ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'll- - I'll knock your block off! | ฉันจะฉันจะเคาะบล็อกของคุณ ออก! |
This yard in Block 11, shielded from view, has been specially arranged for executions, | ย่านบล็อค 11 นี้ ถูกตระเตรียมไว้เป็นแดนประหาร |
Rocco, sit on the other side. You block the rear-view mirror. | ร็อคโค, นั่งในด้านอื่น ๆ คุณสามารถป้องกันกระจกมองหลัง |
Listen to me. We've got some road block signs outside. | ฟังผมนะ เรามืป้ายปิดถนนอยู่ข้างนอก |
Yeah, get those road block signs out on the highway. | ใช่ เอาป้ายปิดถนนไปวางบนทางด่วน |
The assistant warden wants this one out of the block early. | ผู้ช่วยพัศดีต้องการคนนี้ออกแต่เช้า |
Sad Sack was sitting on a block of stone | แซดแซค กำลังนั่งบนท่อนหิน |
There were three of us in the cell block down there! | มีสามคนในเซลล์ที่นั้น |
Whatever it was, it was bigger than the block of ice you found. | Jesus, how long do you figure this has been in the ice? |
I got a commitment to have this entire block down to grade level. | ผมตั้งใจทลายตึกนี่ลงมากองให้ได้ |
Hey, clear the way in the old bazaar, Hey you, let us through, it's a bright new star, Oh, come, be the first on your block to meet his eye! | เฮ้ เปิดทางในตลาด เฮ้ เจ้าน่ะ ให้เราผ่านด้วย นี่คืนดาราคนใหม่ โอ้ มา เป็นคนแรกที่จะได้สบตาเขา |
I had to use all my concentration to block it. | ผมต้องพยายามอย่างหนัก เพื่อไม่ให้ได้ยินมัน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
刻本 | [kè běn, ㄎㄜˋ ㄅㄣˇ, 刻本] block printed edition |
楦 | [xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 楦] block (hat); stretch (shoe) |
滑轮 | [huá lún, ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨㄣˊ, 滑轮 / 滑輪] block and tackle |
葫芦 | [hú lu, ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙, 葫芦 / 葫蘆] bottle gourd; Lagenaria siceraria; block (part of pulley); hook block |
大写 | [dà xiě, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄝˇ, 大写 / 大寫] capital letters; block letters; banker's anti-fraud numerals 壹, 貳|贰, 叄|叁, 肆, 伍, 陸|陆, 柒, 捌, 玖, 拾, 佰, 仟 |
连写 | [lián xiě, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ, 连写 / 連寫] connected handwriting; joined up writing (as opposed to block capitals) |
横截 | [héng jié, ㄏㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 横截 / 橫截] intercept, cut across, block one's way |
拥塞 | [yōng sè, ㄩㄥ ㄙㄜˋ, 拥塞 / 擁塞] jam (of traffic, crowd etc); congestion; to block up |
拼板玩具 | [pīn bǎn wán jù, ㄆㄧㄣ ㄅㄢˇ ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ, 拼板玩具] jigsaw puzzle; wood block puzzle |
拼板游戏 | [pīn bǎn yóu xì, ㄆㄧㄣ ㄅㄢˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ, 拼板游戏 / 拼板遊戲] jigsaw puzzle; wood block puzzle |
正断层 | [zhèng duàn céng, ㄓㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ, 正断层 / 正斷層] normal fault (geol.); fault line due to extension, with one block slipping down relative to the other |
逆断层 | [nì duàn céng, ㄋㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ, 逆断层 / 逆斷層] reverse fault (geol.); compression fault, where one block pushes over the other at dip of less than 45 degrees |
七巧板 | [qī qiǎo bǎn, ㄑㄧ ㄑㄧㄠˇ ㄅㄢˇ, 七巧板] tangram (traditional Chinese block puzzle) |
冲断层 | [chōng duàn céng, ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ, 冲断层 / 衝斷層] thrust fault (geol.); compression fault, where one block pushes over the other at dip of less than 45 degrees |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アクセスブロック | [, akusesuburokku] (n) {comp} access block |
