| For a woman's reputation is no less brittle than it is beautiful. | สำหรับชื่อเสียงของหญิงสาวนั้น เสียหายได้ง่ายกว่าความสวยงาม |
| I am eating the Wonka bar and I taste something that is not chocolate or coconut or walnut or peanut butter or nougat or butter brittle or caramel or sprinkles. | ผมกำลังกิน ช็อกโกแลต แต่ก็ได้รสที่ไม่ใช่ช็อกโกแลต หรือ มะพร้าว |
| I can't give birth with brittle bones. | ฉันไม่อยากคลอดลูกด้วยกระดูกเปราะ ไป! |
| Meti suffered from osteogenesis imperfecta, otherwise known as brittle bone disease. | เมติทุกข์ทรมานจากโรค osteogenesis imperfecta ในอีกชื่อที่เป็นที่รู้จักคือ โรคกระดูกพรุน |
| Are you kidding? Brittle bones. | ล้อเล่นรึเปล่า แค่พวกกระดูกพรุน |
| Do you know who the Brittle Brothers are? | นายรู้ใหมพวกพี่น้องบริทเทิลเป็นใคร |
| I'm looking for the Brittle Brothers. | ฉันกำลังหาพี่น้องบริทเทิล |
| $25 per Brittle Brother. That's $75. | 25 ดอลล่าร์ต่อพี่น้องบริทเทิล 1 คน เพียง 25 ดอลล่าร์เท่านั้น! |
| After this Brittle business is behind us, you'll be a free man, with a horse, $75 in your back pocket... | หลังจากธุรกิจบริทเทิลจบลงแล้ว ตัวนายจะเป็นอิสระ เงิน 75 ดอลล่าร์อยู่ในกระเป๋า |
| In my pocket is a warrant, signed by Circuit Court Judge Henry Allen Laudermilk of Austin, Texas, for the arrest and capture, dead or alive, of John Brittle, Roger Brittle and Ellis Brittle. | ในกระเป๋าผมมีหมายจับ เท็กซัส เพื่อจับกุมและจับตายหรือจับเป็น |
| He said, oldly, his brittle bones straining to support the weight of his wrinkly skin. | เขาพูดอย่างเหนื่อยๆ เพราะกระดูกเปราะของเขาต้องรับน้ำหนัก ผิวหนังที่เหี่ยวย่น |
| And now it's dry... and stiff and brittle like a cracker... and it's still in your pocket. | นายก็เก็บเลือดเธอไว้ แล้วตอนนี้มันก็แห้ง... เกรอะกรังเหมือนขนมปังกรอบ... |
-brittle- ในภาษาไทย
-brittle- ในภาษาจีน
-brittle- ในภาษาญี่ปุ่น
-brittle- ในภาษาฝรั่งเศส