So the boar became a demon... but lost them in the village. | ดังนั้นหมูป่ากลายเป็นปีศาจ... ผมทำตามแทร็คของมัน แต่พวกเขาหายไปในหมู่บ้าน |
That hapless boar should have cursed me instead. | นั่นหมูป่าเคราะห์ร้ายควรจะมีการสาปแช่งฉันแทน |
No other boar has those tusks. | ไม่มีหมูป่าอื่น ๆ ที่มีงาที่ |
Was that boar blood on his face? | คือว่าเลือดหมูบนใบหน้าของเขา? |
The boar skins hide their scent. | กินหมูป่าซ่อนกลิ่นของพวกเขา |
Curtains for the Big Boar 5 High School Students Triumph | ปิดฉากหมูป่ายักษ์ ชัยชนะของ 5 นักเรียน ม.ปลาย |
"Who conquered the boar that had been ruining crops | "แก่ผู้ที่ปราบหมูป่า ที่เข้ามากินพืชไร่นั้นลงได้ |
We saw a boar family before. | พวกเราก็เห็นครอบครัวหมูป่าก่อนหน้านี้เหมือนกัน |
You live like a boar in the mountains. | แกมันเหมือนตัวมอด ซ่อนอยู่ในภูเขา! |
A boar tried to eat you. So I hung you up there. | หมูป่าพยายามจะกินนาย ฉันก็เลยเอานายไปไว้บนนั้น |
Don't wander around. The boar might hurt you. | แล้วก็อย่าเดินเล่นไปทั่วล่ะ บนภูเขานั่นยิ่งมีหมูป่านั่นอยู่อีก |
And I want everyone to taste the boar that got me. | และข้าอยากให้ทุกคนลองชิม หมูป่าที่จัดการข้าได้ |