-carry-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น carry, *carry*,
-carry- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Let me carry your suitcase! | ให้ฉันช่วยยกกระเป๋าเสื้อผ้าให้นะ |
| I don't think you should carry on doing that | ฉันคิดว่าคุณไม่ควรทำสิ่งนั้นต่อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And that he will carry me away to his castle where we will live happily ever after. | และบอกว่าเขาจะพาเราไปยัง ปราสาทของเขา ที่เราจะมีชีวิตอยู่อย่างมี ความสุขหลังจากที่เคย |
| In order to carry this out one of us must die. | เพื่อการใหญ่นี้ มีคนนึงจะต้องตาย |
| Isn't he rather afraid that somebody might come down and carry you off? | ไม่กลัวรึครับว่าจะมีอะไรลงมาลักพาตัวคุณไป |
| They carry them out, the prisoners themselves helping with the work. | และให้สร้างจริง ด้วยแรงงานของนักโทษด้วยกันเอง |
| He always went down to help him carry the lines, the gaff and harpoon... ... and the sail that was furled around the mast. | ดำเนินการเส้นขดฉมวกและ ฉมวก และเรือที่ถูกม้วนรอบเสา ใบปะ |
| The successful fishermen were already in and had butchered their marlin out... ... carried them laid full-length across two planks to the fish house... ... where they waited for the ice truck to carry them to the market in Havana. | ชาวประมงที่ประสบ ความสำเร็จ วันนั้นมีอยู่แล้วใน และเชือดมาร์ลินของพวกเขา ออก |
| At least he used to carry lists of horses in his pocket at all times. | อย่างน้อยเขาใช้ในการดำเนิน รายการของม้า ในกระเป๋าของเขาตลอดเวลา |
| I have to carry my own tea. | I have to carry my own tea. |
| They carry gold not paper dollars. And they're going to beat the South. | พวกนี้พกทองแทนธนบัตร และจะบดขยี้ฝ่ายใต้ |
| Like that you won't have to carry so much. | แบบนี้แหละ แกจะได้ ไม่ต้องถืออะไรมาก |
| Each platoon, troop or tactical unit will detail one man to carry the triangle at all times. | แต่ละหมวดทหารหรือหน่วย ทางยุทธวิธี จะมีรายละเอียดของผู้ชายคน หนึ่ง เพื่อดำเนินสามเหลี่ยมทุกครั้ง |
| I need those politicians that you carry in your pocket, like nickels and dimes. | ฉันต้องการที่นักการเมืองเหล่านั้นที่คุณพกพาในกระเป๋าของคุณเช่นเซ็นและสลึง |
-carry- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不可终日 | [bù kě zhōng rì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 不可终日 / 不可終日] be unable to carry on even for a single day; be in a desperate situation |
| 背负 | [bēi fù, ㄅㄟ ㄈㄨˋ, 背负 / 揹負] bear; carry on the back; have on one's shoulder |
| 搋 | [chuāi, ㄔㄨㄞ, 搋] to knead; to rub; to clear a drain with a pump; to conceal sth in one's bosom; to carry sth under one's coat |
| 褢 | [huái, ㄏㄨㄞˊ, 褢] to carry in the bosom or the sleeve; to wrap, to conceal |
| 褱 | [huái, ㄏㄨㄞˊ, 褱] to carry in the bosom or the sleeve; to wrap, to conceal |
| 失责 | [shī zé, ㄕ ㄗㄜˊ, 失责 / 失責] breach of responsibility; failure to carry out one's duty |
| 佗 | [tuó, ㄊㄨㄛˊ, 佗] carry on the back |
| 刊登 | [kān dēng, ㄎㄢ ㄉㄥ, 刊登] carry a story; publish (in a newspaper or magazine) |
| 大举 | [dà jǔ, ㄉㄚˋ ㄐㄩˇ, 大举 / 大舉] carry out a large-scale (military) operation |
| 戬 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 戬 / 戩] carry to the utmost; to cut |
| 扛 | [káng, ㄎㄤˊ, 扛] carry on one's shoulder |
| 挑 | [tiāo, ㄊㄧㄠ, 挑] carry on a pole; choose |
| 掮 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 掮] carry on shoulders |
| 提 | [dī, ㄉㄧ, 提] carry (suspended) |
| 背 | [bēi, ㄅㄟ, 背 / 揹] carry on one's back |
| 沿袭 | [yán xí, ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ, 沿袭 / 沿襲] carry on the same way as before |
| 缵 | [zuǎn, ㄗㄨㄢˇ, 缵 / 纘] carry on |
| 驮 | [duò, ㄉㄨㄛˋ, 驮 / 馱] carry on back |
| 驮 | [tuó, ㄊㄨㄛˊ, 驮 / 馱] carry on back |
| 李代桃僵 | [lǐ dài táo jiāng, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ, 李代桃僵] lit. the plum tree withers in place of the peach tree; to substitute one thing for another; to carry the can for sb |
