I let my cab go, so can I call another one, please? | I let my cab go, so can I call another one, please? |
I had a flat tyre! I didn't have money for cab fare! | รถผมยางแบน ผมไม่มีเงินสำหรับค่าแท็กซี่ |
New York cab drivers are required to have chauffeurs' licenses. Now, what is the point of this? | ทำไมคนขับแท็กซี่นิวยอร์ค ต้องมีใบอนุญาต |
Honey. I took a cab home, I slept on the table so I wouldn't wake you up. | ที่รัก ผมนั่งแท็กซี่กลับบ้าน ผมหลับบนโต๊ะ |
Well, the train was lateand my jacket got stolen and the cab driver was a total jerk. | รถไฟมาถึงช้า เสื้อหนูถูกขโมย และคนขับแท็กซี่ยังงี่เง่าอีกด้วย |
I think I'll, er, take a cab back to the hotel. | ฉันคิดว่า ฉัน... จะเรียกแท็กซี่กลับโรงแรม |
Yeah! Grab her a cab at least. | ใช่ อย่างน้อยก็ไปส่งเธอขึ้นรถหน่อย |
No. No, no. Sharing the cab was bad enough. | ไม่ๆๆ นั่งรถแท็กซี่คันเดียวมาด้วยกันก็แย่พออยู่แล้ว |
Yeah, you were hailing a cab on Melcombe Street about, what, 5:00. | ใช่ คุณวิ่งฝ่าสายฝนที่ถนนเมลคอมบ์ สักประมาณ 5 โมงเย็น |
I will give you money for cab fare and a good meal. | ฉันจะเอาเงินให้ ไปเรียกแท็กซี่ แล้วก็ซื้อข้าวกินนะ |
I had no idea how Barney redirected the cab without me knowing, but we got out, | I had no idea how Barney redirected the cab without me knowing, but we got out, |
Finding a cab may take a while in this mess. No umbrella? | ตอนนี้คงหาแท๊กซี่ยากหน่อยนะครับ ไม่มีร่มเหรอ? |