ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Barbara's father is a senator, a conservative senator. | พ่อของบาร์บาร่าเป็นสมาชิกวุฒิสภาวุฒิสมาชิกพรรค |
Republican and Democrat, liberal and conservative alike... stunned and saddened by the circumstances surrounding... the death of Senator Jackson, as well as the death itself. | รีพับลิกันและเดโมแครเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมเหมือนกัน ... ตะลึงและเศร้าใจสภาพแวดล้อม ... การตายของแจ็คสันวุฒิสมาชิกเช่นเดียวกับการตายของตัวเอง |
Richard Rank, head of the Conservative Coalition. Thank you. | อันดับริชาร์ดหัวของ กลุ่มจารีตนิยม |
Which was why this bohemian from California was on her way to the most conservative college in the nation. | ด้วยเหตุนี้สาวศิลป์รักอิสระจากแคลิฟอร์เนีย จึงไปวิทยาลัย ที่อนุรักษ์นิยมที่สุดในประเทศ |
He's a deeply religious man and a member of the Conservative Party. | เขาเป็นคนศรัทธาในศาสนา สมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยม |
There are profiles for every player-- the conservative point counter, the aggressor, the finesser. | มันมีโพรไฟล์ สำหรับผู้เล่นทุกคน-- พวกนับแต้มอย่างระวัง พวกชอบรุก พวกใช้ชั้นเชิง |
Why are you doing a politically conservative high school shamefully outdated fight rap? | ทำไมเธอถึงมาแร็ปเพลงการเมืองตกยุค ที่น่าอับอายแบบนี้ล่ะ? |
Assuming conservative projections of how many Soviet warheads are destroyed beforehand we'll lose all of the East Coast. | หากยังคงไว้ซึ่งโครงการเดิม... ... พวกโซเวียตคงจะชิงยิงหัวรบก่อน... ...ซึ่งคำนวณแล้ว ชายฝั่งตะวันออกของเราจะไม่เหลือ |
I think we need to be conservative here. | ก็คงต้องอนุรักษ์นิยมกันหน่อย กำจัดให้หมด |
I think we need to be conservative here, terminate the rest. | ชั้นว่าเราคงต้อง เป็นพวกนักอนุรักษ์กันหน่อย กำจัดที่เหลือให้หมด |
The conservative interpretation is that space-time is one four-dimensional thing. | เป็นพื้นที่ที่เวลาเป็นสิ่งหนึ่งสี่มิติ มันไม่ได้เปลี่ยน |
So that's the conservative view, that time travelers don't alter the past. | ที่เวลาเดินทางไม่ เปลี่ยนแปลงที่ผ่านมา พวกเขาสามารถมีส่วน ร่วมในอดีตที่ผ่านมา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
保守派 | [bǎo shǒu pài, ㄅㄠˇ ㄕㄡˇ ㄆㄞˋ, 保守派] conservative faction |
保守党 | [bǎo shǒu dǎng, ㄅㄠˇ ㄕㄡˇ ㄉㄤˇ, 保守党 / 保守黨] conservative political parties |
泥古不化 | [nì gǔ bù huà, ㄋㄧˋ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˋ, 泥古不化] conservative and unable to adapt (成语 saw) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
カナダ進歩保守党 | [カナダしんぽほしゅとう, kanada shinpohoshutou] (n) Progressive Conservative Party of Canada |
コンサーバティブ | [, konsa-bateibu] (n) conservative |
コンサバ | [, konsaba] (n) (abbr) conservative |
コンサバティブ | [, konsabateibu] (n) conservative |
保守新党 | [ほしゅしんとう, hoshushintou] (n) New Conservative Party (defunct Japanese political party) |
寛政の改革 | [かんせいのかいかく, kanseinokaikaku] (n) Kansei Reforms (series of conservative government measures, 1787-1793 CE) |
慎重論 | [しんちょうろん, shinchouron] (n) cautious theory; conservative theory |
旧波 | [きゅうは, kyuuha] (n) old school; old style; conservative people |
根岸流 | [ねぎしりゅう, negishiryuu] (n) conservative calligraphy style used to write sumo rankings |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หัวโบราณ | [X] (hūa bōrān) EN: old-fashioned ; conservative FR: vieux jeu |
หัวโบราณ | [adj.] (hūabōrān) EN: conservative ; old-fashioned ; out-of-date FR: conservateur ; ringard ; vieux jeu |
หัวเก่า | [adj.] (hūakao) EN: conservative ; old-fashioned ; of the old school FR: conservateur ; de la vieille école ; vieux jeu |
จารีตนิยม | [n.] (jārītniyom) EN: conservative ; conservatism FR: conservatisme [m] ; traditionalisme [m] |
ความคิดอนุรักษ์นิยม | [n. exp.] (khwāmkhit a) EN: conservative ideas FR: idées conservatrices [fpl] |
ไม่หวือหวา | [adj.] (mai weū wā) EN: conservative FR: |
พรรคอนุรักษ์นิยม | [n. exp.] (Phak Anurak) EN: Conservative Party FR: Parti conservateur [m] |
ทัศนคติแบบอนุรักษ์นิยม | [n. exp.] (thatsanakha) EN: conservative attitude FR: attitude conservatrice [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
konservativ | {adj} | konservativer | am konservativstenconservative | more conservative | most conservative |