ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Needs a focused headquarters free from the congestion of auxiliary personnel. | ผมต้องการให้ศูนย์บัญชาการทำงานได้คล่องตัวมากขึ้น โดยไม่ให้มันดูแออัดเกินไป |
I hope someone's paid the Congestion Charge. | ผมหวังว่าคงมีคนจ่ายค่าความแออัดนะ |
Okay, if he was left upside dowlong enough, congestion of the head and brain would lead to asphyxiation. | โอเค ถ้าเขาถูกแขวนตีลังกานาน ๆ เลือดจะไหลไปคั่งที่หัวและสมอง ทำให้หมดสติ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
逆向拥塞通知 | [nì xiàng yōng sāi tōng zhī, ㄋㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥ ㄙㄞ ㄊㄨㄥ ㄓ, 逆向拥塞通知 / 逆向擁塞通知] Backward Explicit Congestion Notification; BECN |
堵塞费 | [dǔ sè fèi, ㄉㄨˇ ㄙㄜˋ ㄈㄟˋ, 堵塞费 / 堵塞費] congestion charge |
前向拥塞通知 | [qián xiàng yōng sāi tōng zhī, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥ ㄙㄞ ㄊㄨㄥ ㄓ, 前向拥塞通知 / 前向擁塞通知] Forward Explicit Congestion Notification; FECN |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
トラフィック輻輳 | [トラフィックふくそう, torafikku fukusou] (n) {comp} traffic congestion |
ネット混雑 | [ネットこんざつ, netto konzatsu] (n) {comp} Internet congestion; net congestion |
ポート輻輳 | [ポートふくそう, po-to fukusou] (n) {comp} port congestion |
レートベース輻輳制御 | [レートベースふくそうせいぎょ, re-tobe-su fukusouseigyo] (n) {comp} rate based congestion control |
交通地獄 | [こうつうじごく, koutsuujigoku] (n) traffic hell, traffic congestion |
帰省ラッシュ | [きせいラッシュ, kisei rasshu] (n) holiday traffic congestion caused by people travelling to their hometowns en masse |
渋滞 | [じゅうたい, juutai] (n,vs) congestion (e.g. traffic); delay; stagnation; (P) |
輻輳;輻湊 | [ふくそう, fukusou] (n,vs,adj-no) (1) congestion (e.g. traffic); overcrowding; (2) convergence (esp. optical) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
トラフィック輻輳 | [トラフィックふくそう, torafikku fukusou] traffic congestion |
ネット混雑 | [ネットこんざつ, netto konzatsu] (Inter)net congestion |
ポート輻輳 | [ポートふくそう, po-to fukusou] port congestion |
レートベース輻輳制御 | [レートベースふくそうせいぎょ, re-tobe-su fukusouseigyo] rate based congestion control |
明示的順方向輻輳通知 | [めいじてきじゅんほうほうふくそうつうち, meijitekijunhouhoufukusoutsuuchi] explicit forward congestion indication |
明示輻輳通知 | [めいじふくそうつうち, meijifukusoutsuuchi] explicit congestion notification |
渋滞 | [じゅうたい, juutai] congestion |
輻輳 | [ふくそう, fukusou] congestion |
輻輳制御 | [ふくそうせいぎょ, fukusouseigyo] (collision) congestion control |
輻輳状態 | [ふくそうじょたい, fukusoujotai] congestion condition, congestion state |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
คัดจมูก | [v. exp.] (khat jamūk) EN: have a stuffed nose ; have nasal congestion FR: avoir le nez bouché |
ความหนาแน่น | [n.] (khwām nānae) EN: congestion FR: |
เลือดคั่ง | [n. exp.] (leūat khang) EN: internal hemorrhage ; congestion of the blood FR: hémorragie interne [f] |
ปอดชื้น | [n. exp.] (pøt cheūn) EN: pulmonary congestion FR: congestion pulmonaire [f] |
รถติด | [n. exp.] (rot tit) EN: traffic jam ; heavy traffic ; traffic congestion FR: embouteillage [m] ; embarras de circulation [mpl] |