| He'd pair them off and they'd all sit on the floor, back-to-back with locked arms, and they'd pull against each other and chant things. | เขาจับคู่กันแล้วก็นั่งลงบนพื้น หันหลังชนกัน เอาแขนล็อคกันไว้ แล้วก็เริ่มออกแรงดึงกันและกัน แล้วก็เริ่มท่องบทสวด |
| All right,people.We've got three M.V.C.S rolling in back-to-back from a multicar pileup. | ตกลง,ทุกคน เรามีอุบัติเหตุ 3 เคส ชนต่อเนื่องกันหลายคัน |
| Looks like he had back-to-back meetings with the sales team. | ดูเหมือนว่าเขาจะมีประชุมกับทีมฝ่ายขายน่ะ |
| I just got off three back-to-back shifts at the bar. | ฉันได้หยุดทำงานติดกัน 3กะ ที่บาร์ |
| Your glee club's back-to-back victories were flukes. | ชมรมร้องเพลงของนายจะกลับไปเป็นเหมือนเดิม |
| I have back-to-back meetings. | ฉันคงต้องกลับไปประชุมต่อ |
| They won back-to-back Games. Capitol favorites. | พวกเขาชนะในเกมครั้งก่อนๆ แคปปิตอลชื่นชอบ |
| If we can push ourselves to a whole new level, like the Beatles did constantly, we can win back-to-back national championships and form a new directions! | หากพวกเราสามารถผลักดันตัวเองให้ก้าวไปอีกขั้นได้ เหมือนที่ The Beatles เคยทำ เราจะสามารถชนะการแข่งขันระดับชาติได้อีกครั้ง |
-back-to-back- ในภาษาไทย
-back-to-back- ในภาษาญี่ปุ่น
-back-to-back- ในภาษาฝรั่งเศส