ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
So remember, whether a bot is made of new parts, old parts or spare parts you can shine no matter what you're made of. | จำไว้เลยนะครับ ไม่ว่าหุ่นตัวไหนจะทำจากอะไหล่ใหม่ อะไหล่เก่า หรืออะไหล่มือสอง คุณก็เปล่งประกายได้ ไม่ว่าคุณจะประกอบจากอะไรก็ตาม |
Mr. and Mrs. Copperbottom, I came all this way to tell you in person that your son, Rodney the man who got me off my big titanium tochis is now my right-hand bot and my eventual successor. | คุณและคุณนายค็อปเปอร์บัทท่อม ผมมาที่เมืองนี้ เพื่อจะบอกคุณอย่างเป็นทางการว่า ร็อดนี่ย์ ลูกชายของคุณ ที่ย้ายก้นไทเทเนี่ยมเก่าๆ ของผม ออกมาจากความคิดเดิมๆ |
I was told my bot was fighting an 800-pound steer. | ไหนบอกว่าหุ่นฉันจะสู้กับวัว 800 ปอนด์ |
Your bot don't fight, you don't get paid! How about that? | ถ้าหุ่นแกไม่สู้ แกก็อดได้ตัง เป็นไงหละ |
My bot against your bull, straight up. | เราไม่ทำให้มันน่าลุ้นหน่อย หุ่นของชั้นเจอกับวัวของแก |
He can take any bot in this place. You know it. | หุ่นฉันคว่ำได้หมดทุกตัวที่นี่ นายก็รู้ |
A thousand every round your bot survives. | รอดไปได้แต่ละรอบ รับไปเลยรอบละ 1 พัน |
Against a bot who ran with the big boys in the WRB! | เจอกับ... หุ่นเหล็ก ที่เคยเทียบชั้นรุ่นใหญ่มาแล้วในลีกWRB |
Anything I could use to put a fighting bot together. | อะไรก็ได้ ที่เอาไปประกอบหุ่นให้ต่อยมวยได้ |
What did it take to lure the reclusive genius, former boy wonder and arguably the most important bot designer in the history of the sport out of retirement? | อะไรที่คุณใช้เป็นแรงจูงใจ อัจฉริยะหนุ่ม ผู้ออกแบบหุ่นยนต์ที่เป็นตำนาน ของประวัติศาสตร์กีฬานี้ ให้หวนคืนวงการครับ? |
You got that old bot truck out there. You always got something in there. | นี่นายขับรถคันเก่งมาด้วยหรอ คราวนี้มีของดีมามั้ย? |
He can take a hit. I'll give you this. Your bot can take a hit. | ยอมรับเลยหว่ะ หุ่นนายนี่มันอึดชะมัด |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
テープ始端マーカ | [テープしたんマーカ, te-pu shitan ma-ka] (n) {comp} beginning-of-tape marker; BOT marker |
ボット | [, botto] (n) {comp} bot (autonomous computer program, esp. on a network) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
テープ始端マーカ | [テープしたんマーカ, te-pu shitan ma-ka] beginning-of-tape marker, BOT marker (abbr.) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ใบเสมา | [n.] (baisēmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
ใบสีมา | [n.] (baisīmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
โบสถ์ | [n.] (bōt) EN: Buddhist sanctuary ; central sanctuary in a Thai temple ; Buddhist temple ; Buddhist chapel ; bot FR: temple bouddhiste [m] ; bot [m] |
หินบดยา | [n. exp.] (hin bot yā) EN: grinding stone FR: |
เจ้าบทเจ้ากลอน | [n. exp.] (jao bot jao) EN: poetically-minded person ; wordsmith FR: |
กาแฟบดละเอียด | [n. exp.] (kāfaē bot l) EN: fine ground coffee FR: |
เขียนบทละคร | [v. exp.] (khīen bot l) EN: write a play FR: écrire une pièce (de théâtre) |
ครกบดยา | [n. exp.] (khrok bot y) EN: mortar FR: mortier [m] |
โกร่งบดยา | [n. exp.] (krōng bot y) EN: mortar and pestle FR: mortier de pharmacie [m] ; mortier et pilon [mpl] |
ลูกเอ๋ย | [n. exp.] (lūk oēi) EN: my dear son ; little dear ; my good bot ; darling FR: mon enfant chéri ; mon enfant adoré ; mon petit |
รถบดถนน | [X] (rot bot tha) EN: road roller ; steamroller FR: rouleau compresseur [m] |
สระโบสถ์ ; อำเภอสระโบสถ์ = อ.สระโบสถ์ | [n. prop.] (Sa Bōt ; Am) EN: Sa Bot ; Sa Bot District FR: Sa Bot ; district de Sa Bot |
แต่งบทละคร | [v. exp.] (taeng bot l) EN: write a play FR: écrire une pièce de théâtre |
ธปท. (ธนาคารแห่งประเทศไทย) | [abv.] (Thøpøthø. () EN: BOT (Bank of Thailand) FR: |
ตีบทแตก | [v. exp.] (tī bot taēk) EN: play a role convincingly FR: |
อุโบสถ | [n.] (ubōsot) EN: ubosot ; bot ; temple FR: ubosot [m] ; temple [m] |
วัดโบสถ์ ; อำเภอวัดโบสถ์ = อ.วัดโบสถ์ | [n. prop.] (Wat Bōt ; A) EN: Wat Bot ; Wat Bot District FR: Wat Bot ; district de Wat Bot |