Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
มีเส้นมีสาย | (v.) have a circle of friends See also: have a group of helpers, have insiders Syn. มีเส้นสาย Ops. ไร้เส้นสาย |
มีเส้นสาย | (v.) have a circle of friends See also: have a group of helpers, have insiders Ops. ไร้เส้นสาย |
ล้อมกรอบ | (v.) draw a circle (round) |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He will begin to circle soon. | เขาจะเริ่มเร็ว ๆ นี้วงกลม |
Naturally, the white folks didn't let us travel in their circle so we made our own. | พวกคนขาวไม่ให้เราร่วมวนด้วย... ...เราจึงต้องวนเอง |
"This call Columbus Circle because | ที่ถูกเรียกอย่างนั้นเพราะว่า... |
Because there is a circle there. | เพราะมันมีวงกลมตรงนั้นไง |
Only a circle of salt can protect thy victims from thy power. | การเทเกลือเป็นวงกลมเท่านั้นถึงจะป้องกัน ผู้เคราะห์ร้ายจากพลังเหล่านั้น. |
Uh, it says form a circle of salt to protect from zombies, witches and old boyfriends. | มันบอกว่าถ้าโรยเกลือเป็นวงกลม มันจะป้องกันเราจากซอมบี้, แม่มดและแฟนเก่า. |
Only left is Wachootoo Circle of Death. | ดีใจที่พวกคุณให้ความชื่นชม แต่ผมเป็นเพียงผู้ต่ำต้อย |
It's probably one of these safe and sorry circle jerk type girls. | ไม่ต้องมั้ง มันจะดูเป็นว่า... เราระวังเกินไป - ครับผม |
Squeezing the circle tighter and tighter and tighter... and release. | Squeezing the circle tighter and tighter and tighter... ...and release. |
And... squeeze the circle tighter, tighter... | And squeeze the circle tighter, tighter... |
Squeezing the circle tighter and tighter and tighter. | Squeezing the circle tighter... ...and tighter and tighter. |
Is it Mandy with a y. Or Mandi with an i with a little circle above it? | แล้ว แมนดี้ นี่สะกดด้วยตัว "วาย" หรือตัว "ไอ" ที่มีวงกลมเล็กๆ อยู่ข้างบนกันล่ะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
埃夫伯里 | [Āi fū bó lǐ, ㄞ ㄈㄨ ㄅㄛˊ ㄌㄧˇ, 埃夫伯里] Avebury (stone circle near Stonehenge) |
餟 | [zhuì, ㄓㄨㄟˋ, 餟] circle shrines and make sacrifices |
转 | [zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 转 / 轉] to revolve; to turn; to circle about; to walk about |
周三径一 | [zhōu sān jìng yī, ㄓㄡ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄧ, 周三径一 / 周三徑一] circumference of a circle is proverbially three times its radius |
北回归线 | [Běi huí guī xiàn, ㄅㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ, 北回归线 / 北回歸線] Tropic of Cancer, the circle of latitude at 23° 26' 22" N |
南回归线 | [Nán huí guī xiàn, ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ, 南回归线 / 南回歸線] Tropic of Capricorn, the circle of latitude at 23° 26' 22" S |
回归线 | [huí guī xiàn, ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ, 回归线 / 回歸線] tropic, a circle of latitude at 23° 26' 22" South (Tropic of Capricorn) or North (Tropic of Cancer) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
○;〇(iK) | [まる, maru] (n) (1) circle (sometimes used for zero); (2) (See ◎) (ant |
ウィーン学団 | [ウィーンがくだん, ui-n gakudan] (n) Vienna Circle |
ウエーティングサークル | [, ue-teingusa-kuru] (n) waiting circle (baseball); on-deck batter's circle |
カラーサークル | [, kara-sa-kuru] (n) color circle |
ストーンサークル | [, suto-nsa-kuru] (n) stone circle |
七つ星 | [ななつぼし, nanatsuboshi] (n) (1) (See 北斗七星) Big Dipper; (2) (See 七曜・1) family crest representing the seven luminaries (with one central circle surrounded by six other circles); (3) (See 真鰯) Japanese pilchard; Japanese sardine (Sardinops melanostictus) |
丸付数字;丸付き数字 | [まるつきすうじ, marutsukisuuji] (n) number enclosed within a circle (symbol) |
