| We'll bust some chops before we leave. - Don't you worry. | เราอัดมันแน่ ก่อนเราทิ้งไปอย่ากลัวเลย |
| 'Cause I could defrost a chicken if the lamb chops are too heavy. | เพราะฉันไปละลายเนื้อไก่ก็ได้ ถ้าเนื้อแกะมันจะหนักเกินไป |
| Yeah, but bacon tastes good. Pork chops taste good. | ใช่ แต่เบคอนรสชาติดี หมูสับรสชาติดี |
| The Mrs. Pickman in the book is a lunatic... who chops her husband into coleslaw. | คุณนายพิคแมนในหนังสือน่ะโรคจิตจะตาย เธอหั่นสามีตัวเองเอามาทำเป็นสลัด |
| That's because we supposedly have the best pork chops in the city | เพราะพอร์คช๊อพร้านเราดีที่สุดในเมืองนี้ |
| Not the type I would prefer to have my pork chops with but "each man to his own", right? | ไม่ใช่แบบที่ผม อยากจะนั่งกินพอร์คช๊อพด้วย แต่คนเราก็ชอบไม่เหมือนกันนะ จริงมั๊ย? |
| Which means that no one chops off their arms because their grandmother's grandfather belonged to a different tribe. | ที่หมายถึงว่าไม่มีใครไปตัดแขนคนพวกนั้น เพราะโคตรเหง้าของพวกมัน ผลัดกันเป็นเจ้าของสมบัติกันมา |
| My chops are busted. The danger of community is that the people who don't belong are looked upon with suspicion. | อันตรายของการเข้าสังคมนี้คือ คนเหล่านั้น |
| We have mutton chops and gooseberry tart. | เราเตรียมเนื้อแกะสับกับทาร์ตผลกู๊ดเบอร์รี่ไว้ |
| And those mutton chops you talked about growing? | และเคราตรงคาง ที่แกบอกว่าแกโตแล้ว |
| Pork chops for dinner. | มื้อเย็นนี้มีเนื้อหมู |
| I won't buy pork chops anymore. I'm gonna return these. | ฉันจะไม่ซื้อเนื้อหมูอีกต่อไป ฉันจะนี่เอาไปคืน |
-chops- ในภาษาไทย
-chops- ในภาษาญี่ปุ่น
-chops- ในภาษาฝรั่งเศส