| A rather unfair observation as we have also developed a keen interest in the brewing of ales and the smoking of pipe-weed. | เป็นการสังเกตที่ไม่ค่อยยุตติธรรมนัก เพราะพวกเรายังชื่นชอบ เบียร์ข้าวมอลต์ และยาสูบอีกด้วย |
| Enlighten me. Why are we brewing this potion in broad daylight in the middle of the girls' lavatory? | ช่วยตอบที ทำไมถึงต้องต้มยานี้กลางวันแสก ๆ |
| Faggots been breeding your cows, raising your chicken, even brewing your beer long before I walked my sexy ass up in this motherfucker. | มีปัญหาอะไรเหรอยะ กูเป็นอเมริกัน |
| There's a huge storm brewing right out-- | there's a huge storm brewing right out |
| There's a storm brewing out there in the yard. | พวกนั้น รวมตัวกันในสนาม |
| Shit's been brewing for months. | เรื่องเหี้ยมันบานปลายมาเป็นเดือน |
| Catching wild cats, brewing coffee and sharpening pencils... | ไปจับแมวป่า, ชงกาแฟ และ เหลาดินสอ, |
| I've passed the coffee brewing stage, haven't I? | เวลาอย่างนี้จะให้ฉันชงกาแฟที่ไหนกัน ? |
| Her specialty is brewing a pretty mean cup of coffee. | เธอชงกาแฟได้อร่อยมากครับ |
| You might say I'm from everywhere there's trouble brewing and hell waiting to be raised. | เพียงแค่ผ่านไป3วัน ชีวิตก็เปลี่ยนไปเลย |
| Storm clouds were brewing over Europe. | ทั่วยุโรปเต็มไปด้วยความขัดแย้ง |
| Indeed it is, but a storm is brewing on the field as the scrappy U.S.A. team is butting heads with Japan. | จริงด้วย แต่พายุกำลังถาโถมที่สนาม เมื่อทีมสหรัฐฯที่ดูจะขาดๆ เกินๆ ต้องแข่งขันกับทีมญี่ปุ่น |
-brewing- ในภาษาไทย
-brewing- ในภาษาจีน
-brewing- ในภาษาญี่ปุ่น