丸十 | [まるじゅう, marujuu] (n) cross in a circle |
仲間 | [なかま, nakama] (n) company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; (P) |
仲間に加える | [なかまにくわえる, nakamanikuwaeru] (exp,v1) to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept |
内接円 | [ないせつえん, naisetsuen] (n) inscribed circle |
円で囲む | [まるでかこむ, marudekakomu] (v5m) to enclose (a word) with a circle |
円を描く | [えんをえがく, enwoegaku] (exp,v5k) to make a circle (e.g. draw, paint, describe, walk, drive, etc.) |
円居 | [まどい, madoi] (n,vs) small gathering; happy circle |
円相 | [えんそう, ensou] (n) circle painted with a single stroke in Zen calligraphy |
北極線 | [ほっきょくせん, hokkyokusen] (n) Arctic Circle (latitude) |
南極線 | [なんきょくせん, nankyokusen] (n) Antarctic Circle (latitude) |
外接円 | [がいせつえん, gaisetsuen] (n) circumscribed circle |
子午環 | [しごかん, shigokan] (n) meridian circle |
家族団欒 | [かぞくだんらん, kazokudanran] (n,vs) happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family |
月の輪 | [つきのわ, tsukinowa] (n) (1) moon (esp. full moon); (2) circle fashioned after the moon; (3) (See 袈裟) decorative ring on the chest of a monk's stole; (4) straw trivet; (5) (See 月の輪熊) white crescent-shaped chest patch of an Asiatic black bear |
花丸 | [はなまる, hanamaru] (n) (See 二重丸) flower circle (equiv. of gold star awarded to kids for good work at school) |
蛇の目の砂 | [じゃのめのすな, janomenosuna] (n) sand circle around the sumo ring |
逆上がり | [さかあがり, sakaagari] (n) (gymnastics) pulling oneself upward with a forward, circling movement; back hip circle |
鉛直圏 | [えんちょくけん, enchokuken] (n) vertical circle |
顔が広い | [かおがひろい, kaogahiroi] (exp) (See 顔の広い) well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
丸付き数字 | [むるつきすうじ, murutsukisuuji] number enclosed within a circle (symbol) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอนตาร์กติกเซอร์เคิล | [n. prop.] (Āentāktik S) EN: Antarctic Circle FR: cercle Antarctique [m] |
อาร์กติกเซอร์เคิล | [n. prop.] (Āktik Soēkh) EN: Arctic Circle FR: cercle Arctique [m] |
บินวน | [v.] (binwon) EN: circle FR: survoler en cercle ; décrire un cercle |
ฉวัดเฉวียน | [v.] (chawatchawī) EN: circle ; circle in the air ; wheel in the air FR: tournoyer |
ชมรม | [n.] (chomrom) EN: club ; association ; society ; assembly ; community ; group gathering ; circle ; forum FR: association [f] ; communauté [f] ; cercle [m] ; club [m] |
โชมโรม | [n.] (chōmrōm) EN: club ; association ; society ; assembly ; community ; group gathering ; circle ; forum FR: association [f] ; communauté [f] ; cercle [m] ; club [m] |
เดินเทียน | [v.] (doēnthīen) EN: walk with lighted candles in hand around a temple ; circle a temple with lighted candles and lotus flowers FR: |
ดวง | [n.] (dūang) EN: disc = disk (Am.) ; sphere ; orb ; circle ; dot ; spot ; speckle ; stain FR: disque [m] ; sphère [f] ; globe [m] ; cercle [m] ; point [m] |
หัวเก่า | [n.] (hūakao) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns inwards (ย) FR: boucle initiale senestrorsum de certaines lettres thaïes (ย) |
หัวออก | [n.] (hūa-øk) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns outwards (พ) FR: boucle initiale dextrorsum de certaines lettres thaïes (พ) |
จักร- | [n.] (jakkra-) EN: circle ; wheel ; disk FR: |
กันกง | [v.] (kankong) EN: form a protective circle FR: |
เขียนวงกลม | [v. exp.] (khīen wongk) EN: draw a circle ; circumscribe FR: tracer un cercle |
โคจร | [v.] (khōjøn) EN: orbit ; move around ; revolve ; travel around ; circle ; circulate FR: être en orbite ; orbiter ; tourner autour de |
