| If there is a revolution, only Sarkhanese should do it... and with as little bloodshed as possible. | {\cHFFFFFF}If there is a revolution, {\cHFFFFFF}only Sarkhanese should do it... {\cHFFFFFF}and with as little bloodshed as possible. |
| This is almost 1946. Nobody wants bloodshed anymore. | นี้เกือบปี 1946 ไม่มีใครอยากนองเลือดอีกต่อไป |
| This wedding's in four days. I cannot have bloodshed here! | การวิวาห์จะมีในอีก 4 วัน ผมไม่ยอมให้มีการนองเลือดที่นี่ |
| But the cycle of bloodshed continues. | แต่การนองเลือดยังดำเนินต่อไป |
| No,she's saving all her rage and bloodshed for me. | ไม่เลย เธอกำลังเอาความโมโห มาลงที่ฉัน |
| This country has seen enough bloodshed today. | วันนี้ประเทศเราเห็นเลือดมามากพอแล้ว |
| Ain't gonna be no bloodshed in Charming. | จะไม่มีการนองเลือดในชาร์มมิ่งเเน่ |
| I do not wish to create bloodshed where none in called for. | ฉันไม่อยากหลั่งเลือดโดยไม่จำเป็น |
| No. the only way to avoid bloodshed is to say yes. | ไม่ ทางเดียวที่จะเลี่ยงการนองเลือด\\\ คือต้องตอบว่าได้ |
| There's been too much bloodshed already. | วันนี้มีการนองเลือดมากพอแล้วนะ |
| Keep MacCready away from him. We don't need any bloodshed today. | เก็บ MacCready ห่างจากเขา เราไม่จำเป็นต้องนองเลือดใด ๆ ในวันนี้ |
| Call it a final attempt to end the bloodshed between his family and yours. | เรียกว่า เป็นการพยายามครั้งสุดท้ายที่จะหยุดการนองเลือด ระหว่างครอบครัวของเขาและของคุณ |
-bloodshed- ในภาษาไทย
-bloodshed- ในภาษาญี่ปุ่น
-bloodshed- ในภาษาฝรั่งเศส