| A compulsive need to prove to herself that she can take risks and survive dangers others can't. | แรงจูงใจจำเป็นต้องพิสูจน์ตัวเธอเอง ว่าเธอสามารถเสี่ยงภัย... ...และเอาตัวรอดในขณะที่คนอื่นทำไม่ได้ |
| Look, Gareth, I know people say that I'm a compulsive storyteller... and nobody believed a word I said in court... but Charlie Burke did exist... he's not just a figment of my imagination. | Look, Gareth, ฉันรู้ว่าคนพูด ที่ฉันเล่าเรื่องบังคับ ... และไม่มีใครเชื่อ คำที่ผมพูดในศาล ... แต่ชาร์ลีเบิร์กไม่อยู่ ... |
| Obsessive compulsive disorder... with eroto-manic features. | ความผิดปกติจากการหมกมุ่น อยู่แต่กับเรื่องกามารมณ์ |
| An extreme manifestation of ocd, obsessive compulsive disorder. | -อาการที่เห็นได้อย่างเด่นชัดของ OCD โรคย้ำคิดย้ำทำ |
| But there's nothing rational about obseive compulsive disorder. | แต่มันไม่มีตรรกกะเกี่ยวกับ/โรคย้ำคิดย้ำทำ |
| Coming from a compulsive liar, | จากเรื่องโกหกที่ผ่านมา |
| Seniors are all compulsive gamblers. | พนันได้เลยทางผู้ใหญ่ทุกคนถูกบังคับ |
| The father who was compulsive about punctuality. | พ่อซึ่งชอบบังคับและเจ้ายศเจ้าอย่าง |
| What do you think the connection is between an excessive compulsive germaphobe and our worms? | คุณคิดว่ามี ความสัมพันธ์อะไรมั้ย ระหว่างคนที่ดูเป็นเยอรมัน มากเกินไปและหนอนของเรา? |
| "Personality overview. Mr Stark displays compulsive behaviour." | บุคคลิกโดยรวม สตาร์คมีพฤติกรรมวู่วาม |
| The ones that did said you were kind of sneaky hot, but that that quality was canceled out by a compulsive need to be right and a strange affinity for sweaters with animals on them. | - ส่วนใหญ่ ไม่รู้จักคุณ มีคนนึงบอกว่าคุณฮ็อต แต่ถูกมองข้าม เพราะความดันทุรัง และแต่งตัวแปลกๆ |
| I have this compulsive need to crush other people's dreams. | ฉันทำลายฝันคนอื่นอยู่เรื่อย |
-compulsive- ในภาษาไทย
-compulsive- ในภาษาจีน
-compulsive- ในภาษาญี่ปุ่น