ขด | [n.] (khot) EN: coil ; ring ; circle ; loop ; curl FR: bobine [m] |
กลุ่ม | [n.] (klum) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; batch ; assemblage ; covey ; bevy ; bunch FR: groupe [m] ; clan [m] ; cohorte [f] ; équipe [f] ; peloton [m] ; bande [f] ; clique [f] ; troupe [f] ; cercle [m] ; ribambelle [f] ; noyau [m] ; ensemble [m] ; classe [f] ; bloc [m] ; union [f] ; série [f] ; lot [m] |
กลุ่มเพื่อนฝูง | [n. exp.] (klum pheūoe) EN: circle of friends FR: |
กง | [n.] (kong) EN: wheel ; ring ; rim ; circle ; circumference FR: cercle [m] ; circonférence [f] ; roue [f] ; jante [f] |
กระเวนกระวน | [v.] (krawēnkrawo) EN: circulate ; go around ; hang around ; mess around ; circle ; buzz FR: tournailler ; tournicoter (fam.) ; sinuer (litt.) |
กุลาซ่อนผ้า | [n.] (kulāsønphā) EN: children's circle game ; [kind of game to hide a handkerchief] FR: |
ล้อมวง | [v.] (lømwong) EN: form a circle FR: former un cercle |
มณฑล | [n.] (monthon) EN: extent ; field ; domain ; circle ; circumference FR: domaine [f] ; sphère [f] ; cercle [m] |
มณฑลทหารบก | [n. exp.] (monthon tha) EN: military circle FR: |
มุมที่จุดศูนย์กลางของวงกลม = มุมจุดศูนย์กลางวงกลม | [n. exp.] (mum thī jut) EN: central angle of a circle FR: |
อ้อมค้อม | [v.] (ømkhøm) EN: be circuitous ; talk in a circle ; circumlocute ; beat about the bush FR: |
แผนภาพวงกลม | [n. exp.] (phaēnphāp w) EN: pie chart ; circle diagram FR: diagramme circulaire [m] ; camembert [m] |
พื้นที่วงกลม | [n. exp.] (pheūnthī wo) EN: area of a circle FR: aire d'un cercle [f] ; aire d'un disque délimité par un cercle [f] |
พินทุ | [n.] (phinthu) EN: tiny circle ; dot FR: |
รำวง | [n.] (ramwong) EN: Thai folk dance ; Thai circle dance FR: danse populaire [f] |
รัศมีของวงกลม | [n. exp.] (ratsamī khø) EN: radius of a circle FR: rayon d'un cercle [m] |
ร่อน | [v.] (rǿn) EN: hover (over) ; soar ; sail ; circle in the air FR: planer ; tournoyer ; rôder ; voler |
รูปหลายเหลี่ยมล้อมวงกลม | [n. exp.] (rūp lāi līe) EN: circumscribed polygon of a circle ; circumpolygon of a circle FR: |
รูปหลายเหลี่ยมแนบในวงกลม | [n. exp.] (rūp lāi līe) EN: in-polygon of a circle ; inscribed polygon of a circle FR: |
เซกเมนต์ของวงกลม | [n. exp.] (sēkmēn khøn) EN: segment of a circle FR: segment de cercle [m] |
เส้นผ่านศูนย์กลางวงกลม | [n. exp.] (senphānsūnk) EN: diameter of a circle ; circumdiameter FR: |
เส้นรอบวงของวงกลม | [n. exp.] (senrøpwong ) EN: circumference of a circle FR: circonférence [f] |
ส่วนภายในวงกลม | [n. exp.] (suan phāina) EN: interior of a circle FR: |
ส่วนภายนอกวงกลม | [n. exp.] (suan phāinø) EN: exterior of a circle FR: |
ตะกร้อวง | [n. exp.] (takrø wong) EN: circle takraw FR: takraw en cercle [m] |
ตีวง | [v.] (tīwong) EN: make a circle FR: former un cercle (autour de) |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Familienleben | {n}family circle |
Teilkreis | {m}pitch circle; graduated circle |
Inkreis | {m}inscribed circle |
Meridiankreis | {m} [astron.]meridian circle |
Lochkreisdurchmesser | {m}pitch circle diameter |
Polarkreis | {m}polar circle |
Quadratur | {f} [math.] | die Quadratur des Kreises versuchenquadrature | to try to square the circle |
Kreisabschnitt | {m}segment of circle |
Halbkreis | {m}semi circle |
Thermik | {f} | in Thermik kreisenthermal | to circle in a thermal |
Wendekreis | {m} [auto]turning circle |
Einheitskreis | {m} [math.]unit circle |
Warteschleife | {f} (Luftfahrt) | Warteschleifen drehenwaiting pattern; holding pattern; stack | to circle |