ゲージブロック | [, ge-jiburokku] (n) gauge block |
コマンド記述ブロック | [コマンドきじゅつブロック, komando kijutsu burokku] (n) {comp} command descriptor block |
コンクリートブロック | [, konkuri-toburokku] (n) concrete block |
ジャンパブロック | [, janpaburokku] (n) {comp} jumper block |
スターリングブロック | [, suta-ringuburokku] (n) Sterling block |
フロアリングブロック | [, furoaringuburokku] (n) flooring block |
ブロック | [, burokku] (vs) (1) to block (e.g. the way); (n) (2) block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); (3) bloc; (n,vs) (4) {comp} block; physical record (e.g. on magnetic tape); (P) |
ブロックブッキング | [, burokkubukkingu] (n) block booking |
ブロック図 | [ブロックず, burokku zu] (n) block diagram |
一丁 | [いっちょう, icchou] (n) (1) one sheet; one page; one leaf; (2) one block of tofu; one serving (in a restaurant); (3) (also written as 一挺, 一梃) one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); (4) one cho (unit of distance, 109.09 m); (5) one game; one task; (n-adv) (6) well then; come then; (P) |
升(P);枡;桝;斗 | [ます, masu] (n) (1) measuring container; measure; (2) box (seating at a theatre, etc.); (3) square on a grid; cell of a grid; (4) (斗 only) square bearing block (at the top of a pillar); (P) |
取り切る;取切る | [とりきる, torikiru] (v5r) (1) to take completely; to deplete; (2) to block off; to isolate |
台木;砧木 | [だいぎ, daigi] (n) (1) stock (in grafting); (2) wood used as a platform (or base, etc.); block (i.e. chopping block); (gun) stock; unworked block of wood |
地塊 | [ちかい, chikai] (n) landmass; block |
地塊運動 | [ちかいうんどう, chikaiundou] (n) block movement (geology) |
塞ぐ(P);壅ぐ | [ふさぐ, fusagu] (v5g,vt) (See 塞がる) to stop up; to close up; to block (up); to occupy; to fill up; to take up; to stand in another's way; to plug up; to shut up; (P) |
塞げる | [ふさげる, fusageru] (v1,vt) (See 塞ぐ) to close up; to block up; to fill; to cover |
外郭(P);外廓 | [がいかく, gaikaku] (n) (1) outer wall (e.g. castle); outer block (enclosure); (2) outline; contour; (P) |
寄せ木造り | [よせぎづくり, yosegidukuri] (n) joined block construction of a statue |
形木;模 | [かたぎ, katagi] (n) wooden printing block |
教科書体 | [きょうかしょたい, kyoukashotai] (n) textbook typeface (resembling handwritten block characters) |
斗 | [とます, tomasu] (n) (1) (obs) to (measure of volume, approx. 18 litres); (2) (See 枡形) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (See 二十八宿) Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); (P) |
断ち切る;断切る;截ち切る;裁ち切る;絶ちきる | [たちきる, tachikiru] (v5r,vt) (1) to cut apart (cloth, paper, etc.); (2) (断ち切る, 断切る only) to sever (ties); to break off (a relationship); (3) (断ち切る, 断切る only) to cut off (an enemy's retreat); to block (a road, etc.); to disconnect |
木煉瓦 | [もくれんが;きれんが, mokurenga ; kirenga] (n) wooden block |
梓 | [あずさ;し;アズサ, azusa ; shi ; azusa] (n) (1) (あずさ, アズサ only) (uk) (See 夜糞峰榛) Japanese cherry birch (Betula grossa); (2) (あずさ, アズサ only) (See キササゲ) yellow catalpa (Catalpa ovata); (3) printing block |
版下 | [はんした, hanshita] (n) artwork; block copy; paste-up |
砧 | [きぬた, kinuta] (n) wooden or stone block for beating cloth |
立ちはだかる | [たちはだかる, tachihadakaru] (v5r,vi) to block one's way |
籌木 | [ちゅうぎ, chuugi] (n) small block of wood used to clean one's buttocks after defecating |
組織票 | [そしきひょう, soshikihyou] (n) block votes (e.g. of a labor union, labour union) |