| 襭 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 襭] carry with the front of a robe |
| 接着 | [jiē zhe, ㄐㄧㄝ ㄓㄜ˙, 接着 / 接著] to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to follow; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn |
| 一不做，二不休 | [yī bù zuò, ㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, er4 bu4 xiu1, 一不做，二不休] don't do it, or don't rest (成语 saw); either give up, or go through to the end; Since we started, we must carry it through whatever happens.; in for a penny, in for a pound |
| 执行 | [zhí xíng, ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ, 执行 / 執行] implement; carry out; to execute; to run |
| 实行 | [shí xíng, ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ, 实行 / 實行] implement; carry out; to put into practice |
| 贯彻 | [guàn chè, ㄍㄨㄢˋ ㄔㄜˋ, 贯彻 / 貫徹] implement; put into practice; carry out |
| 批办 | [pī bàn, ㄆㄧ ㄅㄢˋ, 批办 / 批辦] to approve and carry out; to issue approval |
| 负 | [fù, ㄈㄨˋ, 负 / 負] lose; negative (math. etc); to bear; to carry (on one's back) |
| 酝酿 | [yùn niàng, ㄩㄣˋ ㄋㄧㄤˋ, 酝酿 / 醞釀] mull over (an issue); carry on a preliminary round of exploratory discussions |
| 荷 | [hè, ㄏㄜˋ, 荷] peppermint; to carry burden |
| 进袭 | [jìn xí, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧˊ, 进袭 / 進襲] raid; carry out a raid; invade |
| 落实 | [luò shí, ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ, 落实 / 落實] to implement; to carry out; fulfill; realize; ensure; make sure; practical; workable |
-carry- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カスケード式けた上げ | [カスケードしきけたあげ, kasuke-do shikiketaage] (n) {comp} cascaded carry |
| キャリーバック | [, kyari-bakku] (n) (1) large bag with handles; carry bag; (2) small case with wheels; (3) bringing the ball back to one's own position (rugby) (wasei |
| けた上げ数;桁上げ数 | [けたあげすう, ketaagesuu] (n) {comp} carry digit |
| 事を運ぶ | [ことをはこぶ, kotowohakobu] (exp,v5b) to go ahead; to proceed; to carry on |
| 仕済ます;為済ます | [しすます, shisumasu] (v5s,vt) (uk) to succeed as planned; to carry through; to accomplish |
| 伸び(P);延び | [のび(P);ノビ, nobi (P); nobi] (n,vs) (1) growth; development; (2) stretching (e.g. body when waking up); (3) spread; elongation; extension; carry (e.g. of sound); sustain; (P) |
| 切り出す | [きりだす;きりいだす, kiridasu ; kiriidasu] (v5s,vt) to quarry; to cut (timber); to cut and carry off; to begin to talk; to break the ice; to broach; to bring down |
| 効く(P);利く(P) | [きく, kiku] (v5k,vi) (1) (See 薬が効く) to be effective; to show effect; (2) (See 目が利く) to do its work; to carry out its function well; (3) (See 割引が効く) to be possible to use; (P) |
| 勤め行なう | [つとめおこなう, tsutomeokonau] (v5u) to carry on (work) |
| 取り放題;取放題 | [とりほうだい, torihoudai] (n) as much as one can take or carry away |
| 口でやる | [くちでやる, kuchideyaru] (exp,v5r) (vulg) to carry out fellatio; to give someone head |
| 合わせ行なう | [あわせおこなう, awaseokonau] (v5u) to carry on together; to do at the same time |
| 営む | [いとなむ, itonamu] (v5m,vt) to carry on (e.g. in ceremony); to run a business; (P) |
| 地でいく;地で行く;地でゆく | [じでいく(地でいく;地で行く);じでゆく(地で行く;地でゆく), jideiku ( chi deiku ; chi de iku ); jideyuku ( chi de iku ; chi deyuku )] (v5k-s) to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice (practise) |
| 奪い去る | [うばいさる, ubaisaru] (v5r) to take away; to carry off |
| 完遂 | [かんすい(P);かんつい(ik), kansui (P); kantsui (ik)] (vs) (1) (See 未遂) to accomplish; to carry out; (n) (2) accomplishment; (P) |
| 宿す | [やどす, yadosu] (v5s,vt) (1) to keep (guest); (2) to conceive; (3) to carry (virus); (4) to entrust; (P) |
| 届く | [とどく, todoku] (v5k,vi) (1) to reach; to arrive; to get through; to get at; (2) to be attentive; to pay attention; (3) to be delivered; to carry (e.g. sound); (P) |
| 差す | [さす, sasu] (v5s,vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す,魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf,v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P) |
