This world is chock-full of nuts, Cooley. | โลกนี้มันเพี้ยนไปแล้ว |
Pretty soon, Earth is chock-full of Sunbeams. | ในไม่ช้า โลกก็แน่นขนัดไปด้วยแสงอาทิตย์ |
That vaccine is chock-full of grade-A, farm-fresh Croatoan virus. | ว่าวัคซีนเต็มไปด้วยเชื้อเกรดเอ ของโครโทนไวรัสสดจากไร่ |
It is chock-full of the ungodly! | มันเป็นที่ๆ เต็มไปด้วยอบายมุขต่างๆ |
Well, my son's report's gonna be chock-full of information. | แต่ไม่มีบาดเจ็บ ฉันจำเรื่องราว |
I think that can was chock-full of a bacteria called salmonella enteritis. | ฉันคิดว่านั่นอาจเป็น ความสามารถของ แบคทีเรีย ที่เรียกว่า แซลโมแนลล่า เอนเทอไรติส |
I thought it was chock-full of embellishments. | I thought it was chock-full of embellishments. |
Ladies, the American songbook is chock-full of songs making light of men hitting women. | เพื่อจะได้เลิกแก้ตัวให้เขา และทำเรื่องหย่า สาวๆ เพลงของอเมริกันเต็มไปด้วย |
Trust me, mental hospitals are chock-full of people who have spent their lives trying to wrap their minds around things they've seen and can't explain. | เชื่อฉัน,โรงพยาบาลจิตเวช เต็มไปด้วยผู้คน ที่ใช้เวลาในชีวิต พยายามที่จะห่อหุ้มจิตใจ ด้วยสิ่งที่พวกเค้าเห็น และไม่สามารถอธิบายได้ |
Weekend hunts are pretty much a given in this neck of the woods, so they're usually, mm, chock-full of guts. | ตามกำหนดแล้วจะมีการล่าสัตว์ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ในละแวกป่าแถวๆ นี้ |