| Come on, we'll give the barber a haircut! | เร็วเข้า เราไปตัดผมกัน |
| Go to fancy barber with torn-up jeans. | ไปร้านตัดผมหรูๆกับกางเกงยีนส์ขาดๆ |
| So was it the barber that tried to stop you? | ดังนั้นช่างตัดผม พยายามที่จะหยุดคุณใช่ไหม |
| There was a barber and his wife... | มีช่างตัดผมคนหนึ่งกับภรรยาของเขา |
| A foolish barber and his wife... | ช่างตัดผมที่โง่เขลากับภรรยาของเขา |
| Removed the barber from his plate. | กำจัดช่างตัดผมออกให้พ้นทาง |
| There was a barber and his wife, and he was beautiful... | เมื่อครั้งหนึ่งเคยมีช่างตัดผมกับภรรยา และเขาช่างงดงามนัก |
| Da king of da barbers, da barber of kings, E buon giorno, good day... | ราชาแห่งช่างตัดผม ช่างตัดผมแห่งราชา สวัสดี ยามเช้า |
| And dream of the day when I could be a proper barber myself... | แล้วฝันว่าซักวันผมจะมาร้านตัดผมดีๆเป็นของตัวเอง... |
| But then, I suppose the face of a barber -- | แต่ก็เถอะ แค่หน้าตาของช่างตัดผม-- |
| There was a barber and his wife... | ครั้งหนึ่งยังมีช่างตัดผมกับภรรยาของเขา... |
| A foolish barber and his wife... | ช่างตัดผมผู้โง่เขลากับภรรยาของเขา... |
-barber- ในภาษาไทย
-barber- ในภาษาญี่ปุ่น
-barber- ในภาษาฝรั่งเศส