道を遮る | [みちをさえぎる, michiwosaegiru] (exp,v5r) to block the way |
障害迂回ブロック | [しょうがいうかいブロック, shougaiukai burokku] (n) fault bypass block |
首切り台 | [くびきりだい, kubikiridai] (n) executioner's block |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
エクステンドメモリプロック | [えくすてんどめもりぷろっく, ekusutendomemoripurokku] extended memory block (EMB) |
コマンド記述ブロック | [こまんどきじゅつブロック, komandokijutsu burokku] command descriptor block |
テキストブロック | [てきすとぶろっく, tekisutoburokku] text block |
ブロックサイズ | [ぶろっくさいず, burokkusaizu] block size |
ブロックチェック | [ぶろっくちえっく, burokkuchiekku] block check |
ブロックチェック文字 | [ブロックチェックもじ, burokkuchiekku moji] block check character (BCC) |
ブロックバッファリング | [ぶろっくばっふぁりんぐ, burokkubaffaringu] block buffering |
ブロック図 | [ブロックず, burokku zu] block diagram |
ブロック型特殊ファイル | [ブロックがたとくしゅファイル, burokku gatatokushu fairu] block special file |
ブロック符号 | [ブロックふごう, burokku fugou] block code |
ブロック転送 | [ブロックてんそう, burokku tensou] block transfer |
ブロック連鎖 | [ブロックれんさ, burokku rensa] block chaining |
ブロック長 | [ブロックちょう, burokku chou] block size, block length |
ループブロック | [るーぷぶろっく, ru-puburokku] loop block |
伝送ブロック終結 | [でんそうブロックしゅうけつ, densou burokku shuuketsu] end of transmission block (ETB) |
引用仕様宣言 | [いんようしようせんげん, inyoushiyousengen] interface block |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บังจนมิด | [v. exp.] (bang jon mi) EN: obscure ; block out ; screen FR: |
บล็อก | [n.] (blǿk) EN: block FR: bloc [m] |
บล็อก | [v.] (blǿk) EN: block FR: bloquer |
บล็อกเชน | [n.] (blǿkchēn) EN: blockchain ; block chain FR: |
บล็อกเชิงสุ่ม | [n. exp.] (blǿk choēng) EN: randomised block ; randomized block FR: |
บล็อกจอร์แดน | [n. exp.] (blǿk Jødaēn) EN: Jordan block FR: |
ช่วง | [n.] (chūang) EN: part ; section ; phase ; period ; stage ; span ; interval ; block ; portion ; range ; distance FR: intervalle [m] ; espace [m] ; phase [m] ; période ]f] ; section [f] ; portion [f] ; partie [f] |
ดัก | [v.] (dak) EN: trap ; entrap ; ambush ; ambuscade ; waylay ; intercept ; block ; snare FR: prendre ; attraper ; piéger ; capturer ; prendre au piège ; tendre une embuscade ; intercepter |
ดักหน้า | [v. exp.] (dak nā) EN: bar the way ; block the way FR: |
ดักทาง | [v. exp.] (dak thāng) EN: block FR: |
อิฐบล็อก | [n. exp.] (it blǿk) EN: cement block FR: |
จุก | [v.] (juk) EN: stop ; block ; fill FR: boucher |
กั้น | [v.] (kan) EN: bar ; dam ; intercept ; block FR: barrer ; intercepter |
การคูณแบบบล็อก | [n. exp.] (kānk hūn ba) EN: block multiplication FR: |
การคูณเมทริกซ์ | [n. exp.] (kān khūn me) EN: block multiplication FR: |
การคูณเมทริกซ์แบบบล็อก | [n. exp.] (kān khūn me) EN: block matrix multiplication FR: |
การสุ่มแบบบล็อก | [n. exp.] (kān sum baē) EN: block randomization FR: |
กันท่า | [v.] (kanthā) EN: interpose ; balk another's way/plan ; block another's way/plan ; be an obstructionist ; stand in the way of ; frustrate FR: faire de l'obstruction ; s'interposer |
กั้นถนน | [v. exp.] (kan thanon ) EN: set up a road block FR: barricader la route |
เกะกะ | [v.] (keka) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way ; be in the way FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer ; obstruer |
ขัด | [v.] (khat) EN: block ; obstruct ; hinder ; stop ; prevent ; create difficulties ; impede ; clog ; chock ; interrupt FR: obstruer ; empêcher ; bloquer ; entraver ; s'opposer ; arrêter ; boucher |
