| I've heard this bedtime story before. | ผมเคยได้ยินเป็นนิทานก่อนนอนมาก่อน |
| Now, that's a bedtime story I'd like to wake up to. | ตอนนี้, มันเป็นนิทานก่อนนอนที่ผมอยาก จะตื่นขึ้นมาแล้วมีจริงๆ |
| Let me tell you another bedtime story, Dr.Jones. | ขอให้ผมได้เล่านิทานก่อนนอนอีก เรื่องหนึ่งให้คุณฟังนะ, ดร.โจนส์. |
| Come on, Mila, stop it. Your bedtime stories are scaring everyone. | หยุดนะ คนอื่นกลัวไปหมดแล้ว |
| And in ten years, maybe less... the human race will just be a bedtime story... for their children. | อีกสิบปีข้างหน้า หรือเร็วกว่านั้น เผ่าพันธุ์มนุษย์ก็จะเป็นแค่เรื่องเล่าก่อนนอน สำหรับเด็กๆ |
| Some delegate you got there. Isn't it a little past his bedtime ? | ตัวแทนเก่งนะ คงเลยเวลานอนเขาแล้ว |
| Such are our bedtime stories. | -มันเป็นนิทานก่อนนอนที่เล่าสนุกๆ |
| One more bedtime story. One more ride on my shoulders. ""One more, Daddy. "" | ขอฟังนิทานสองเรื่อง ขอขี่คอผมสองรอบ "ขอสองนะฮะพ่อ" |
| Why didn't you just climb into bed with her and ask for a bedtime story? | ทำไมไม่ขึ้นไปบนเตียง แล้วขอให้หล่อนเล่านิทานก่อนนอนด้วยล่ะ |
| Then it got sanitized over the years turned into Disney flicks and bedtime stories. So you think the murders are, uh, what, a reenactment? | แล้วก็ถูกเปลี่ยนมาเป็นนิทานก่อนนอนของดิสนีย์ |
| The second painting is of an old woman reading bedtime stories... | ภาพวาดที่สองเป็นรูปหญิงชรา กำลังอ่านหนังสือนิทาน.. เล่าเรื่องเพ้อเจ้อ |
| We have our own bedtime to stick to. Let's go. | และก็ผมต้องพามอร์แกนไปนอนก่อน มาลูกมา ไปทางนี้เร็ว |
-bedtime- ในภาษาไทย
-bedtime- ในภาษาญี่ปุ่น
-bedtime- ในภาษาฝรั่งเศส