| I think Bourne and Conklin were in business together and the information I was trying to buy was big enough to bring Bourne out from hiding to kill again. | ฉันคิดว่า บอร์นกับคอนกลินน่าจะร่วมมือกัน ซึ่งบอร์นยังติดอยู่ในร่างแหด้วย และข้อมูลอะไรก็ตาม ที่เราพยายามจะซื้อในเบอร์ลิน... มันคงใหญ่พอที่จะทำให้บอร์น โผล่ออกมาจากที่ซ่อน เพื่อฆ่าอีกครั้ง |
| 'If you want to get to 5, listen close. Bourne is armed and extremely dangerous. | ถ้าคุณอยากมีปีที่ 5 คุณต้องตั้งใจฟังฉันให้ดี บอร์นมีอาวุธ และจัดว่าเป็นตัวอันตรายอย่างยิ่ง |
| Jason Bourne will not destroy any more of this agency. | ผมไม่ต้องการให้เจสัน บอร์น ล้างผลาญองค์กรเราไปมากกว่านี้อีกแล้ว |
| You lost two men but nothing Bourne gives you will bring them back. | คุณเสียคนไป 2 คนในเบอร์ลิน และคุณต้องการคำตอบ แต่ข้อมูลอะไรที่บอร์นให้คุณ มันไม่ได้ทำให้ คนของคุณฟื้นขึ้นมาได้ |
| What if Bourne didn't have anything to do with this? | และถ้าบอร์นไม่ได้เป็นคนทำเรื่องนี้ล่ะ? |
| Kill Bourne and you kill this investigation. | เก็บบอร์นซะ แล้วการสืบสวนทั้งหมดจะจบลง วอร์ด... |
| You told me Jason Bourne was dead. | ไหนแกบอกฉันว่า เจสัน บอร์น ตายแล้ว |
| The reason Bourne went to Moscow was to see the daughter of his first target. | เหตุผลที่บอร์นไปมอสโคว์ /Nเพื่อตามหาลูกสาวของเป้าหมายแรกของเขา |
| As far as I'm concerned, Bourne is still a serious threat until proven otherwise. | ตราบที่เรายังไม่วางใจ จนกว่าเราจะรู้แน่ชัด |
| Bourne met Ross in Turin for breakfast and then at noon the same day Bourne calls Ross to demand a meet at Waterloo? | บอร์นไปเจอรอสที่ทูรินเพื่อไปกินข้าวเช้า แล้วเสร็จแล้วตอนบ่ายวันเดียวกัน บอร์นโทรหารอสอีกรอบเพื่อให้มาเจอที่วอเตอร์ลูงั้นเหรอ? |
| She was with us when we hunted Bourne in Berlin. | เธอเคยอยู่กับพวกเราตอนที่เราล่าบอร์นในเบอร์ลิน |
| You don't think Bourne is a threat? | คุณไม่คิดว่าบอร์นเป็นตัวอันตรายงั้นเหรอ? |
-bourne- ในภาษาไทย
-bourne- ในภาษาญี่ปุ่น