ขัดขวาง | [v.] (khatkhwāng) EN: obstruct ; stop ; impede ; block ; thwart ; hinder ; prevent ; deter FR: empêcher ; entraver ; obstruer ; bloquer ; stopper ; arrêter ; faire échouer ; torpiller (fig.) ; prévenir |
เขียนตัวบรรจง | [v. exp.] (khīen tūa b) EN: write in block letters ; write in one's best handwriting FR: écrire en lettres capitales ; écrire en lettres majuscules |
ขวาง | [v.] (khwāng) EN: obstruct ; impede ; block ; hinder ; oppose ; bar ; thwart ; get in the way ; stop FR: empêcher ; obstruer ; faire obstacle ; bloquer |
ขวางหน้า | [v. exp.] (khwāng nā) EN: block the way ; bar the way ; block the view FR: |
ขวางทาง | [v. exp.] (khwāng thān) EN: bar the way ; block the way ; block ; bar ; hinder ; obstruct ; halt ; impede FR: barrer la route |
ขวางถนน | [v. exp.] (khwāng than) EN: block a road FR: bloquer la route |
กีด | [v.] (kīt) EN: obstruct ; impede ; hinder ; block ; bar ; prevent ; retard FR: entraver ; gêner |
กีดกัน | [v.] (kītkan) EN: obstruct ; keep from ; block ; bar ; prevent FR: |
กีดกั้น | [v.] (kītkan) EN: hinder ; impede ; block ; bar ; encumber ; trammel FR: |
กีดขวาง | [v.] (kītkhwāng) EN: obstruct ; hinder ; block ; bar ; prevent ; impede ; retard ; be a barrier FR: obstruer ; barrer ; entraver ; empêcher ; prévenir ; bloquer |
ก้อน | [n.] (køn) EN: piece ; lump ; chunk ; mass ; morsel ; block ; cake ; block ; sum FR: morceau [m] ; pièce [f] ; portion [f] ; masse [f] ; motte [f] ; bloc [m] |
ก้อนหิน | [n. exp.] (kønhin) EN: stone block ; stone ; rock ; pebble FR: roche [f] ; pierre [f] ; caillou [m] |
ล็อก | [n.] (lǿk) EN: block ; unit ; section FR: bloc [m] ; pâté [m] ; lot [m] |
แม่พิมพ์ | [n.] (maēphim) EN: mold ; model ; plate ; mould ; printing block ; matrix FR: moule [m] ; matrice [f] ; modèle [m] |
เมทริกซ์แบบบล็อก | [n. exp.] (methrik baē) EN: block matrix FR: |
เมทริกซ์ย่อยแบบบล็อก | [n. exp.] (methrik yǿi) EN: block sub-matrix FR: |
เป็นก้างขวางคอ | [v.] (pen kāngkhw) EN: obstruct ; hinder ; block ; bar ; impede ; hinder ; be in the way FR: |
แผนแบบบล็อก | [n. exp.] (phaēn baēp ) EN: block design FR: |
ปิดกั้น | [v.] (pitkan) EN: restrict ; bar ; inhibit ; obstruct ; block FR: bloquer |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Schleifstein | {m}abrasive block |
Absolutsteuerblock | {m}absolute control block |
Aktionsblock | {m}action block |
Blockende | {n}end of block |
Trennsteckverteiler | {m}break jack block |
Tastengruppe | {f}button block |
Eigentumswohnung | {f} | Wohnblock mit Eigentumswohnungencondominium | condominium block |
Buchsenklemmung | {f}connecting block |
Zylinderblock | {m}cylinder block |
Endmaß | {n}gauge block |
Maßblock | {m}gauge block |
Parallelendmaß | {n}gauge block |
Flaschenzug | {m}hand pulley block |
Betonhohlblockstein | {m}hollow concrete block |
Langlochstein | {m}horizontally perforated block |
Ladehemmung | {f} [ugs.]mental block |
Leichtbetonstein | {m}lightweight concrete block |
Bürogebäude | {n}office building; office block |
Stehlager | {m} [techn.]pedestal bearing; pillar block bearing |
Klappblock | {m} [naut.]snatch block |
Auflageblock | {m}support block |
Lötleiste | {f}tag block |
Bandblock | {m}tape block |
Klemmenleiste | {f}terminal block |
Klemmenbezeichung | {f}terminal block designation |
Textbaustein | {m}text block |
Dreikammerstein | {m}three core block |
Vignette | {f} (Typografie)stock block |