ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Think of us as you soar triumphantly through the sky... outshining every star... your silhouette a dark blot on the moon. | ความคิดของเราขึ้นอยู่กับความหวังเธอ ชัยชนะอยู่บนท้องฟ้า ทุกๆสวงดาวส่องแสงสว่าง โครงร่างของเธอ รอยบนดวงจันทร์ |
Our arrows will blot out the sun. | กำแพงเสร็จแล้ว ทำหน้าที่บีบ เพอร์เชินเข้าสู่ทวารร้อนรุ่ม |
And one by one, blot out all the memories You hold most dear. | ทุกเรื่องที่มีค่าที่สุด ไปทีละเรื่องๆ |
It would blot out the sun. | จะทำให้ผมเสื่อมเสียมากแน่นอน |
"Hey, do you see an Aurora Borelis ink blot coming from that coffee mug?" | "เฮ้ มีใครเห็นลำแสงออโรรา ที่มาจากแก้วกาแฟบ้างมั้ย" |
His father, Kim Jong Seo, wants to blot out our family. | พ่อของเจ้า คิมจงซอ ต้องการลบมลทินของตระกูลเรา |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
名を汚す | [なをけがす, nawokegasu] (exp,v5s) to shame the name (of); to blot the reputation (of) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จุด | [n.] (jut) EN: spot ; dot ; speck ; mark ; stain ; blot ; point FR: point [m] ; grain [m] ; petite tache [f] |
ลบ | [v.] (lop) EN: erase ; rub out ; obliterate ; wipe out ; eradicate ; extirpate ; destroy ; blot out ; efface ; expunge FR: effacer |
ลบล้าง | [v.] (loplāng) EN: wipe out ; eradicate ; destroy ; blot out ; wash off ; poke a hole ; be obliterated FR: supprimer ; abolir |
เปรอะเปื้อน | [adj.] (proepeūoen) EN: stained ; blot ; spotted ; soiled ; tarnished FR: sale |
รอยเปื้อน | [n. exp.] (røi peūoen) EN: stain ; grime ; blot ; spot FR: tache [f] ; souillure [f] |
ซับ | [v.] (sap) EN: mob up ; blot ; absorb ; soak up FR: éponger ; sécher ; absorber ; pomper |
ตำหนิ | [n.] (tamni) EN: flaw ; blemish ; defect ; blot ; taint FR: défaut [f] |