You know, if i had a blog this would be a really big day for me. | รู้มั้ย นี่เป็นวันแสนยิ่งใหญ่ของผม |
What's up with your blog homepage? | เกิดอะไรขึ้นกับโฮมเพจในบล็อกของคุณ? |
Hey, close down your blog homesite. | นี่ ปิดบล๊อกของนายซะ |
The blog websites of the previous 3 victims became overnight sensations. | บล๊อคในเวปไซต์ของเหยื่อ3คน ที่โดนทำร้ายมาก่อนหน้านี้เป็นที่ฮือฮาตลอดทั้งคืน |
I write a blog about the attacker. And lots of kids are asking me questions about last night's incident. | ฉันเขียนบล๊อกเกี่ยวกับคนร้าย และมีนร.หลายคนถามฉัน |
I used to write insults on their blog homepages but it started to get lame | ฉันเขียนด่าในบล๊อกของพวกนั้น แต่มันเริ่มไม่ดี |
I just wanted to teach some kids a lesson. But my blog started to get hits. | ฉันแค่อยากจะสอนพวกนั้น แต่บล๊อกของฉันก็เริ่มฮิต |
You thought if you log in my Blog anonymously, and I won't know who you are. | เธอคิดว่าเข้ามาดูโฮมเพจฉันโดยไม่ลงชื่อแล้วฉันจะไม่รู้เหรอว่าเป็นเธอ |
I've got scads of blog postings on them. | ชั้นเจอพวกข่าวซุบซิบโพสตามบล็อก |
I think one of these blog posters might be our guy | ฉันคิดว่าหนึ่งในโปสเตอร์พวกนี้ อาจเป็นคนนั้นของเรา |
The killer's been posting to your blog from different IP addresses around town | ฆาตกรโพสต์งานในเว็บบล็อคของนาย จากคอมพ์หลายเครื่องทั่วเมือง |
"I read your blog all the time." I didn't know anyone reads it | "ฉันอ่านบล๊อกของคุณมาตลอด" ผมไม่รู้ว่ามีคนมาอ่านด้วย |