| 弁じる | [べんじる, benjiru] (v1,vi) to speak; to talk; to argue; to manage; to dispose of; to carry through; to distinguish; to discriminate |
| 弁ずる | [べんずる, benzuru] (vz) to manage; to dispose of; to carry through; to distinguish; to discriminate |
| 引っ攫う;引っ浚う;引っ掠う;引っさらう | [ひっさらう, hissarau] (v5u,vt) (See 拉致) to kidnap; to abduct; to snatch; to carry people away; to take by force |
| 御輿を担ぐ;みこしを担ぐ | [みこしをかつぐ, mikoshiwokatsugu] (exp,v5g) (1) to wheedle a person into doing something; (2) to carry a portable shrine |
| 戸板 | [といた, toita] (n) wooden door (shutter) to carry things |
| 打つ | [ぶつ, butsu] (v5t,vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) |
| 抱き下ろす;抱下ろす | [だきおろす, dakiorosu] (v5s) to lift down; to carry down in one's arms |
| 押し通す;押通す;押しとおす | [おしとおす, oshitoosu] (v5s,vt) to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through |
| 担う(P);荷う;荷なう | [になう, ninau] (v5u,vt) to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun); (P) |
| 担ぐ | [かつぐ, katsugu] (v5g,vt) (1) to shoulder; to carry on one's shoulder; (2) to take (someone) for a ride; to deceive; to take in; (P) |
| 持ち出す(P);持出す | [もちだす, mochidasu] (v5s,vt) (1) to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; (2) to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention; (P) |
| 持ち去る | [もちさる, mochisaru] (v5r) to take away; to carry away |
| 持ち回る | [もちまわる, mochimawaru] (v5r,vt) to carry about |
| 持ち帰る(P);持帰る | [もちかえる, mochikaeru] (v5r,vt) to bring back; to carry home; to take out (e.g. food); (P) |
| 持ち越す | [もちこす, mochikosu] (v5s,vt) (See 持ち越し) to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer; (P) |
| 持って回る | [もってまわる, mottemawaru] (v5r) to carry around |
| 振る | [ぶる, buru] (v5r,vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) |
| 掲げる | [かかげる, kakageru] (v1,vt) (1) to publish; to print; to carry (an article); (2) to put up; to hang out; to hoist; to fly (a sail); to float (a flag); to tout; (3) to set forth (provision); (P) |
| 掲載 | [けいさい, keisai] (n) (1) publication (e.g. article in paper); appearance; insertion; (vs) (2) to insert (e.g. an article); to run (e.g. in a newspaper); to carry (e.g. an article); (P) |
| 掻い込む;かい込む | [かいこむ, kaikomu] (v5m,vt) (See 掻き込む) to carry under the arm; to rake in; to scoop up |
| 掻き込む | [かきこむ, kakikomu] (v5m,vt) (See 掻い込む) to carry under the arm; to rake in; to scoop up |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カスケード式けた上げ | [カスケードしきけたあげ, kasuke-do shikiketaage] cascaded carry |
| けた上げ | [けたあげ, ketaage] carry (vs) |
| けた上げ数 | [けたあげすう, ketaagesuu] carry digit |
| リップルけた上げ | [りっぷるけたあげ, rippuruketaage] ripple carry |
| 全けた上げ | [ぜんけたあげ, zenketaage] complete carry |
| 全桁上げ | [ぜんけたあげ, zenketaage] complete carry |
| 循環けた上げ | [じゅんかんけたあげ, junkanketaage] end-around carry |
| 桁上げ | [けたあげ, ketaage] carry |
| 桁上げなし加算 | [けたあげなしかさん, ketaagenashikasan] addition without carry |
| 桁上り | [けたあがり, ketaagari] carry |
| 部分けた上げ | [ぶぶんけたあげ, bubunketaage] partial carry |
| 高速けた上げ | [こうそくけたあげ, kousokuketaage] high-speed carry |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 営む | [いとなむ, itonamu] Thai: ดำเนินงาน English: to carry on (e.g. in ceremony) |
| 背負う | [せおう, seou] Thai: แบก English: to carry on back or shoulder |
-carry- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบก | [v.] (baēk) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter |
| แบกอาวุธ | [v. exp.] (baēk āwut) EN: carry a weapon ; shoulder a gun FR: |
| แบกหาม | [v. exp.] (baēk hām) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos |
| แบกน้ำหนัก | [v. exp.] (baēk nāmnak) EN: carry a weight (of) ; have a weight handicap FR: |
| บำเพ็ญ | [v.] (bamphen) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; fulfill ; accomplish ; carry out ; act FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir |
