หูโทรศัพท์ | [n.] (hū thōrasap) EN: receiver ; telephone receiver FR: combiné téléphonique [m] ; combiné [m] |
จัดหมู่ | [v. exp.] (jat mū) EN: form into groups ; combine FR: |
เคล้า | [v.] (khlao) EN: mix ; mingle ; mingle together ; blend ; combine FR: mêler ; mélanger |
ควบ | [v.] (khūap) EN: combine ; couple ; merge ; mix : link ; blend ; unite ; amalgamate FR: combiner ; fusionner |
ควบ | [v.] (khwop) EN: combine ; couple FR: combiner |
กล้ำ | [v.] (klam) EN: combine ; mix ; blend ; modulate ; bind together FR: combiner |
กลืนกัน | [v. exp.] (kleūn kan) EN: blend ; be in harmony ; go well together ; merge ; combine ; mingle FR: être en harmonie ; se combiner |
กงสี | [n.] (kongsī) EN: company ; joint-stock company ; corporation ; firm ; cartel ; family business ; combine ; ring ; pool FR: compagnie [f] ; cartel [m] |
กระละหล่ำ | [v.] (kralalam) EN: combine FR: |
ปะปนกัน | [v.] (papon kan) EN: mix ; combine ; mingle ; intermingle ; blend ; jumble FR: |
ผสาน | [v.] (phasān) EN: merge ; amalgamate ; intergrade ; combine FR: harmoniser |
ผสม | [v.] (phasom) EN: mix ; mix in ; blend ; whisk ; combine ; merge ; mingle ; add FR: mélanger ; combiner ; mixer ; composer |
ผสมกลมกลืน | [v. exp.] (phasom klom) EN: combine ; blend ; assimilate FR: |
ผสมผสาน | [v.] (phasomphasā) EN: integrate ; combine ; blend ; mix FR: composer ; harmoniser ; mêler |
ประกอบ | [v.] (prakøp) EN: put together ; assemble ; fit together ; join ; combine ; bring together ; compose FR: assembler ; monter ; réunir ; joindre ; composer |
ประกอบกับ | [X] (prakøp kap) EN: coupled with FR: ajouté à ; combiné à |
ประมวล | [v.] (pramūan) EN: codify ; collect ; compile ; combine ; gather ; systematize FR: compiler ; codifier ; rassembler |
ประสาน | [v.] (prasān) EN: join ; close ; cement ; weld ; link ; combine ; cohere FR: joindre ; relier ; souder ; cimenter ; colmater |
ประสม | [v.] (prasom) EN: mix ; combine ; mingle ; amalgamate ; add ; compound ; put together FR: mélanger ; combiner ; allier ; mêler |
ประสมประสาน | [v.] (prasomprasā) EN: blend ; mix ; mingle ; combine ; merge FR: |
ปรุง | [v.] (prung) EN: cook ; mix ; blend ; concoct ; prepare ; combine ; compound ; dress FR: cuisiner ; concocter ; préparer ; mixer ; composer |
ปรุงอาหาร | [v.] (prung āhān) EN: cook ; prepare food ; make a dish ; combine FR: cuisiner ; concocter un plat ; préparer un plat |
รถเกี่ยวข้าว | [n. exp.] (rot kīokhāo) EN: combine harvester ; combine FR: moissoneuse [f] |
รวม | [v.] (rūam = ruam) EN: assemble ; include ; join ; conjoin ; gather ; collect ; merge ; combine ; unite ; merge FR: rassembler ; collecter ; réunir ; assembler ; combiner ; grouper ; inclure ; unir ; joindre |
รวมกัน | [v. exp.] (rūam kan) EN: combine ; joint ; merge ; assemble ; meld ; cross ; be compound FR: unir ; combiner ; amalgamer ; assembler ; joindre ; réunir ; croiser |
รวมกัน | [adj.] (rūam kan) EN: combined FR: combiné ; agrégatif (vx) |
รวมเข้าด้วยกัน | [v. exp.] (rūam khao d) EN: merge ; amalgamate ; combine FR: aditionner ; annexer ; fusionner ; combiner ; embrasser ; englober ; incorporer ; grouper ; joindre ; conjuger ; regrouper ; réunir |
ร่วมมือ | [v.] (ruammeū) EN: cooperate ; collaborate ; work together ; combine ; coordinate ; pull together ; make common cause ; form a united front FR: collaborer ; coopérer |
รวมตัว | [v. exp.] (rūam tūa) EN: assemble ; collect ; gather together ; gather into a group ; rally ; muster ; come together to ; combine into a group ; get together ; join together FR: rassembler ; réunir ; assembler ; se rassembler ; se réunir ; s'assembler |
แทรกตัว | [v.] (saēk tūa) EN: mix ; intermingle ; mingle ; blend ; combine FR: |
สมทบ | [v.] (somthop) EN: join ; associate ; combine ; unite ; add ; do jointly ; do conjointly FR: se joindre ; participer |
วางหู | [v.] (wang hū) EN: ring off ; hang up FR: raccrocher (le combiné du téléphone) ; couper la communication téléphonique |
วิทยุเทป | [n. exp.] (witthayu th) EN: radio cassette recorder FR: deck radio-cassette [m] ; combiné radio-cassette [m] |