [m]
ฟรีคิก	[n. exp.] (frī khik) EN: free kick FR: coup franc
ให้ได้	[adv.] (hai dāi) EN: definitely ; no matter what FR: sans faute ; à coup sûr
เจอตีน	[v. exp.] (joē tīn) EN: be kicked by FR: recevoir un coup de pied
กบฏ	[v.] (kabot) EN: revolt ; rebel ; mutiny ; overthrow ; stage a coup ; stage a putsch FR:
การปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475 (๒๔๗๕)	[n. prop.] (Kān Patiwat) EN: Siamese Revolution of 1932 ; Siamese Coup d'état of 1932 ; 1932 Revolution in Siam FR: coup d'État de 1932 [m]
การเตะลูกโทษ	[n. exp.] (kān te lūkt) EN: penalty kick FR: coup de pied de réparation [m] ; penalty [m]
การเตะโทษ	[n.] (kān tethōt) EN: free kick FR: coup franc [m]
การตี	[n.] (kān tī) EN: hammering ; blow FR: coup [m]
การตีลูก	[n. exp.] (kān tī lūk) EN: shot FR: coup [m] ; frappe [f]
แขก	[n.] (khaēk) EN: FR: persone qui donne un coup de main [mf]
ก่อการกบฎ	[v. exp.] (køkān kabot) EN: revolt ; attempt a coup d'état FR:
กระทุ้งด้วยศอก	[v. exp.] (krathung dū) EN: FR: pousser (qqn) du coude ; donner un coup de coude ; jouer des coudes
กระตุก	[v.] (kratuk) EN: pull ; jerk ; whip ; yang ; pull with sharp tugs FR: arracher ; tirer d'un coup sec
ลาภ	[n.] (lāp) EN: fortune ; luck ; stroke of good fortune ; windfall ; unexpected gain FR: chance [f] ; aubaine [f] ; coup de chance [m] ; coup de bol [m] (fam.)
เหลือบ	[v.] (leūap) EN: glance ; glimpse ; peep ; peek ; shoot a look at ; shoot a glance at FR: jeter un coup d'oeil ; entrevoir
หมัด	[n.] (mat) EN: blow with the fist ; punch FR: coup de poing [m] ; direct [m]
มือปฏิวัติ	[n. exp.] (meū patiwat) EN: expert in staging a coup d'etat FR:
มองดู	[n.] (møng dū) EN: look (at) FR: coup d'oeil [m] ; regard [m]
มองดู	[v. exp.] (møng dū) EN: look ; watch ; gaze FR: observer ; jeter un coup d'oeil ; regarder ; reluquer
สุดน่าเชื่อถือสุด	[X] (nā cheūathe) EN: FR: à coup sûr
แน่	[adv.] (naē) EN: clearly ; actually ; for sure FR: clairement ; vraiment ; à coup sûr
แน่ ๆ = แน่ๆ	[adv.] (naē-naē) EN: certainly ; surely ; definitely FR: certainement ; assurément ; bien sûr ; à coup sûr
แน่นอน	[adv.] (naēnøn) EN: certainly ; of course ; surely ; absolutely ; definitely ; for sure ; sure FR: certainement ; sûrement ; absolument ; précisément ; bien sûr ; évidemment ; à coup sûr ; sûr et certain
นัด	[n.] (nat) EN: shoot FR: tir [m] ; coup [m]
ปฏิวัติ	[n.] (patiwat) EN: revolution ; coup FR: révolte [f] ; révolution [f] ; coup d'État [m] ; putsch [m]
ผาด	[v.] (phāt) EN: glance over ; pass ; read over quickly ; go quickly ; move swiftly ; speed FR: jeter un coup d'oeil
ผาด	[adj.] (phāt) EN: at a glance ; quickly ; in a glancing manner ; indirectly ; superficially ; vaguely ; on the surface FR: d'un coup d'oeil
ผาด ๆ = ผาดๆ	[v.] (phāt-phāt) EN: glance over ; pass ; read over quickly ; go quickly ; move swiftly ; speed FR: jeter un coup d'oeil

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -coup-