Without candy, I'm afraid your house is a bull's-eye with shingles. | ถ้าไม่มีขนมติดมือไว้บ้าง หนูเกรงว่าบ้านของคุณจะต้องเละตุ้มเป๊ะแน่ ๆ ค่ะ |
Looks like little J. just started her own trend-- wearing a bull's-eye on her back. | ดูเหมือนว่าลิตเติล เจ เพิ่งเริ่มสร้างกระแสของเธอ โดยการติดเป้าไว้กลางหลังของตัวเองซะแล้วซิ |
There's a good chance you have a bull's-eye on your back. | ตัวนายกำลังเป็นเป้าอยู่นะ |
Is like putting a bull's-eye right over your heart. | ก็เหมือนแขวนเป้าอยู่เหนือหัวใจของคุณ? |
Somebody painted a bull's-eye on your vic. | ใครที่เป็นคนเพ้นท์สิ่งนั้นบนเหยื่อ |
# Love it or leave it, you better gangway # # You better hit the bull's-eye # # The kid don't play # | # จะรักหรืือเกลียด ก็แล้วแต่ นายสำเร็จแล้ว ถ้าเด็กๆไม่เล่น # |
If he sings with you, you're painting a bull's-eye on his back. | ถ้าเกิดว่าเขาร้องเพลงกับเธอ เธอคงจะวาดรูปตาวัวบนหลังเขา |
If you run, there's a bull's-eye on your back. | ถ้าคุณหนี ก็จะมีเป้าเล็งมาที่กลางหลังคุณ |
I saw you nail a bull's-eye at 25'. | ผมเห็นคุณยิงแม่นมากสำหรับเป้า 25 ฟุต |
But then she wrote that thing, she put a bull's-eye on his chest. | แต่เธอกลับเขียนเรื่องนั้น เธอวางเป้ายิงบนอกเขา |
There's a bull's-eye and the bull's-eye's a dollar sign. | มีวัวตาเป็นและวัวตาเป็น เครื่องหมายดอลลาร์ |