ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The counselor is mad at me. | ที่ปรึกษาเป็นบ้าที่ฉัน |
And to think my high school guidance counselor said I'd never amount to anything. | ครูแนะแนวสมัยมัธยม เคยบอกว่า ผมไม่ีมีความมุ่งมั่นยิ่งใหญ่อะไร |
I'm a post-trauma counselor for the sheriff's department. | ผมเป็นที่ปรึกษา ฟื้นฟูจิตใจในท้องที่นี้ |
Trust in the counselor is substantially high. | เชื่อใจเถอะทนายนี่ได้รับความนิยมมาก |
So you're a marriage counselor now, But could you at least bill Mrs, Clark for that? | งั้นตอนนี้คุณก็เป็นที่ปรึกษาคู่แต่งงานแล้วสิ แต่ก็น่าจะเก็บเงินคุณคลาคหน่อยนะ |
And, being a former Tall Oaks Counselor of the Year... she was hired to be the Macro this summer, but she got pregnant. | ที่นี่เมื่อก่อนเป็นสถานที่ทำงานของที่ปรึกษาทอลโอ๊ค เธอถูกจ้างมาเมื่อฤดูร้อน แต่ตอนนี้เธอท้องตุ๊บป่อง |
I mean, right now, Oscar's off in the woods tapping that counselor biatch, Sheree. | กูหมายความว่า ออสการ์อยู่ในป่าโน้น กำลังเล่นจ้ำจี้กะชีรี่ |
The counselor told me about his family. | ที่ปรึกษาสอนผมเกี่ยวกับครอบครัวของเขา |
Mr. Levenstein, you were a counselor at Tall Oaks Band Camp with my cousin, Matt, right? | Mr. Levenstein คับคุนเป็นครูที่ Tall Oaks Band Camp กับ Matt ญาติผมใช่มั้ย |
The counselor will be here all day. | เพราะฉะนั้น ครูที่ปรึกษาจะอยู่ที่นี่ทั้งวัน |
I'm a peer counselor for the Police Employees Assistance Program | เป็นผู้ให้คำปรึกษาฉันท์เพื่อน ในโครงการผู้ช่วยตำรวจ |
So our marriage counselor said we should get each other | ที่ปรึกษาเรื่องชีวิตแต่งงานของเราบอกว่า เราควรให้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
家臣 | [jiā chén, ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ, 家臣] counselor of king or feudal warlord; henchman |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
助言者 | [じょげんしゃ;じょごんしゃ, jogensha ; jogonsha] (n) adviser; advisor; counsellor; counselor |
心理カウンセラー | [しんりカウンセラー, shinri kaunsera-] (n) psychology counselor; psychological counselor |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
มนตรี | [n.] (montrī) EN: counselor ; adviser ; high government official ; senior government official FR: conseiller [m] ; dignitaire de l'État [m] |
มุขมนตรี | [n.] (mukkhamontr) EN: king' s counselor ; high-ranking government advisor ; senior government advisor FR: |
ผู้ให้คำปรึกษา | [n. exp.] (phū hai kha) EN: consultant ; adviser ; mentor ; counselor FR: conseiller [m] ; consultant [m] ; conseil [m] |
ทนาย | [n.] (thanāi) EN: lawyer ; attorney ; advocate ; counsel ; counsellor = counselor (Am.) ; barrister ; solicitor FR: avocat [m] ; avocate [f] ; juriste [m, f] ; conseiller [m] ; conseillère [f] ; représentant [m] |
ทนายความ | [n.] (thanāikhwām) EN: lawyer ; attorney ; attorney-at-law ; barrister ; solicitor ; counsel ; advocate ; counsellor ; counselor (Am.) FR: avocat [m] ; avocate [f] ; juriste [m, f] ; [m] ; défenseur [m] ; avoué [m] ; notaire [m] |
ที่ปรึกษา | [n.] (thīpreuksā) EN: adviser ; advisor ; consultant ; counselor FR: conseiller [m] ; consultant [m] ; conseil [m] |
ที่ปรึกษาสถานเอกอัครราชทูต | [n. exp.] (thīpreuksā ) EN: counsellor of embassy ; counselor of embassy (Am.) FR: conseiller d'ambassade [m] |
ที่ปรึกษาส่วนตัว | [n. exp.] (thīpreuksā ) EN: personal counselor FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Botschaftsrat | {m}counsellor; counselor |
Ratgeberin | {f}counsellor; counselor |