ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Attention. We have a cancellation update. Flight 1 192 has been canceled. | ท่านผู้โดยสารโปรดทราบ ประกาศยกเลิกเที่ยวบินล่าสุดไฟล์ท 1192 เนื่องจากสภาพอากาศ |
And that's the third cancellation I've gotten today, | นี่โทรมายกเลิกตั้ง 3 รายแล้ววันนี้ |
Simple noise cancellation won't work. | ที่อุดหูธรรมดาใช้ไม่ได้หรอก |
The filming cancellation article is going to be released. I can't stop it. | เรื่องที่คนปฏิเสธที่จะถ่าย MV จะกระจายออกไป แล้วผมก็จะไม่หยุดมันด้วย |
If one of us dies, we stage it to look like a suicide caused by the unjust cancellation of Firefly. | ถ้าเราคนนึงตาย เราจะจัดฉาก ให้ออกมาเหมือนการฆ่าตัวตาย จากการที่ซีรี่ย์ส Firefly ถูกแคนเซิล อย่างไม่ยุติธรรม |
I had the Russian build me a wave cancellation box. | ฉันสั่งทำเครื่องบังคลื่นเสียงจากพวกรัสเซีย |
Spa have very strict cancellation policy. | สปาเคร่งครัดเรื่องนโยบายการยกเลิกนัด |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
SIMロック解除 | [シムロックかいじょ, shimurokku kaijo] (n) SIM unlock; SIM lock cancellation |
エコーキャンセル | [, eko-kyanseru] (n) {comp} echo cancellation |
キャンセル料 | [キャンセルりょう, kyanseru ryou] (n) cancellation charge |
ドタキャン;どたキャン | [, dotakyan ; dota kyan] (n,vs) (abbr) (from 土壇場でキャンセルする) last-minute cancellation |
徳政一揆 | [とくせいいっき, tokuseiikki] (n) uprising (during the Muromachi period) demanding debt cancellation orders |
消印(P);消し印 | [けしいん, keshiin] (n) postmark; (postal) cancellation mark; (P) |
解約 | [かいやく, kaiyaku] (n,vs) cancellation of contract; (P) |
返戻金 | [へんれいきん, henreikin] (n) (1) terminal bonus; lump sum when policy matures; (2) payout on cancellation of contract |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
エコーキャンセル | [えこーきゃんせる, eko-kyanseru] echo cancellation |
遅延配信取消し | [ちえんはいしんとりけし, chienhaishintorikeshi] deferred delivery cancellation |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อโหสิกรรม | [n.] (ahōsikam) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [m] |
การบอกเลิก | [n. exp.] (kān bøk loē) EN: abrogation ; cancellation FR: |
การงด | [n.] (kān ngot) EN: cancellation FR: |
การเพิกถอน | [n.] (kān phoēkth) EN: cancellation ; revocation ; abrogation ; annulment FR: annulation [f] |
การยกเลิก | [n.] (kān yokloēk) EN: annulment ; cancellation ; abrogation ; abolition ; cancelling FR: annulation [f] ; suppression [f] ; abrogation [f] ; abolition [f] |
ข้อกำหนดให้สิทธิบอกเลิกสัญญาได้ | [n. exp.] (khøkamnot h) EN: cancellation clause ; escape clause FR: |
สมบัติการตัดออก | [n. exp.] (sombat kān ) EN: cancellation property FR: |