| It's safer in the cockpit than the cargo bay. What an idiot. | ที่นั่งคนขับปลอดภัยมากกว่าที่เก็บของนะ จะบ้าตาย |
| If they'd have fallen into the hands of a stewardess, she'd have gone to the cockpit and we'd land somewhere else. | ถ้าเรื่องถึงหูแอร์แล้วละก็ ตามตำรานะ พวกเขาจะต้องไปแจ้งห้องนั่งบิน เครื่องจะลงจอดทันที |
| It's the cockpit voice recorder for the United Britannian flight 2485. | แต่เครื่องบันทึกเสียง\ ของUnited Britannian เที่ยวบินที่2485 |
| Well, there is definitely EVP on the cockpit voice recorder. | ฉันได้เสียงจากเครื่องบันทึกเสียง บนเครื่องบินมาแล้ว |
| On the cockpit voice recorder remember what the evp said? | จำเสียงที่ถูกอัดในเครื่องเล่นเทปได้มั้ย EVPน่ะ |
| How am I supposed to going to the cockpit and get the co-pilot... | แล้วฉันจะเข้าไปห้องนักบิน แล้วเอาตัวผู้ช่วย.. |
| He wasn't even in the cockpit when it happened. | เขาไม่ได้อยู่ในห้องนักบินด้วยซ้ำ ตอนที่เกิดเรื่อง |
| We'll slide the cockpit open to see what's wrong. | เราจะเปิดห้องเครื่องออก เพื่อดูว่ามันมีอะไรผิดปกติ |
| She sits in the cockpit and flies right over the event horizon, all the time seeing just the central hub of her propeller. | ทุกครั้งที่เห็นเพียงศูนย์ กลางของใบพัดของเธอ และเธอได้พบกับชะตากรรม ที่น่ากลัวเหมือนกัน ที่เป็นหัวใจของหลุมดำ |
| Doesn't mean I'll never get in a cockpit again. It isn't one way or the other. | ไม่ได้หมายความว่าจะไม่กลับไปบินนี่ บังไงซะก็ต้องบิน |
| Stop by the cockpit and we'll give you boys your wings. | แวะที่ห้องบินนะคะ เราจะมอบปีกให้พวกคุณ |
| This message was patched to you through the cockpit phone: | มีข้อความส่งถึงคุณ ผ่านมาทางห้องนักบินค่ะ |
-cockpit- ในภาษาไทย
-cockpit- ในภาษาญี่ปุ่น
-cockpit- ในภาษาฝรั่งเศส