| บำเพ็ญพรต | [v. exp.] (bamphen phr) EN: carry out observances FR: |
| บรรทุก | [v.] (banthuk) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden FR: charger ; transporter ; mettre sur |
| บรรทุกผู้โดยสาร | [v. exp.] (banthuk phū) EN: transport passengers ; carry passengers FR: embarquer |
| ชักศพ | [v.] (chaksop) EN: carry a coffin around the crematory FR: |
| เฉลิม | [v.] (chaloēm) EN: glorify ; eulogize ; extol ; exalt ; enhance ; carry forward FR: |
| เชื่อถือ | [v.] (cheūatheū) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; carry credit ; respect ; admire ; look up to ; believe FR: croire en ; avoir foi en |
| เฉี่ยว | [v.] (chīo) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué |
| ดำเนิน | [v.] (damnoēn) EN: proceed ; carry on ; carry out ; conduct ; go on ; go forward ; handle ; act ; walk ; go on foot ; go ; pursue FR: avancer ; se dérouler ; mener ; procéder |
| ดำเนินการ | [v.] (damnoēn kān) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; transact ; administer ; implement ; press ahead FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ; opérer ; exécuter |
| ดำเนินงาน | [v.] (damnoēn-ngā) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer |
| ดำเนินต่อไป | [v. exp.] (damnoēn tøp) EN: carry on FR: |
| เด็ดชีวิต | [v. exp.] (det chīwit) EN: carry away ; kill ; take s.o.'s life FR: ôter la vie ; emporter |
| หาม | [v.] (hām) EN: carry ; carry with both hands ; carry swinging from the middle of a pole FR: porter à deux avec un bâton |
| ห้ามการประกอบอาชีพบางอย่าง | [xp] (hām kān pra) EN: prohibition to carry out a certain occupation FR: interdiction d'exercer certaines fonctions [f] |
| หาบ | [v.] (hāp) EN: carry (something) on a shoulder pole ; carry on one's shoulder ; carry something with a carrying pole FR: porter avec un fléau |
| หิ้ว | [v.] (hiu) EN: hold ; carry ; carry in one's hand FR: porter à la main ; tenir à la main ; porter à bras tendu ; porter à bout de bras |
| หิ้วกระเป๋า | [v. exp.] (hiu krapao) EN: carry a basket in one's hand FR: porter un sac à la main |
| หอบ | [v.] (høp) EN: lug ; tote ; hold in arms ; carry in arms ; carry with both arms against the chest FR: porter dans les bras |
| หอบหิ้ว | [v.] (høphiū) EN: carry ; pick up ; hold in arms ; have in tow FR: être surchargé de paquets |
| หอบของพะรุงพะรัง | [v. exp.] (høp khøng p) EN: carry huge loads of stuff FR: |
| การทด | [n.] (kān thot) EN: carrying forward ; carry FR: |
| คาบ | [v.] (khāp) EN: hold in the mouth ; carry in the mouth ; hold between one's lips ; grip with the teeth FR: saisir avec la bouche |
| คาบกล้อง | [v. exp.] (khāp klǿng) EN: carry a pipe in one's mouth ; smoke a pipe FR: |
| ขึ้นคอ | [v. (loc.)] (kheunkhø) EN: carry on one' s neck FR: |
| ขี่คอ | [v. exp.] (khī khø) EN: carry a baby on one's neck FR: porter sur les épaules |
| ขน | [v.] (khon) EN: carry ; transport FR: porter ; transporter ; transbahuter |
| คอน | [v.] (khøn) EN: carry FR: |
| ขนล่ง | [v.] (khonlong) EN: transport ; carry ; ship ; haul FR: |
| ขนน้ำ | [v. exp.] (khon nām) EN: carry the water FR: |
| ขนส่ง | [v.] (khonsong) EN: transport ; carry ; remove ; take away ; haul FR: transporter |
| คร่า | [v.] (khrā) EN: drag off ; drag away ; carry off by force ; take by force ; abduct ; bereave FR: |
| กระเดียด | [v.] (kradīet) EN: carry on one's hip FR: porter sur la hanche |
| กระเดียดลูก | [v. exp.] (kradīet lūk) EN: carry a child on one's waist FR: porter un enfant sur la hanche |
| กระเตง | [v.] (kratēng) EN: carry ; carry something on one's waist ; carry a child on one's hip FR: |
| กระทำ | [v.] (kratham) EN: do ; act ; cause ; bring about ; effect ; perform ; treat ; carry out ; make ; commit ; conduct ; arrange FR: agir ; faire ; commettre ; se comporter |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -carry-