| A ballad and then maybe a more up-tempo number where l get to shake it a bit. | เพลงรักซักเพลง แล้วก็ จังหวะเร็วๆอีกซักเพลง.. ที่จะได้โยกกันหน่อย.. |
| To contribute a ballad from my repertoire. Mercedes: | เพลงบัลลาด จากบทละครของฉัน |
| I'm going to pair you off, and I want you to pick a ballad to sing to your partner. | พวกเธอต้องจับคู่ ร้องเพลงบัลลาดด้วยกัน |
| I just wanted to confirm that we're set to rehearse our ballad at 4:00 sharp this afternoon. | - ว่าไง? หนูมาเตือนว่า เรามีนัดซ้อมบัลลาด ตอนบ่าย 4 โมงตรง |
| Um, we all do, so we decided we're all going to sing them a ballad to show that we got their backs. | - เอ่อ.. พวกเราไง เราตกลงกันว่า จะร้องเพลงบัลลาด เพื่อให้กำลังใจพวกเขา |
| The ballad I've selected has an important message that I'm anxious for you to hear. | เพลงที่หนูเลือก มีข้อความสำคัญ ที่อยากให้คุณได้ฟัง |
| Well, now that I've added a disco-electro pop beat to Snow White's love ballad and put your voices through auto-tune, | ผมเพิ่งเพิ่มจังหวะดิสโก้-อิเลคโทร ป๊อบ ลงในเพลงรักของสโนว์ ไวท์ และใส่เสียงของคุณผ่านเครื่องปรับเสียง |
| I've selected the perfect moving ballad for Finn and I to sing to launch our performance at sectionals. | หนูเลือกเพลงบัลลาดอันยอดเยี่ยม เพื่อให้ฟินน์กับหนูร้องนำ ในระดับเขตได้แล้ว |
| And no one knows how to kill a ballad quite like you. | และคงไม่มีใครรู้วิธีร้องบัลลาด ได้ดีไปกว่าเธอ |
| It's a little rough, but, uh... (piano ballad playing) I think it's really special, so... (clears throat) | ฉันคิดว่ามันพิเศษมาก |
| You sent her to a frickin' crack house. (slow ballad plays) ♪ when I was young ♪ | เธอส่งเค้าไปที่บ้านหลังนั้น #เมื่อฉันยังเป็นเด็ก# |
| So do me a favor and take all this stuff to the Dumpster on your way to the rehearsal for whatever treacly ballad you're planning on using to ruin my sister's funeral. | ฉันขออะไรอย่างนึงเอาของพวกนี้ไปทิ้งให้พวกรื้อขยะซะ ในการฝึกซ้อมร้องเพลงบััลลาดของพวกนายนั้น พวกนายจะใช้มันทำลายงานวันเกิดพี่สาวฉัน |
-ballad- ในภาษาไทย
-ballad- ในภาษาจีน
-ballad- ในภาษาญี่ปุ่น
-ballad- ในภาษาฝรั่งเศส